技术供应链思想导源于物料供应链，形成于技术形态的理性思维和分析。
The technology supply chain originates from the material supply chain and is formed based on rational thoughts and analysis of technology modality.
行业培养在设计和技术上富于技巧而忽略了其他部分；其供应链过长以至于在一些国家十分之一的作业都取决于它。
The industry nurtures skills in design and technology that rub off on other sectors; and its supply chain is so long that in some countries about one job in ten depends on it.
一些国家目前正尝试在供应链管理系统内通过无线射频识别和更复杂的技术来追踪产品。
Radio frequency identification (RFID) and more sophisticated technologies for product tracking within supply chain management systems are being experimented in some countries.
下面我们将深入探讨那些可以深刻改变图书出版供应链的新技术。
Further down, we'll look at new technology that could change the supply chain even more radically.
那么技术创新可以找到一种从纸质图书供应链中消除浪费的解决办法吗？
Can technology deliver a solution that totally eliminates waste from the physical book supply chain?
该项目包括使用射频识别技术，“从农场开始，贯穿供应链，直到超市货架”，跟踪家禽和肉类产品。
The project involves using RFID (radio frequency identification) technology to track and trace poultry and meat products "from the farm, through the supply chain, to supermarket shelves."
EPCglobal 协会为在供应链中使用RFID技术开发了行业标准。
The EPCglobal consortium develops industry standards for the use of RFID technology in supply chains.
铁路（公司）也因技术改进而受益，例如双垛轨道车，而且有更好的软件管理全部机车和供应链。
Railways have benefited from such technological improvements as double-stacked rail cars and better software for managing both rolling stock and supply chains.
它还应该促进信息技术的自由流动和绿色技术的推广普及，并提高我们的监管体系的一致性与供应链的效率。
It should also promote the free flow of information technology and the spread of green technology, as well as the coherence of our regulatory system and the efficiency of supply chains.
虽然不是在我看到的数据中，但埃斯汀戈尔和克莱匹什还指出，在供应链的优先任务方面，供应链操作人员和信息技术人员之间还存在很多分歧。
Although not in the data I have, Eschinger and Klappich also said there were pretty large disconnects between operations and it personnel when it came to supply chain priorities and perceptions.
地理和技术的进步，理论上，应该使企业供应链对于日本地震的适应变得更容易。
That geographic and technological evolution, in theory, should make adapting to the disaster in Japan easier for corporate supply chains.
在更广阔的市场中，它才能将自己的供应链技术磨练得更加成熟，从而降低产品的成本。
In this market it will hew to its strategy of supplying parts to others, thereby lowering costs for its own products.
海啸中断了诸如半导体用硅片等日本高新技术部件的生产，导致全球供应链出现停滞。
Global supply chains stalled as the tsunami disrupted production of critical Japanese high-tech components such as silicon wafers for semiconductors.
越来越多的UPS客户要求利用此项专门技术，这最终促成了UPS供应链解决方案业务部的形成。
UPS customers increasingly asked to tap into this expertise, which ultimately led to the formation of UPS Supply Chain Solutions.
学者们对供应链管理的信息技术平台的作用进行了一些研究，但侧重于定性分析，对电子商务在供应链管理中的应用及应用效果的定量分析报道较少。
The researches on the effect of E-SCM information technology platform are oriented toward qualitative analysis and have little quantitative analysis on its specific methods or the results.
宾州州立大学供应链管理副教授Bob Novack称，目前沃尔玛将近150个配货中心中只有少数几家支持RFID技术。
Currently only a handful of Wal-Mart's nearly 150 distribution centers are RFID-enabled, according to Bob Novack - an associate professor of supply chain management for Penn State.
我们为您提供一整套定制的、基于信息技术的供应链解决方案。
We provide you with a set of custom, based on the information technology supply chain solutions.
移动代理技术为供应链管理的实现提供了先进的技术支持。
Mobile Agent technique provides the technical support for the achievement of supply chain management.
科学技术造就了全球化的供应链，全球化的公司和全球化的消费者。
Technology has created worldwide supply chains, companies and customers.
电子数据交换(EDI)是国内最早利用信息技术，为供应链管理。
Electronic data interchange (EDI) was one of the earliest USES of information technology for supply chain management.
行业专家们在仔细研究三星的供应链，以确定匆忙上市是否导致了技术问题或偷工减料。
Industry experts are scrutinizing Samsung's supply chain to see whether the rush to market caused technical problems or led to corners being cut.
供应链管理是一个跨职能的内部企业制度，利用信息技术来帮助支持和管理生产其产品或服务。
Supply chain management is a cross-functional intra-enterprise system that uses information technology to help support and manage producing its products or services.
技术变迁的速度在整个供应链中也有变异的倾向。
The speed of technological change has also tended to vary throughout the supply chain.
据行业专家表示，中国已做好准备出口高铁技术全套供应链。
China is fully prepared to export a full supply chain of high-speed railway technology, according to industry experts.
知识是技术的源泉，知识供应链是技术创新中知识供应的有效通道。
Knowledge is the source of technology, and knowledge supply chain is an effective channel of knowledge supply in technology innovation.
针对网络化制造环境下供应链需求不确定的特点，采用模型预测控制技术解决供应链管理中库存的动态优化问题。
Model predictive control was applied to solve the dynamic optimization problems of the inventory in supply chain management for the demand uncertainty of supply chain under networked manufacturing.
本技术规范的目标是在供应链中建立持续改进，强调缺陷预防，减少变差和浪费的质量管理体系。
The goal of this technical specification is the development system that provided for continual improvment, emphasizing defect prevention and the reduction of variation and waste in the supply chain.
本技术规范的目标是在供应链中建立持续改进，强调缺陷预防，减少变差和浪费的质量管理体系。
The goal of this technical specification is the development system that provided for continual improvment, emphasizing defect prevention and the reduction of variation and waste in the supply chain.
应用推荐