第六条国家根据动员需要，在全国有计划地划分技术兵征集区。
Article 6the State, in light of the needs of enlistment, may divide in a planned way the country into various regions for enlistment of recruits for technical soldiers.
第六条修改为：“国家根据动员需要，在全国有计划地划分技术兵征集区。”
Article 6 6 is amended as: "the state shall, according to the mobilization need, divide the recruitment areas of artificers in the whole country in a planned way."
纸上谈兵或许感觉很不错，但智能家居适合每一个人吗？接下来我们来讨论一下该技术它自身的缺点。
Smart homes look great on paper, but are they for everyone? On the next page, we'll look at some of the disadvantages of this technology.
联合与特种作战计划的目标是开发可以为特种兵提供支持的武器、军需品、增强的光学与红外目标定位系统和其他技术。
The Joint and Special Operations Program develops weapons, munitions, enhanced optics, infrared targeting systems and other technologies in support of the Special Operations warfighter.
根据一份美国海军航空兵武器系统部训练系统分部新授予的为期五年，总价值6800万美元的合同，Fidelity技术公司将为海军飞行员和飞行官员提供教室仿真训练。
Fidelity Technologies Corp. will provide classroom and simulation training for naval aviators and flight officers under a new five-year, ＄68 million contract with the NAVAIR Training Systems Division.
但基础领域的一些技术障碍让这个概念一直停留在纸上谈兵阶段，比如说，其中的一大问题是怎样让发动机充分散热，以免自燃。
But some fundamental technology hurdles—chief among them how to move enough heat out of the engine so that it won't burn itself up—have kept the concept on paper up to this point.
采用文献资料和数据统计等研究方法，对山东首届武术短兵表演赛的技术运用状况进行研究。
Adopted the methods of the documentary analysis, and mathematical statistics, this study analyzed the current situation of short-weapon of martial art.
没有多媒体教室，现代教育技术运用只能停留于纸上谈兵；
If there are no multimedia classrooms, the application of modern educationalist can only be spread itself.
没有多媒体教室，现代教育技术运用只能停留于纸上谈兵；
If there are no multimedia classrooms, the application of modern educationalist can only be spread itself.
应用推荐