众所周知，当提到接触STEM（科学、技术、工程学、数学）课程时，公共教育体系存在巨大的空白。
We all know there exists a great void in the public educational system when it comes to exposure to STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) courses.
随着技术工人社会地位和工资水平的提高，相信中国职业教育体系将开始在中国的发展中发挥更大的作用。
With the rising of the skilled workers' social position and pay, it is believed the vocational education system in China will start to play a bigger role in the development of China.
由于新兴市场只给少数人创造财富，工厂体系不得不通过将劳动分割成更小的、技术含量更低的工作来降低工人们的工资。
As the new markets created fortunes for the few, the factory system lowered the wages of workers by dividing labor into smaller, less skilled tasks.
首先是科学家和技术人员开发的机器、产品和应用知识体系的应用。
The first of these is the application of the machines, products and systems of applied knowledge that scientists and technologists develop.
为了支持自己的论点，他给出了自1990年以来发生的技术、体系架构演进的一系列例证。
To support his arguments he provides a series of examples of technology and architecture evolution that have occurred since 1990.
细化阶段会描绘出一个将必要的业务需求结合了技术体系架构的可执行的系统，并论证所选技术方法的生存能力。
Elaboration produces an executable system that marries the essential business requirements with the technical architecture and demonstrates the viability of the technical approach chosen.
而且，尖端技术可以更为迅速地传播出去。，因为，这些技术不会受到来自早期确立的技术体系的竞争影响。
Leapfrog technologies can also spread faster, because they do not face competition from entrenched earlier systems.
针对周口心意拳河南岸和河西岸的传承情况和技术体系做了详尽的记录和比对，收集了弥足珍贵的可保存资料。
Make records and contrast in details for the inheritance situation and technology system in the west and south of the river and collect valuable information.
并系统的提出了植物检疫、农业防治、物理防治、化学防治和生物防治等较为有效的菟丝子综合治理技术体系。
The technique system of integration dodder management on alfalfa including plant quarantine agricultural and biological prevention and chemical and biological control are put forward.
建议散打运动在完善技术体系的同时应注重传统文化的继承，加强散打礼仪和武德的构建。
It is suggested that Sanda should stress traditional culture 'inheriting during perfect technology system, and strengthen the construction of Wushu etiquette and moral.
文中介绍了生物质能源的优越性、多种转化技术体系、类别及性能。
The advantage, conversion technical systems, types and properties of this kind energy are introduced in this paper.
具有国际先进水平的成套施工技术体系。
It has developed a complete set of internationally advanced construction technique systems.
在此基础上，提出了改进我国森林资源监测技术体系的建议。
Based on this analysis, the authors put forward the advice for improving technique system of forest resource monitoring in China.
鼓励引进和消化吸收国外先进技术，形成具有我国特色的再生有色金属技术体系。
We encourage the introduction and absorbing foreign advanced technologies and form a non-ferrous metal technological system with Chinese characteristics.
之前安装的所有技术体系(比如暖气装置)都不再需要了。
All the technical systems previously installed (ac, heating) are not necessary anymore.
对德国森林资源监测技术体系进行了分析，包括监测内容、监测方法、监测指标和主要监测网点几个方面。
The technique system of forest resource monitoring in Germany such as contents, methods, indicates and monitoring stations are discussed.
为了系统地、完整地构建企业信息安全保障体系，应考虑技术体系和管理体系共同构建。
The information security guarantee system framework can be divided into the security management framework and the security technology framework.
公司现有一套完整的管理和技术体系，拥有一支训练有素的员工队伍和专业人才。
Our company is provided with an integrated system of management and technique, along with a well-trained and professional staff.
实践证明，水稻精确定量栽培理论与技术体系，具有广泛的指导作用和适用价值。
Practice proves that rice precise and quantitative cultivation theory and technique system have a wide directing effect and applicable value.
以森林经营模式理论为指导，依据湿地松纸浆材原料林经营模式的经营模拟系统，建立了该经营模式的经营技术体系。
Guided by the theory of the forest management model, the management technical system of the paper pulp raw material forest management model of Slash Pine is established.
对研究蛋白质组的意义、蛋白质组的定义和技术体系作了简要介绍。
The meaning of proteome research, definition and technique system of proteome are summarized in this article.
研究大规模定制的基本原理、技术体系和开发设计技术。
Research the basic principle, systematized techniques and the development planning technology of MC.
讨论了地球空间信息学的形成、理论基础和技术体系，以及数字地球的关键技术和应用。
The formation, basic theory and technical system of Geomatics are discussed, and the key techniques and applications of Digital Earth are also discussed.
概述了近几年耐候聚酯(含聚氨酯)粉末涂料的技术体系、应用及其进展。
Technology system, application and progress of weather resistant polyester powder coatings in recent years are reviewed.
构建出智能草图的技术体系，包括基于单笔划的自然手势界面，徒手草图输入，草图识别与基于草图的几何建模。
The technique system of intelligent sketching is presented, including the pen based natural gesture interface, free-hand sketching input, sketching recognition and sketch based solid modeling.
实际应用表明，该套技术体系对于勘探阶段岩性油气藏的描述与预测是行之有效的。
Through application in practice it is shown that such a technical system is effective on the lithologic reservoir description and prediction in exploration phase.
文章阐释了统计信息系统概念，并给出统计信息技术体系的基本框架。
This paper expounds the conception of statistic (information) system and gives the original frame of the system of statistic information technology.
阐述了煤矿绿色开采概念的提出、内涵及绿色开采技术体系。
This article clarifies the putting forward, connotation and greening technical system of mining.
可靠性框架包括可靠性技术体系、可靠性管理体系、维修性技术体系以及可靠性研究体系。
The reliability framework includes reliable technology system, reliability maintainability system, maintenance technology system and reliability study system.
可靠性框架包括可靠性技术体系、可靠性管理体系、维修性技术体系以及可靠性研究体系。
The reliability framework includes reliable technology system, reliability maintainability system, maintenance technology system and reliability study system.
应用推荐