Perseus项目旨在采用智能技术向欧洲提供边境及海洋保护。
Its purpose is to provide protection to the European seas and borders with smart use of technologies.
为促进高新技术向现实生产力的转化，创业投资应运而生。
Venture Capital (VC) springs up in order to transform high-tech to real productivity.
GetRSS代理程序使用本文前面所述的技术向浏览器传递XML。
The GetRSS agent delivers XML to the browser using the same techniques described earlier in this article.
汽车技术正经历着由传统机械制造技术向先进制造技术的转变。
Automobile technology is going through a transformation from conventional mechanical manufacture technology to advanced manufacture technology.
信息网络技术向经济和社会生活的渗透，使网络具有了文化意义。
Cyber Information Technology infiltrates economy and social life, which grants the network cultural significance.
IDC报告中的另一个主题是老技术向新技术过渡的步伐会加快。
Another theme in the IDC report is the quickening pace of the move from older technologies to new ones.
“我们想要将现在的技术向更加理想跃进，”皮茨谈及平面能源的目标时说道。
"We want to leapfrog current technologies and push onto something better," says Pitts of Planar's goals.
苹果这个不断提升的品牌，已经用销量和技术向世界证明了其实力。
Apple, a brand that is constantly improving, has proven to the world its ability through sales volume and technology.
目前，我国广播电视系统，正处在由模拟技术向数字技术转变的过程。
Nowadays, our broadcast and television system is in the process of changing from analog to digital.
目的：为完成中国数字化人体及三维重建技术向教学和临床过渡奠定基础。
Objective: to complete the Chinese digital human body and three dimensional reconstruction and to make a base for teaching and clinic use.
直到不久前，情况还是西方公司为富裕消费者服务的产品和技术向较贫穷国家逐渐渗透。
Until recently, the West served rich consumers and then let its products and technology filter down to poorer countries.
结合我国实际情况，提出了我国航天技术向基础工业转移的途径和应采取的对策。
Considering the present environment of China, the way to apply astronautical technology in foundational industry and reasonable measures to be adopted have also been put forward.
所以该设计方案具有一定的价值，它使得液晶电光偏转技术向实用化又迈进了一步。
Accordingly, the value of this design is apparent. It brings the utilization of the LC electro-optic steering technique a new step.
随着信息技术向教育领域的扩展，网上考试系统在高校的数字化建设中被广泛地应用。
With the expansion of the information technology to educational field, online test system widely is applied in the digitized construction of the university.
随着计算机和信息产业的飞速发展，加快了传统测绘技术向数字化测绘技术改造的步伐。
With the quick development of it, the technically reforming step from traditional survey and map to digital survey and map has gone faster.
这些产品通过提供更新式、高速的IP网络技术向美国防部网络中心通信部提供独特的战略变革支持。
These products support a unique transition strategy toward the DoD's vision of Network Centric Communications by offering newer, high-speed IP networking technologies.
根据当代科学技术向力学提出的问题，简要综述了现代力学所涉及的现代数学领域和方法。
According to the problems that the modern science and technology put before mechanics, we have briefly reviewed the domain of the modern mathematics and methods related to the modern mechanics.
在发表评论时，这个应用程序使用Ajax技术向服务器发送一个rest式的请求来提交消息。
When the comments are posted, the application USES Ajax technology to send a RESTful request to the server to submit the message.
近代以来，中国从传统的科学和技术向近代的科学和技术转变，是在西方科学文化影响下完成的。
The modernization of the science and culture in China in the last two centuries was accomplished under the influence of the west.
可如果用技术向全世界免费提供互联网服务，或者为最贫穷的国家提供医药，技术就具有了变革意义。
But when used to provide free Internet around the world or deliver medicine to the most impoverished economies, it becomes transformative.
您可以使用这项技术向任意个外部Web站点发出请求，确信您的程序会尽快收到所有结果，而无需等待其他请求。
You can use this technique to request requests from any number of external Web sites, confident that your program will receive each result as soon as possible, without waiting on other requests.
目前在欧洲，许多国家又开始重新以树木作为能源，他们利用先进的木头燃烧技术向社区供热、制冷以及电力。
Now in Europe, many countries are turning back to trees, and to advanced wood combustion technologies to supply heat, cooling and power to their communities.
电视技术向全数字化过渡是当今电视界的一个热点问题，计算机技术的应用真正实现了电视节目制作的数字化。
The transition to digitalized TV technology has been a hot topic in television circle, which can be realized digitally through the application of computer technology.
介绍我国综合机械化隧道掘进技术概况，指出国内外技术水平的差距，提出将此项先进技术向各类工程隧道推广应用的建议。
Introducing present situation of Chinese comprehensive mechanization tunneling technology, the difference between domestic and foreign technology is indicated in the paper.
在传播过程中，由于手段的变化，由模拟技术向数字技术的转移，多媒体技术、网络技术的广泛应用，受众的特点也发生变化。
The characteristics of acceptors have been changed much not just because the means diversified and the multimedia applied, but because the technology changed from simulation to numeral.
完善的售后服务是先进技术向生产力转化的重要保证，我们的工作人员将协助您将产品装入塔内，并可提供开车指导和培训服务。
Consummate after service is the impartment guarantee. our after services provided include installation guidance start-up of the plants and technology teaching.
提出现代电子实验技术的特点，即基于计算机技术，以可编程器件为核心、电子技术向电力技术渗透、网上实验和虚拟实验室相辅助。
The article put forward the characteristic of the modern electronic experimental technology, which is based on the technology of computer and assisted virtual laboratory with online experiments.
技术支持是向个人直接提供的。
我们向购买我们软件的顾客免费提供技术支持。
We offer free technical support for those buying our software.
我们向购买我们软件的顾客免费提供技术支持。
We offer free technical support for those buying our software.
应用推荐