本文档中概述的技术和产品行为适用于。
The techniques and product behaviours outlined in this document apply to.
对内和对客户给予技术和产品方面的培训。
Give technical training internally and externally, product evangelizing as well.
对于包的捕捉，国内外已有成熟技术和产品。
Due to the data packet capture, there are mature technology and products both at home and abroad.
可以将不同的技术和产品集成到您能够管理的内聚系统中。
You integrate different technologies and products into a cohesive system that you can manage.
概述的技术和产品行为针对以下产品进行了验证。
The techniques and product behaviours outlined were validated against.
我们很难想象颠覆性技术和产品不需要投入数百万美元去实现它。
It's hard to think of disruptive technologies or products that didn't take many millions of dollars to implement.
你是否看到新的公司开业与你竞争，他们拥有更多当前的技术和产品呢？
Do you see new businesses opening that compete with you by having more current technology and products?
国家和社会研制、开发适合残疾人使用的信息交流技术和产品。
National and social development, development of people with the use of suitable technologies and products that communicate information.
收集、分析用户需求，提供解决方案，引导客户技术和产品选择。
Collect and analyze user demands, provide problem solving, direct customers to technology and product selections.
供货商应提供成熟技术和产品，并需有相关业绩和实际应用证明。
The SUPPLIER shall provide the sophisticated technology and products as evidenced by relevant reference list and application.
在技术和产品方面，大家都已经想透了，但我坚持我们能做得更好。
Everyone has figured that out in terms of technology and product, but we thought we could do a better job.
从应用角度来看，数据仓库是一种解决方案，但不仅仅只是技术和产品。
As for application, DW is not only a technology and production, but a kind of project.
博强愿意以一流的技术和产品、诚信的服务为广大客户创造更多的财富。
Shanghai Richpower will create more fortune for its clients with first-rate products and sincere service.
介绍了水刺非织造布的功能整理技术和产品研究的最新进展和发展趋势。
The article presented the latest progress and developing trend of functional finish technology for spunlaced nonwovens.
宁昊借助于独有的植物染色技术，创造性的实现技术和产品的完美结合。
Based on unique plant dye technology (PDT), Ning Hao combines technology and product creatively and perfectly.
可以使用各种技术和产品实现ESB模式——特定的实现选择依赖于特定组织的需求。
The ESB pattern can be implemented using a variety of technologies and products — the particular implementation choices depend on the requirements of specific organizations.
本文阐述各种激光光盘装置产业和市场的现状和预测，技术和产品发展趋势。
The current status of laser CD industry and market is described. And the development trend of the technology and products is predicted.
在评估应用服务器环境的虚拟化时，了解用于实现您的IT未来环境的技术和产品十分重要。
When evaluating virtualization for application server environments, it is important to look for technologies and products that address the realities of your it environment head on.
该体系结构模式可以使用各种各样的逻辑拓扑和各种各样的中间件技术和产品来实现。
The architectural pattern can be implemented using a variety of logical topologies and a variety of middleware technologies and products.
公司在工业净化、工业除尘、工业废气治理、噪声控制等方面均有自己的特色技术和产品。
The company has own characteristic technology and product in industry purification, industry dust removal, industry waste gas government, noise control and so on.
虽然技术和产品方面的经验可能比定义良好的流程更重要，但是最好的解决方案应该将这两者都融入其中。
While experience in the technology and product suite is probably more important than a well-defined process, the best situation includes both.
“艾凡花艺”是一家基于网络技术和产品开发的有机结合为客户提供各种鲜花产品的服务机构。
"Aifan" is a flower based on network technology and product development for the customer provides the organic combination of various flowers products service agencies.
各种各样的新型显示技术和产品正在加紧研制开发和推出，图象世界正在进入百花争妍的时代。
Various new display technologies and products are forcefully developing and introducing, and the video world comes into a multifarious developing age.
许多陶艺家采用工厂里的技术和产品来创作他们的作品，通过这种方式也可以促进文化之间的交流。
Some artists have taken advantage of the resources and decorative techniques the factory to make their works, like result of a cultural interchange of most enriching.
外资银行进入我国后，其先进的管理理念、成熟的管理技术和产品，使国内银行业机遇与挑战并存。
After foreign Banks entering into our country, their advanced administrative concepts and mature management technology and products make domestic banking face both opportunities and challenges.
所以我请求您用尽可能快的速度和最大的努力，来帮助我将这个技术和产品用于现在的手机生产和销售。
Therefore we request for your greatest efforts to help us to use the technologies and products in the current production and marketing of mobile phones and as soon as possible.
全面推动能源节约，开发、推广节能技术和产品，建立健全资源高效利用机制，大幅提高资源利用综合效益。
It is important to promote energy conservation, develop energy saving technologies and products, establish effective mechanisms to improve resource efficiency.
我们预期在微软在大会期间将宣布云计算方面的技术和产品，并主要与合作伙伴探讨一些新功能和行业应用组件。
Anticipated cloud announcements, new features, and industry extensions dominate discussions among partners. Through a survey of over 60 customers, we found the following observations.
我们预期在微软在大会期间将宣布云计算方面的技术和产品，并主要与合作伙伴探讨一些新功能和行业应用组件。
Anticipated cloud announcements, new features, and industry extensions dominate discussions among partners. Through a survey of over 60 customers, we found the following observations.
应用推荐