互联网、手机和飞机都是人们日常使用的技术，如果没有数学和科学专业的学生发明它们，这些技术进步是不可能实现的。
The Internet, cell phones and airplanes are all technological advances that people use everyday and would not be possible without students of math and science inventing them.
新的诊断工具现已面世，但技术转让进程依然缓慢，太多的实验室因缺乏适当的设备和人员而无法吸收和采纳这些技术进步。
New diagnostic tools have become available, but technology transfer is slow and too many laboratories are not equipped and staffed to absorb these technical advances.
我认为这种(消费用技术和公司用技术的)融合很大程度是技术进步和技术快速贬值的共同结果。
I think this convergence is largely an outcome of technological progress and rapid price decay.
比较我国和日本、韩国的钢铁产业技术进步路径可以发现，我国产业竞争力落后的原因在于技术进步路径转换过慢。
By comparing technology progress path of our country's steel industry with Japan and Korea, we can find that the falling behind of competitiveness lies in too slow technology progress path conversion.
发现、培养和使用青年科学技术人员的情况，应当作为评价科学技术进步工作的重要内容。
Finding, training and employing young scientists and technicians constitute an important part of appraisal of progress of science and technology.
我们鼓励企业技术进步和技术改造。
We encourage our enterprises to upgrade technologies and make technological renovation.
计算技术效率和技术进步对全要素生产率增长的贡献，分析全要素生产率增长的主要原因。
Then the prime cause of TFP growth is analyzed by calculation of the contribution made by the technology progresses and technical efficiency to TFP.
国际技术扩散是促进技术进步和经济增长的重要外生变量之一。
International technology diffusion is one of the important exogenous variables for promoting technology progress and economic growth.
技术改造、技术引进和技术创新是技术进步的不同实现形式，都具有技术属性和管理属性。
Technology reconstruction, technology-importation, technology innovation are the different forms to realize technical progress which all have the characters of technique and management.
选矿及综合开发利用技术进步较快，为该资源开发利用提供了成熟的工艺和技术。
Rapid advance of the beneficiation and comprehensive utilization technologies have provided its development and utilization with mature process technologies.
利用计量模型从短期和长期两个角度来分析内在技术进步、外在技术进步与经济增长三者之间的关系。
From both the short and long-term perspective, relationships between internal technological progress, external technological progress and economic growth are analyzed by econometric model.
国际技术扩散是促进技术进步和经济增长的重要外生变量之一。
International technology diffuses is stimulative technology progress and economic growth is important outside one of unripe variable.
综合考虑技术进步等因素后，提出了我国工业炸药包装生产工艺与设备的研究方向和技术思路。
After considering factors such as technology advancement etc., the author put forward the research trend and the idea of technology on device for industrial explosive packing in our country.
技术的社会化和产业化是产业技术进步的基本途径。
The socialization and industrialization of technology is the essential way for the advancement of industry technology.
税收与企业技术进步的相关性，主要体现在税收对企业技术进步成本和收益的影响。
The effect of tax on enterprise's technological progress embodies in enterprise's technological progress cost and income.
主要介绍了随着通信业和科学技术的进步，光纤和光缆的技术进步与发展趋势。
The technological improvement and development of optical fibers and cables with the development of telecommunications industry and science and technology are introduced.
国际贸易是经济体间技术转移和扩散的一条重要渠道，国际技术溢出对一国的技术进步具有重要影响。
International trade plays an important role as a channel for technology transfer and diffusion, and international technology spillover has a great impact on the technological progress of an economy.
是技术进步在引导着这一大联合。这些技术进步已使储存信息以及向家庭和办公室快速传输信息更为容易。
Directing the union are technological advances that have made it easier to store and rapidly transmit information into homes and offices.
在中国软技术进步比生产过程中的硬技术进步对经济和就业具有更为重要和深远的影响。
In China, the impacts of soft-technology advancements on the economy and employment are more important and far-reaching than those of hard-technology advancements in the production processes.
近年来中国造纸工业引进了大量国外先进技术和设备，推动了中国造纸工业的技术进步。
Technologies of China's paper industry have made great progress thanks to the introduction of many advanced technologies and equipment from the advanced countries in recent years.
交流调速技术是当今节电、改善工艺流程以提高产品质量和改善环境、推动技术进步的一种主要手段。
The technique for AC adjusting speed is a main means of saving power, improving industrial flow to improve quality of products and environment, advancing the development of technique.
企业技术改造和技术进步工作有新的突破。
New Breakthrough Has Been Achieved on Enterprise Technical Renovation and Technical Advancement.
是技术进步在引导着这一大联合。这些技术进步已使存储信息以及向家庭和办公室快速传输信息变得更为容易。
Directing the union are technological advances that have made it easier to store and rapidly transmit information into homes and offices.
一个国家和地区的技术进步主要来自于技术引进和自主技术创新两个途径，而自主技术创新又可分为模仿技术创新和率先技术创新。
The technological progress of a country or an area mainly depends on the introduction and innovation of technology. The latter is composed of imitative innovation and creative innovation.
根据中国经济增长的实际情况，把技术进步分解为内在技术进步和外在技术进步两个方面。
According to the actual situation about economic growth in China, technological progress is divided into two aspects which are both internal and external technological progress.
伴随着科学技术的突飞猛进和知识经济的蓬勃发展，技术进步已成为世界各国经济的核心竞争力。
With the development of technology and knowledge economy, the technological progress has already become the criterion to estimate the competitiveness of every country all over the world.
生产要素的配置变化内生着技术进步，而农业技术进步的基本性质表现为由生产要素决定的新的生产函数和要素资源间边际技术替代率发生变动。
The technological progress is embodied in changes in allocating of factors, while new production function by factors and change in marginal rate of substitution are basically characteristic of it.
生产要素的配置变化内生着技术进步，而农业技术进步的基本性质表现为由生产要素决定的新的生产函数和要素资源间边际技术替代率发生变动。
The technological progress is embodied in changes in allocating of factors, while new production function by factors and change in marginal rate of substitution are basically characteristic of it.
应用推荐