选择技术以实现特定的体系结构构建块或功能组件。
Choice of technology to implement a particular architectural building block or functional component.
航班预订应用程序使用了以下软件组件和技术；列表还包括了此应用程序中所使用的一些特定功能。
The flight reservation application USES the following software components and technologies; the list also includes some of the specific features utilized in the application.
再强调一次，我们的目标是合并并重用现有的访问技术，同时让业务组件开发人员能够将侧重点放在业务功能方面。
Once again, the purpose is to incorporate and reuse existing access technologies while letting the business component developers concentrate on business functions.
SOMA方法的实现阶段确定是将服务实现为功能还是技术组件。
The realization phase of the SOMA methodology determines whether the service is realized as a functional or a technical component.
代码转换技术组件提供两个基本功能：Web裁剪(clipping)portlet使用的deck片段和注释。
The Transcoding Technology component provides two essential functions: deck fragmentation and annotation, which the Web clipping portlet USES.
请注意，实现服务组件的这些技术与WebSphereProcessServer提供的功能是相对应的。
Notice that these technologies for implementing service components correspond to the capabilities provided by WebSphere Process Server.
通过利用这项技术，可以通过定义另外的Ant目标来先运行较快的测试，接着运行较慢的测试(如组件测试、功能测试和系统测试)。
By utilizing this technique, you can run faster tests first, followed by slower tests (such as component, functional, and system tests) by defining additional Ant targets.
作为一种技术，SCA还是中间件产品的支持技术，并提供了与各产品的特定功能任务直接相关的灵活组件和组装支持。
SCA as a technology is also an enabling technology for middleware products, providing flexible component and assembly support that is directly related to their particular functional missions.
组件实现通常描述为算法的实现或功能的其他技术描述。
A component implementation is generally described as the realization of an algorithm or other technical description of a function.
Web服务技术是被设计用来提供各种单个组件的，这些组件可以被集成在一起提供更复杂的功能。
Web services technologies are designed to provide a variety of individual components that MAY be integrated together to provide more complex functionality.
虽然有一些网关技术可以提供适合于实现B2BGateway组件和ESB的功能，但是 B2B Gateway 组件的用途是将其与 ESB 分离。
While gateway technologies exist that provide capabilities suitable for implementing both B2B Gateway components and the ESB, the purpose of the B2B Gateway component separates it from the ESB.
由于允许语法、语义分离，XML的多功能性使得Web服务与其他组件技术有所不同。
The versatility of XML makes web services different from other component technologies in that it allows the separation of syntax from semantics.
在多个servlet 中加入预处理和后期处理技术会使得在应用程序组件中能够加入强大的功能。
Being able to add pre- and post-processing across multiple servlets enabled the addition of powerful functionality across application components.
根据功能要求，本电气贯穿件的技术特点是采取了陶瓷组件封焊和钢管聚砜旋锻密封两种密封方法，以及紧凑的结构方式。
According to the functional requirements, their technical characteristics consist of two ways on seal, ceramic package seal weld and tube polysulfone whirl forge seal, and the compact structure.
利用基于组件技术的功能接口模型对系统平台体系结构、系统功能组件实现等关键技术进行了研究。
Using the functional interface model based on component technology, the key techniques, such as system platform architecture, realization of system functional component, etc are studied.
对各组件的背景技术，实现原理与设计方案、功能与特点进行了分析和详细论述。
This paper analyses and elaborates the technological background of various devices, their working principles and designing plan, function and characteristics.
通过对MES的定位分析和功能模型分解，构建了基于组件技术与DNC网络的制造执行系统。
A manufacturing executive system based on groupware and DNC has been established through analyzing the role of MES and decomposing its function model.
介绍了基于组件技术的大脑相关的语音交互系统设计，以及基于嵌入式系统的机器人本体相关的语音功能实现。
The design of the speech interaction system associated with cerebrum based on COM, and the speech function associated with robot body are introduced.
利用这种技术开发出了具有WHOIS网络功能的服务器组件，并且用该组件完成中文界面的全球域名查询系统。
Using this method, a component with the WHOIS function is completed and used in a domain search system in Chinese interface.
许多己经颁布的“标准”设计规范可能会随着电路板功能的增加而发生改变，通过激光直接成像(LDI)技术可以使得处于高端的PC B组件的成本降低。
Many "standard" design rules for registration can be changed to increase board functionality, and costs of high -end PCBs could be decreased through laser direct imaging (LDI).
利用J2EE组件技术、JDBC技术，对协同开发平台的功能实现进行了开发与研究。
The function realization of the collaborative development platform is studied and developed by making use of J2EE groupware technology and JDBC technology.
它基于分布式网络结构，采用当前流行的组件技术，同时定义了标准的功能模块和接口，有助于CBM系统的标准化和产业化。
It is based on distributed network structure and adopts present popular module technology. At the same time, standard function modules and interfaces are defined, which is helpful to the standar...
本文介绍了利用COM组件技术开发的一套基于IP多播的讨论式桌面会议系统，并且介绍了其模型及部分功能的实现方法。
This paper introduces the design and implement of a discussing conferencing system base the on IP network using COM object.
论文详细阐述了系统的技术基础、体系结构、功能模块和利用组件式GIS进行二次开发的基本过程。
This paper elaborates on the system's technical foundation, architecture, function modules and the basic processes of using component GIS for second development.
最后，利用先进的机器人应用程序框架技术，设计并开发了组件化的遥操作单元，为用户层面的控制接口提供了界面友好、功能强大、人机交互式的解决方案。
Finally, utilizing advanced application framework for robotics software, a unit for remote control is developed and componentized to provide friendly, powerful and interactive interface for users.
最后，利用先进的机器人应用程序框架技术，设计并开发了组件化的遥操作单元，为用户层面的控制接口提供了界面友好、功能强大、人机交互式的解决方案。
Finally, utilizing advanced application framework for robotics software, a unit for remote control is developed and componentized to provide friendly, powerful and interactive interface for users.
应用推荐