对于敏捷与精益软件开发方法来说，使用基于模式的代码生成与自动化技术的动因是相当重要的。
For agile and lean software development methodologies, the motivation for using pattern-based code generation and automation techniques is significant.
今天推动因特网的基本技术不支持这样的机制。
The fundamental technology that drives the Internet of today does not support such mechanisms.
但科学技术的更迭，并导致对中等技工的需求降低，已被多数经济学家认可为驱动因素。
But the driving factor, most economists agree, has been technological change and the consequent lowering of demand for middle-skilled workers.
识别这些问题及备选方案可以使技术专家们从使用这些模式的项目经验中获得决策驱动因素、优点、缺点以及建议。
Identifying issues and alternatives this way allows knowledge engineers to harvest decision drivers, pros, cons, and recommendations from project experience with the patterns.
由于SOA驱动因素(重用、敏捷、企业协调一致等)和促进因素(技术组件和标准)的性质，随着时间的推移生产服务很可能不断变化。
Given the nature of SOA drivers (reuse, agility, business alignment, etc) and enablers (technology components, standards), it is natural to expect changes to production services over time.
第1部分讨论Web 2.0背后的业务和技术推动因素、Web 2.0给企业带来的挑战和机遇以及Web 2.0和SOA的关系。
Part 1 examines the business and technical drivers behind Web 2.0, the challenges and opportunities Web 2.0 presents to enterprises, and the relationship between Web 2.0 and SOA.
而通过外部资源整合以提升企业的核心竞争力则是企业间结成战略技术联盟的内在动因。
And advancing the core competency through the conformity of exterior resources is the intrinsic cause of strategic technology alliance formation.
扩大市场、扩大出口、资源开发、获取技术及培养人才是中国企业进行跨国经营的主要动因。
The major motivations of China's multinational operations are to enlarge market, to increase exports, to explore natural resources, to get technology and to develop talents.
美国的早期技术渗透和大量的研发活动是该地区嵌入式系统市场的主要驱动因素。
Early penetration of technology and considerable research and development activities in the United States are the primary drivers for the embedded system market in this region.
诸如移动电话与移动因特网之类的科学技术给新兴市场的企业带给的便利，就如当初的铁路和电报给美国企业带来的助推一样重要。
Emerging-market companies are harnessing technologies such as mobile phones and the mobile Internet in much the same way as American companies harnessed the railroads and the telegraph.
目前因特网技术和无线技术这两大热点技术结合成最新的一项网络技术——移动因特网计算。
Two of current most important technologies, Internet computing and wireless communications are converging for mobile Internetcomputing.
依据价值链模型，从理论角度分析高新技术产业与服务业耦合的动因。
This paper addresses the coupling of high and new technology industry with modem services on the theoretical basis of Value Chain Model.
本文分析了动态联盟的特点，指出高新技术企业组建动态联盟的动因是为了快速响应市场机会。
This paper analyses the character of the virtual enterprise, points out that to response quickly to the market chance is the motivation of organizing the virtual enterprise for hi tech enterprise.
新古典增长理论将技术进步看作外生变量，无法全面解释经济增长的动因。
Neoclassic economy growth theory regards technology advancement as exogenous variable, fails to explain comprehensively the cause of economy growth.
因特网技术和无线技术结合形成了移动因特网计算。
Internet technology and wireless technology are converging for mobile Internet computing.
其最主要的动因是技术进步，而推动技术进步的重要因素是科技的体制化。
The most important reason is the progress of technology, which was mainly impelled by the scientific and technical institutionalization.
本文以信息技术课为例，说明了开展双语教学的动因。
This article takes the lesson of information technology for an example. It explains the purpose of staring bilingual teaching .
本文从资源基础角度分析企业IT资源以及相应的IT能力的构成，分析信息技术可以成为企业竞争优势来源的动因。
The analysis of the components of it resource and capability is based on the resource-based view, and also the causation of the enterprises' sustainable competitive advantage.
而技术的消化吸收、使用和流动因子在东部地区影响作用更明显，技术的适用因子在西部地区影响作用更明显。
Meanwhile, the factor of technical absorptive capability, use and movements contributes more in eastern area; the factor of adaptability contributes more in western area.
本文重点将引入完全信息动态博弈模型对中欧高技术企业合作动因及合作意愿度进行分析。
The thesis using a complete information dynamic game model focuses on the incentive and the willingness of High-tech cooperation between Chinese company and the EU's.
成本动因分析将影响高新技术企业成本的驱动因素挖掘出来，为强化对这些因素的控制提供了有效途径。
The driving factors which affects the cost of the hi-tech companies are dug out by cost reason analysis, providing the companies with a effective way to strengthen the control on these factors.
该客户知识管理模型由五种客户知识活动组成，并且包含了四种驱动因素和客户知识库这一信息技术的支持。
The customer knowledge management model is composes of five customer knowledge activities, and includes four contextual factors and customer knowledge repository.
技术创新的实现是一系列活动相继或交织展开与不断反馈的动态过程，技术创新的动因是以市场拉动为主导的多维整合效应。
The realization of technical innovation is a dynamic procedure in which a series of activities happen and are fed back continuously or cross…
任何一项经济活动的开展总是需要一定的动因，企业的技术创新活动也不例外。
The devolopment of any economic activity occurs in the requirement of some certain motives, which allows no exception among the realm of enterprises' technological innovation.
任何一项经济活动的开展总是需要一定的动因，企业的技术创新活动也不例外。
The devolopment of any economic activity occurs in the requirement of some certain motives, which allows no exception among the realm of enterprises' technological innovation.
应用推荐