一些硅谷人担心梅尔·沃德先生会使用他的专利组合控告那些涉嫌侵权的技术公司。
Some people in Silicon Valley fear that Mr Myhrvold will use his portfolio of patents to Sue technology firms for allegedly infringing them.
大技术公司抱怨“专利钓饵”，这种“钓饵”公司购买大量隐而不用的专利，然后提出诉讼来攻击所谓的侵权。
Big technology companies complain of "patent trolls" -companies that buy lots of obscure patents and then bombard alleged infringers with lawsuits.
现在Joltid称该项许可已经到期，eBay继续使用该技术属于侵权行为。
Joltid now says that the license has been revoked and eBay is infringing on its rights by continuing to use the technology.
所以当IncyteGenomics，一个同样位于帕洛阿尔托的生物技术公司于1997年以9000万美元的价格收购Synteni时，Affymetrix马上作出以专利侵权起诉了Incyte公司。
When Incyte Genomics, then a bioinformatics company based in Palo Alto, California, acquired Synteni for $90m in 1997, Affymetrix immediately sued Incyte for patent infringement.
诺基亚针对苹果的各种索赔包括对触摸屏技术，显示照明，来电显示技术，3g和无线网络技术的侵权。
Nokia's various claims against Apple included alleged patent infringements of touch interfaces, caller ID, display illumination, and 3g and wi-fi technology.
计算机软件因其技术含量高，经济价值大，通常能给软件权利人带来丰厚的利润，由于其极易复制，使得对其的侵权现象十分严重。
Computer software because of its high technology, the economic value of large, often give the software the right to bring huge profits, due to its easily copied, so its very serious infringement.
为避免侵权，数字图书馆可以采用著作权集体管理制度和数字版权管理技术。
Digital libraries, to avoid infringing, may adopt the collective management system for the right of authorship and administrative technologies of digital copyright.
安卓在技术上与苹果的IOS系统相近，这等于向诺基亚提出了法律许可的挑战。 “基于安卓系统的终端侵权的很可能是与苹果相似的那部分诺基亚专利。”
Mr. Mueller asserted that Android is technologically similar to Apple’s iPhone operating system and may invite a legal challenge from Nokia.
在利益平衡下技术措施保护的制度设计上，版权滥用原则的运用将有助于保障使用者的诸如合理使用、表达自由等非侵权性使用。
Concerning about the institutional design of TM under interest balance, the copyright abuse doctrine can uphold the user right to non-infringement use such as fair use and expression freedom.
本文主要阐述数字图书馆管理中常用的知识产权技术保护方式，以及数字图书馆管理中的侵权行为的法律保护及其他对策。
This paper mainly elaborates the way of technical protection of intellectual property, law protection and other countermeasures of the infringement behavior in digital library management.
特征改劣形成的改劣特征，指由于侵权的目的而刻意省略或变造权利要求中必要技术特征而产生的变形特征。
Inferior to the characteristics is by the purpose of infringement deliberately omitted or falsified the right to request the necessary technical features resulting from deformation characteristics.
盗用罗伦技术资料的应立即删除或者断开链接，构成侵权的个人，组织罗伦将追究其法律责任。
Lauren technical information theft should be immediately removed or broken links, constitute an infringement of individuals, organizations Rolen will pursue their legal obligations.
随着近现代工业化程度的不断提高和大量高新科学技术的广泛应用，环境侵权日益成为人们关注的重点问题。
With the continuous improvement of modern industrialization and the extensive use of a lot of science and high technology, environmental tort has increasingly become a key issue of concern.
文章选自网络- - - - - -上海南洋泵业制造公司信息技术中心加工，如果我们有侵权请你和我们联系，我们会及时的删除或更改。
Network — article from the Shanghai Nanyang pump manufacturing companies in information technology processing centre, if we have infringement please contact us, we will delete or change the time.
作为法律技术的连带责任解决了围绕无意思联络数人侵权行为而展开的共同侵权行为概念的争论。
The joint and several liability as legal technology has settled the disputes on the definition of the joint tort which has arisen around the tort by multiple tortfeasors without conscious cooperation.
同时也在技术层面上解决了通过BT下载带来的网络侵权问题。
Furthermore, this solution solved network pirate due to BT download by technology.
数字水印技术正成为网络环境下CAD图形的版权保护和侵权检测研究的热点。
Digital watermarking technique is becoming one of the hot research fields of copyright protecting, pirate detection for CAD graphic data under the network environment.
本部分重点阐释了在专利侵权诉讼中与公知技术抗辩原则相近的两个法律原则——等同原则和禁止反悔原则。
This part emphasize on expatiating two close legal principle with the prior art principle in the patent tort suit-equal principle and forbidden regretted principle.
但反向工程毕竟是对他人的关键技术进行破解、模仿以及复制，所以极易与侵权行为产生混淆，因此有必要将两者做个区分。
However, reverse engineering which crack and imitate other's software is similar with other's key technology, so it is necessary make a clear definition of the reverse engineering and infringement.
一审法院以被控侵权产品缺少了专利权利要求中的必要技术特征为由，判定乙公司不构成侵权。
Court of First Instance to the lack of products with a patent infringement claims in the necessary technical characteristics of the ground, does not constitute a determination Company B infringement.
在实践操作中，应该先将被控侵权技术与涉案专利技术对比，然后将其与现有技术对比。
In practice, we must first compare the accused art with the implicated patent technology, then with prior arts.
同时在应对网络中侵权行为而采取地技术措施也和合理使用制度形成一种制衡。
Meanwhile in should the abuse of authority take the technical measure to the network in also and the fair use system forms one system graduated arm.
先正达公司表示，它将撤回关于孟山都公司使用耐除草剂并防昆虫玉米的技术以及耐除草剂大豆的技术的反垄断及侵权案。
Syngenta AG said it will withdraw antitrust and infringement cases related to Monsanto's use of herbicide-tolerant and insect-protected corn technologies, and herbicide-tolerant soybean technology.
但是此案的分支延伸出了Redmond家的墙院子：专利侵权案打击美国的大技术公司的事例已屡见不鲜。
But the ramifications of the case go way beyond Redmond's walls, with patent infringement claims whacking many of the biggest tech firms in the US on a pretty regular basis.
但是此案的分支延伸出了Redmond家的墙院子：专利侵权案打击美国的大技术公司的事例已屡见不鲜。
But the ramifications of the case go way beyond Redmond's walls, with patent infringement claims whacking many of the biggest tech firms in the US on a pretty regular basis.
应用推荐