本论文研究从东道国自身的技术吸收能力这一崭新的角度，探讨了技术外溢与东道国吸收能力的内在机理。
This dissertation is aiming at investigating the determinants of FDI's technology spillover effects towards domestic firms, from a brand-new perspective of host country's absorptive capability.
区域技术吸收能力和其经济增长之间存在着制约和被制约的关系，西部技术吸收能力的释放将成为区域经济增长的加速因子。
Regional economy growth is restricted by its technology absorption capacity. The release of western technology absorption capacity will be an accelerating factor to regional economy growth.
然而，技术溢出能够被企业所用的条件是企业必须具有吸收能力。
However, the technology spillover can be used only if firm has absorptive capacity.
分析表明，给定一定的传导路径和技术的吸收能力，技术溢出在区域经济收敛中发挥了关键作用。
The study shows that, under the certain conditions, spillover effects of technology plays important role in the convergence of regional economy.
然而，现有研究发现，FDI的技术溢出效应不是自发产生的，它受到东道国吸收能力等相关因素的影响。
However, according to the researches at present, the technological spillover effect of FDI is not spontaneous, but affected on certain factors such as the absorptive capacity of the host country.
在此基础上文章采用计量分析方法对工业行业吸收能力与FDI技术溢出的关系进行检验。
Based on the analysis above, this paper has also testified the relation between the absorptive capacity of industries and the technological spillover effect of FDI using econometric approach.
因此，深入探讨我国目前的FDI技术溢出的吸收能力问题具有重要的理论价值和实际意义。
Therefore, it has great theoretic value and practical meaning to probe into the issues of the absorptive capacity of industries on the technological spillover effect of FDI in China.
另一方面，当吸收能力不强时，如果后进地区能加强自身的研发积累，也能维持一定速度的技术追赶。
On the other hand, if those late-developed regions without enough high absorptive capacity can strengthen their own R&D level, they may sustain their technological catching-up at some rate.
第二部分较全面的阐述了FDI技术溢出效应与吸收能力的构成要件、影响因素以及门槛效应。
The second part gives a comprehensive description to the constituent elements and influence factors of FDI TSE and absorptive capability and the threshold effect.
内资企业本身的因素包括企业不大不强、过于依赖外资而缺乏核心技术、研发投入偏低、消化吸收能力弱等。
Domestic companies were highly dependent on foreign technology and paid less attention to innovation. Most of them were lack of core technology. They were neither big nor strong.
隐性知识是技术知识的重要侧面，对于技术追赶中的企业，其隐性知识的吸收能力决定了技术学习的有效性。
To catch-up firms, their capacity of absorbing the tacit knowledge will judge their effectiveness and efficiency of technology learning.
对先进技术的吸收能力和政策法律环境对技术追赶速度有影响。
Fourth, the absorptivity to leading technology and the environment of policies and laws have influences on the speed of technology-pursuing.
最后，本文针对影响技术溢出吸收能力的因素，提出建议。
Finally aims at the influence of technological spillovers, puts forward the proposal.
最后，本文针对影响技术溢出吸收能力的因素，提出建议。
Finally aims at the influence of technological spillovers, puts forward the proposal.
应用推荐