三星这次伟大的数字技术和娱乐营销相结合的方式引起了贾佳（北京）的注意。
Samsung caught the attention of Alfreda Jia (BJ) with this combination of digital and entertainment marketing, 4 Night Stories.
从通讯到娱乐，苹果公司的产品大大改变了全世界人们获取信息和使用技术的方式。
From communications to entertainment, Apple products have profoundly changed the way people around the world obtain information and use technology.
近两年来，主要在消费类电子产品和娱乐产业市场的推动下，三维电视及相关产品获得了长足发展，但其技术仍然有很大的局限性。
Three-dimensional television and the like got a major marketing push nearly two years ago from the consumer electronics and entertainment industries, yet the technology still has major limitations.
尖端技术使用者和娱乐高消费者；这类家庭用户通常包括青少年。
Sophisticated users of technology and heavy consumers of entertainment; such households often contain teenagers.
我们将Myspace重新定位成一家社交娱乐型网站，并且引入了全新的技术平台、产品和内容。
We repositioned Myspace (NWS) as a social entertainment destination and introduced an entirely new technology platform, new products and refreshed content.
IBM提供了支持对服务进行个性化和整合的技术，可使电视成为家中的娱乐、信息和通信中心。
IBM provides technology which enables personalization and consolidation of services so that televisions can become a center for entertainment, information, and communication at home.
正如增强现实技术所展示的，它不仅能增加纸媒出版物的娱乐性和互动性，还能极大地提高记者以更有说服力的方式讲述故事的能力。
Augmented reality can not only add fun and interactivity to a print publication, but, as shown here, it can also vastly improve a journalist's ability to tell a story in a compelling way.
建筑内部的空间设有居住用房、办公室、科学实验室和娱乐场所，同时还包括一系列采用生物降解技术的菜园，在回收废品的同时能够提供食品。
The interior spaces feature room for housing, offices, scientific laboratories, and entertainment, and a series of bioremediating vegetable gardens provide a source of food while recycling waste.
在这次活动中，来自非传统通信供应商的高管们也作了重要演讲，如亚马逊电子商务网的首席技术官和维京娱乐集团的首席执行官等。
The event keynotes included executives from non-traditional communications providers, such as the CTO of online retailer Amazon and the CEO of Virgin Entertainment Group.
学科(在我的案例里，是多媒体和娱乐技术)是提供一个媒介去理解“我是谁”和“是什么激发了我去做我想做的”。
The discipline (in our case, multimedia and entertainment technology) becomes provides a context into this inquiry toward understanding "who am I" and "what is motivating me to do what I want to do."
在最近的一则招聘信息中，微软交互娱乐业务部门（IEB）正寻找高级技术主管来领导“构建未来电视”的测试团队-架构、设计并扩展跨电视内容和电视设备的测试基础设施。
The post adds: “We are looking for a senior technical leader to help us architect, design and extend test infrastructure that scales across TV content and TV device types.”
娱乐技术中心的游戏开发工作事业需要迅速的开发和高可靠性，较低的开发式间和开发费用。
The rapid development and high reliability needed by the Entertainment Technology Center are also highly advantageous in a game-development studio, since they lower development time and costs.
洛杉矶是世界商业，国际贸易，娱乐，文化，媒体，时尚，科学，技术和教育中心之一。
Los Angeles is one of the world's centers of business, international trade, entertainment, culture, media, fashion, science, technology, and education.
资深专家顾问传授先进技术和管理理念，全面提升中国娱乐行业水平。
Senior experts will teach the concept of advanced technology and management to enhance the level of the Chinese entertainment industry.
虚拟现实技术应运而生，并被应用于军事、工业和娱乐业。
Now, Vr technology is used for military affairs and show business.
设计的目的在于为文化活动，娱乐，技术和架构之间提供一个新的公共空间，为城市景观创造一个充满活力的地标。
The design aims to provide a new intersection between public space, cultural programs, entertainment, technology and architecture, creating a vibrant landmark within the urban landscape.
“信息技术为我们每一个人提供了免费获得人类几乎所有的知识，艺术和娱乐的可能性。”——意思就是：我们可任意获取我们所喜欢的。
"Information technology gives us the potential to provide free and universal access to almost all human knowledge, art and entertainment" -translation: to help ourselves to anything we fancy.
共提供八项功能：数字娱乐标准、版权、中间件技术开发、数字社区、培训、增值服务、主题设计和展览公司等。
Provide a total of eight functions: digital entertainment standard, copyright, middleware technology development, digital community, training, value-added services, design and Exhibition companies.
而是多种现象的集合，例如，宽带技术将永远改变我们的娱乐方式，正如无线技术的迅猛发展，已经改变了我们的个人习惯和工作习惯一样。
For example, the broadband technology will change forever the way we enjoy entertainment, as the rapid development in wireless technologies has already changed our personal and work habits.
沉浸在自己的最新头条新闻，体育，娱乐，商业，技术和更。
Immerse yourself in the latest top stories, business, world sports, entertainment, technology and more.
公司不断以高质量的产品和技术满足了家庭娱乐市场的需求。
The company unceasingly has met needs of the Home entertainment markets by the high quality product and the technology.
虚拟现实技术在远程教育、虚拟购物、电力系统、飞行仿真、数字化地球和游戏娱乐等领域都有广泛的应用。
Virtual reality has been widely used in the fields such as distance learning, virtual shopping, electric power system, flying simulation, digital earth, etc.
虚拟现实技术在飞行仿真、交互式GIS、虚拟购物、数宇地球和游戏娱乐等领域都有广泛的应用。
Virtual Reality has been widely used in the fields such as flying simulation, interactive GIS, virtual touring, digital earth, information visualization, architecture walkthrough, etc.
专业的和娱乐的运动员测试了设计的早阶段，和他们的被帮助罚款歌曲它的技术上的回应。
Professional and recreational athletes tested early stages of the design, and their technical feedback helped fine tune it.
随着信息技术在世界范围内的迅猛发展和普及，网络已经成为大学生生活、学习、娱乐的重要组成部分。
With the fast development of information technology worldwide, Internet to college students has become a part of its life.
随着信息技术在世界范围内的迅猛发展和普及，网络已经成为大学生生活、学习、娱乐的重要组成部分。
With the fast development of information technology worldwide, Internet to college students has become a part of its life.
应用推荐