后现代课程理论以“人文合理性”为基本立足点，实现了对工业社会“技术合理性”的超越。
The theories of post-modernism course regard"humanities rationality" as the basic spirit, which transcends "technique rationality" in the industry society.
技术合理性的实质是依据一定的标准和原则对技术实践活动的价值和意义的反思、评价和规范。
The essential about the rationality of technique is reflection and evaluation of the value and significance of practice according to definite standards and principles.
阿多诺尽管承认科学技术创造了巨大的物质财富，但他更强调技术合理性的消极作用及其带来的文化危机。
Though Adorno acknowledges that science and technology creates a massive physical wealth, yet he emphasizes the negative effects of technology rationality and its cultural crisis.
但是空客不认为当前技术能有效地做出一个足够的飞跃以证明耗资巨大的合理性。
But Airbus does not believe the technology is currently available to make a big enough leap forward to justify spending that much.
这些过程具有架构合理性和技术可行性，即便有大量的技术和社会行为障碍要克服。
The processes are architecturally sound and technically feasible, even though there are technical and social behavior hurdles to overcome.
甲骨文有能力将迄今迥然不同的技术融合在一起，并借此为其他公司提供便利，这进一步印证了这次并购的合理性。
This ability to integrate hitherto disparate pieces of technology, and thus make life easier for companies, provides further justification for the merger.
最后，基于FPGA技术实现了系统提出的各种功能，并进行了仿真，验证了其设计的合理性和正确性。
In the end, all the proposed functions are realized based upon FPGA technique and the rationality and validity of the design is tested through simulation.
首先，让我认为您所作出的使用Web服务作为集成技术的决定从未基于它的性能来证明它的合理性(至少在可预知的未来之内没有这样做)。
Let's first acknowledge that your decision to use web services as an integration technology will never be justified based on its performance capabilities (at least not within the foreseeable future).
企业技术创新能否取得良好的绩效，在很大程度上取决于其技术创新战略的合理性和有效性。
Whether the technology innovation of enterprise can gain excellent performance or not, most lies on the rationality and effectiveness of technology innovation strategy.
克服技术负效应的根本途径，不是诅咒和弃绝技术，而是反思和检讨人类实践观念的片面性和实践方式的不合理性。
The ultimate way to overcome the negative effects of technology is not to damn or abandon the technology but to review the unilateralism and illogicality of our practical ideas and mode.
试验证明了该行走系统及皮带自动张紧装置中运用的液压自动控制技术的合理性及正确性。
Experiments have demonstrated the rationality and correctness of the hydraulic automatic control technique applied to travel system and belt automatic tensioning device.
现有平滑技术虽然已有效地对数据稀疏问题进行了处理，但对已出现事件频率分布的合理性并没有作出有效的分析。
The present smoothing techniques have solved the data sparse problem effectively but have not further analyzed the reasonableness for the frequency distribution of events occurring.
最后的实例测试表明了药物分子筛选服务与网格技术相结合的合理性及有效性。
The results of example test have shown that the combination between drug molecular discovery and grid techniques is efficient and reasonable.
该公式在理论上有一定的合理性，有助于改进坝工技术，提高坝工建筑物安全等级评估的准确性。
The formula presented is reasonable in theory and is helpful to the improvement of the techniques of dam construction and the accuracy of safety grade evaluation of dam buildings.
边际成本分析能对具有技术可行性的水资源开发利用方案作出经济合理性分析。
The measures of water resources development with technical feasibility can be economically and rationally analyzed by using the marginal cost analysis method.
本文就包头30 %稀土精矿直接入电弧炉冶炼稀土硅铁合金新工艺的实践，试图从技术上加以分析探讨，以解释这一业已完成的新工艺路线的合理性。
This paper is focused on technical analysis of the new process using 30% Baotou RE concentrate to produce RE ferrosilicon and tries to confirm the rationality of the finished new process.
本文从技术过程论观点出发，结合合理性理论研究成果，提出技术价值合理性概念。
Combining the theory of technological process with rationality, the conception of rationality of technology value is advanced.
重点探讨谨慎爆破与施工技术的合理性和实用性，旨在为类似条件下石方爆破提供借鉴。
It is major to discuss cautious blasting and control technique in reasonable and practicable so as to provide references for rock blasting of similar surroundings in city.
本文运用投入产出技术和极端分析法，从包括经济学理论基础在内的几个方面考察了绿色GDP概念的合理性。
This article studies the rationality of green GDP in some aspects with input - output techniques and extreme analysis approach.
从技术、经济和安全三个方面分析了采用不锈钢管材凝汽器的火力发电厂的工业冷却水系统，采用闭式循环工艺运行方式的合理性。
The rationality of industry cooling water system using stainless steel tube condenser in power plant is analyzed from technique, economy and security aspects.
力求从专业技术层面去解决设计中的问题，同时通过设计案例，去验证创作过程中的合理性和有效性。
Furthermore, author wants to solve the problems of design in a professional technical level, and prove whether it is reasonable and effective or not by a lot of cases when designing.
现有平滑技术利用不同的折扣和补偿策略来处理数据稀疏问题，在计算复杂性与合理性方面各有其优缺点。
The present smoothing techniques deal with the data sparse problem using different discount and compensate strategy, and they have different merit or shortcoming on complexity and rationality.
本文提出了灌溉技术更新的经济评价方法，用于论证技术更新的经济合理性，并确定适宜的更新时间。
This paper advances an economic evaluation method to prove the economic rationalization for renewal of irrigation techniques and determine the proper time for the renewal.
一项技术具有合理性、必然性之后，还必须具有现实性才能变成现实。
One technology must have its practicability to become real after its rationality and inevitability.
我们再从矿物成分和化学元素分析的角度来看，天然土壤与人造土壤没有什么差别，这就是人造土壤技术的合理性之所在。
In terms of the analysis of mineral components and chemical elements, natural soil has no difference from artificial soil, which states the rationality of artificial soil technology.
《城市地价动态监测体系技术规范》在技术准备、监测点设立、监测点资料整理等方面具有可操作性和合理性，但也存在问题值得讨论。
There are much operation and rationality in the Technical Guidelines of Urban Land Price Dynamic Monitoring Information System, and there are also some worth discussed problems.
技术观是某一时期人们对技术的总体评价，这种评价可以归结为对技术活动有效性与合理性相互契合关系的不同看法。
The view of technology is the evaluation about technology in some period, and this evaluation can induce the different matching relationship between usefulness and rationality.
技术观是某一时期人们对技术的总体评价，这种评价可以归结为对技术活动有效性与合理性相互契合关系的不同看法。
The view of technology is the evaluation about technology in some period, and this evaluation can induce the different matching relationship between usefulness and rationality.
应用推荐