苹果将会偿付诺基亚一次性费用和从现在开始的技术使用费。
Apple will pay a one-off fee to Nokia and royalties from now on.
盘片制造商把技术使用费付给录音师协会，这是基于每个被复制的音乐CD-R都是一个盗版的拷贝的假设。
The manufacturer pays a royalty to a studio consortium under the assumption that everything recorded to an audio CD-R is pirated material.
除了一定比例的入门费，贵方应用专利权利使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
You'll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
就拿高通来说，竞争对手一直抱怨高通对其移动电话技术收取高额特许使用费。
In the case of Qualcomm, for instance, competitors have complained that it is charging excessive royalties for its patents on mobile-phone technologies.
专利权使用费率将根据用转让技术生产出的产品净销售来计算。
The royalty rate shall be calculated on the net sales of the products turned out with transferred technology.
养猪育种者担心如果专利权被确认的话，则他们将来可能就不得不给美国生物技术公司支付使用费。
The pig breeders fear they might have to pay royalties to a US biotech firm in future if the patent is upheld.
特许使用费是使用国外资产所支付的费用，例如商标、专利、版权或其他类似许可证协定那样的合同项目下的专业技术。
Royalties are the payment for using assets from abroad, such as for trademarks, patents, Copyrights, or other expertise under contracts known as licensing agreements.
在节约能源和防治环境污染方面提供的专有技术所收取的使用费。
Royalties received for the provision of proprietary technology with respect to energy saving and prevention and control of environmental pollution.
目前，导航产品市场，外国公司更全面更先进的技术，而使用费是非常昂贵的。
At present, the navigation products market, foreign companies, more comprehensive and advanced technology, while user fees are extremely expensive.
第三百五十一条让与人未按照约定转让技术的，应当返还部分或者全部使用费，并应当承担违约责任；
Article 351 The transferor that fails to transfer the technology as contracted shall refund the royalties in part or in full and bear the liability for breach of contract.
对产品出口企业和先进技术企业的场地使用费，免收十年。
Ten years of site use fees for export-oriented enterprises and technologically advanced enterprises shall be exempted from collection.
此外，自1990年以来，由于竞争和技术进步，计算机硬件和软件的价格，以及互联网使用费已经大幅度下降。
Additionally, since 1990, due to competition and technological advances, computer hardware and software prices, as well as Internet usage charges have dropped significantly.
履约成本，是指租赁期内为租赁资产支付的各种使用费用，如技术咨询和服务费、人员培训费、维修费、保险费等。
The term "execution costs" refers to costs incurred during the lease term for using the leased asset, for example, fees for technical consultation and services, training, maintenance and insurance.
履约成本，是指租赁期内为租赁资产支付的各种使用费用，如技术咨询和服务费、人员培训费、维修费、保险费等。
The term "execution costs" refers to costs incurred during the lease term for using the leased asset, for example, fees for technical consultation and services, training, maintenance and insurance.
应用推荐