其中有些在技术出版物上发表。
CarnegieMellon学院的计算机科学网站提供了一种关于这种方法的简短介绍，同时还有几个相关主题的技术出版物的链接。
The Carnegie Mellon School of Computer Science Web site provides a short introduction to this approach, along with links to several technical publications on the topic.
同样地，通过使用电子出版物最初创建所用的那个工具内的特定技术通常也能改进转换过程。
Similarly, you can often improve the conversion process by using specific techniques in the tool in which your electronic publications were originally created.
在更广大的层面，世卫组织从会员国、其技术规划产生的出版物和数据库以及各区域办事处那里收集信息，用来判明趋势。
On a broader level, WHO draws information from Member States, publications and databases produced by its technical programmes and regional offices to identify trends.
在IT出版物和大会中，“治理”这个词被不断地提及已经有一段时间了，但从技术范围来讲，这些讨论通常最多算是隔靴搔痒。
The term "governance" has been regularly appearing in IT publications and conferences for some time, but among technical circles, such discussions are often yawn-provoking at best.
确实，年轻人和技术敏感者是首批抛弃出版物和电视广播而转向任何地点、任何时候都能获取的在线内容的。
Sure, the young and the technically nimble were among the first to abandoned print and airwaves for online content capable of being accessed anywhere, anytime.
信息技术(IT)治理已经被认为是技术和管理出版物中比较流行的主题了。
Information technology (IT) governance has assumed a prevalent spot in technical and management publications.
正如增强现实技术所展示的，它不仅能增加纸媒出版物的娱乐性和互动性，还能极大地提高记者以更有说服力的方式讲述故事的能力。
Augmented reality can not only add fun and interactivity to a print publication, but, as shown here, it can also vastly improve a journalist's ability to tell a story in a compelling way.
如今云计算相关的出版物多之又多，但是，大多数都集中于云计算平台和具体的云实现技术。
There is a wealth of publications on Cloud computing today, but, for the most part they are centered around cloud platforms and specific technologies used for cloud implementation.
然而，随着电脑和网络技术的飞速发展，它却面临着电子出版物的跳战。
However, with computers and the rapid development of network technology, it is faced with a war dance electronic publications.
本周，只要你看过任何的技术类出版物，就一定知道Facebook改进其用户条款所引起的骚动。
If you read any tech publication this week, you couldn't have helped but encounter the brouhaha over Facebook's revised Terms of Use.
然而，随着电脑和网络技术的飞速发展，它却面临着电子出版物的跳战。
However, as the leap forward of the computer and network technology, the paper is facing the challenge of the Electronic Publication.
数字识别技术是电子出版物标准化建设的一项重要内容。
Digital identification technology is an important content of the electronic publication standardization construction.
电子出版物的编辑制作与传统图书编辑工作不同，它对技术和生产组织的要求提高了，成为一个复杂的系统问题。
The editing and manufacturing of electronic publications, unlike those of traditional books, require higher standards of technology and production and form a complicated issue of systems.
事实上，技术方面的大量信息在公开的出版物上都能够得到，这些信息不仅中国能够得到，任何国家都能够得到。
In fact, large quantities of technical information can be gained from openly published publications either in China or anywhere else.
ITIL补充性指导：具体指导工业部门，组织类型，操作模型和技术架构的一套补充出版物。
B7 ITIL Complementary Guidance: a complementary set of publications with guidance specific to industry sectors, organization types, operating models and technology architectures.
采用信息工具、出版物、自学教育材料、引导诊断训练、工业技术参股和其他成员服务的手段为该领域提供服务。
The Society serves the industry through informational tools and publications, self-paced educational materials, leader-led training clinics, industry technical partnerships and other member services.
履历表在申请人研究经历、出版物及与申请人在贵公司的活动有关的技术等方面应非常具体。
The resume should be very specific about the applicant's research experience, publications, and the technology associated with the applicant's activities at your company.
面料预测书籍，技术型纺织品出版物。
本网站提供了学会介绍、事件、专家、成员、特殊认证、新技术、出版物等相关信息。
This web site provides information about AAEE introduction, events, experts, membership, specialty certification, new technologies, publications, etc.
电子出版物是现代通讯技术、网络技术和多媒体技术相结合的产物。
Electronic publication is the mixture of modern communication techniques, web techniques and multimedia techniques.
这部数字图书由230部精选的关于技术培训、职业教育的联合国教科文组织的出版物及文档资料组成。
This digital library consists of 230 selected UNESCO publications and documents in Technical and Vocational Education and Training.
我们协会服务于遍及北美的7200多会员，以及更多的是提供会议，证明，出版物和技术培训课程。
Our association serves over 7,200 members throughout North America, and thousands more with conferences, certifications, publications, and technical training courses.
上网研究一下这家公司，密切关注增长迅速的公司列表、技术博客和IT行业出版物。
Research the company online, looking closely at lists of fast-growing companies, tech blogs, and IT trade publications.
在那里，网络菜鸟找出成千上万与网络有关的出版物，有精装本的也有简装本的。比如《网络ABC》、《禅》和《网络技术》，还有《网络傻瓜通》。
There, Net neophytes can select from thousands of hardback and softcover Internet-related publications, such as The ABCs of the Internet, Zen and the Art of the Internet, or Internet for Dummies.
会议期间将举办技术展览，包括计算机科学、微电子技术、纳米化学、生物技术、医药技术等相关仪器、试剂、软件、产品、出版物等。
During the conference, there will be exhibitions of instruments, reagents, software, publications etc. of computation science, electronics, nanotechnology, biotechnology and biomedical technology etc.
会议期间将举办技术展览，包括计算机科学、微电子技术、纳米化学、生物技术、医药技术等相关仪器、试剂、软件、产品、出版物等。
During the conference, there will be exhibitions of instruments, reagents, software, publications etc. of computation science, electronics, nanotechnology, biotechnology and biomedical technology etc.
应用推荐