技术传播形态具有音乐的发展性和进步性意义。
The natural form has the meaning of origin and the technical form has the meaning of development.
棉纺织工业不断扩展版图，其技术传播迅速，劳动成本也比较低。
The cotton industry has carried on travelling: its technology moves easily to wherever labour costs are low.
与蒸汽机技术传播相伴随的是蒸汽机知识的文献传播。
Accompanied with the steam engine technology transfer was the transfer of the texts about steam engine knowledge.
结合实验和文献结果，对中国古玻璃技术传播的相关问题进行了讨论。
Based on the obtained results and those from literatures, some questions related to the technical propagation of the ancient Chinese glass are discussed.
但是，普遍存在的电脑病毒向人们明示了，当技术传播开来时将会发生什么事情。
The ubiquity of computer viruses shows what can happen when technology gets distributed.
在此理论框架下，对鄂尔多斯市洁净煤技术传播进行了比较系统的研究。
According to this new model, this paper makes a systematic study of the communication of CCT in Ordos city.
在技术传播中两类群体在互动中的扩散现象的变化规律取决于内增长率。
In the interaction of two communities, the technique spreads phenomena occur frequently. The change characteristic of the diffusion phenomenon is decided by the intrinsic growth rate.
本文选择全国产煤第一大市——鄂尔多斯市进行洁净煤技术传播的研究。
This paper studies the communication of CCT in Ordos city, for the output of coal in Ordos city is biggest in Chinese city.
全媒体、3G网络、LED显示屏等新技术的兴起给科学技术传播工作带来了全新的机遇和挑战。
With the rise of new technologies such as all-media, 3G network and LED display, opportunities and challenges emerge in the field of science popularization.
然而，随着时间的推移，这项技术在其它国家得以传播并使用。
Over time, however, the technology is diffused and adopted by other countries.
通信技术的传播使我们的联系更加方便。
The extension of communication technology make it more convenient for us to contact each other.
这听起来像是一种广泛传播的疾病，但现代技术或许能帮助治愈这种疾病。
This sounds like a widespread disease, but it's one that technology may now help to cure.
如果技术的传播和应用发展得更快，工人们将不得不持续更新他们的技能。
If technological diffusion and implementation develop faster, workers will have to constantly refresh their skills.
铁器来源于西亚，尽管它的传播路径跟农业技术的传播路径有些不同。
Iron came from West Asia, although its routes of diffusion were somewhat different than those of agriculture.
拉库耶女士说：“来自法国的人在这里培训技术员的消息像野火一样传播。”
"It spread like wildfire that someone from France was here to train the technologists," Ms. L'Ecuyer said.
无论这种措施采用何种技术，在向大众传播时，都难以令人信服。
Such measures should be distrusted when it comes to mass communication, whatever the technology involved.
相反，阿拉伯保守派一直以来在利用新的传播技术上都不逊色于自由派，常常还用得更好。
On the contrary, Arab conservatives have a record of exploiting new communications technology at least as well as liberals, and often better.
研究者回应了上述批评，他们对微观数据的检验显示了上述技术的传播如何直接影响具体商品价格。
Researchers have responded by examining detailed microeconomic data to show how the spread of technology directly affects the prices of particular goods.
语言是信息与传播技术的软件。
Languages provide the software for information and communication technologies.
我们不仅仅要利用技术力量来传播现有的内容，我们更要创造新的东西，同时还要保证报纸的质量。
We’re not just using the technology to spread the content wealready have. We make new things and, at the same time, keep up thequality of our newspaper, " he says.
私人网络和其它传播技术使用这种方法的变体；其强度也可逐步增加。
Private web and other communications use variants of this approach; its strength can be ratcheted up, too.
信息与传播技术在倡导母语方面可发挥特别重要的作用。
Information and communication technologies can be especially useful in promoting mother languages.
对我们来说，这是一个极大的进步，这是需要被传播的技术，我们也愿意看到更多的来自厂商的努力。
For us, this is a fantastic step forward, this is a technology that needs to be evangelized and we would like to see a lot more effort from the vendors.
现代交通和通讯技术已使距离远近对于传播思想和获得机会几乎毫无影响。
Modern travel and communications technologies have made distance almost irrelevant to the diffusion of ideas and opportunities.
她曾经前往华为在深圳的总部接受培训，自己最希望的就是把从总部学到的技术，传播给非洲同胞。
She was once trained in Huawei's headquarters in Shenzhen and hopes to teach her African compatriots the technical knowhow she has learned from the headquarters.
当然，任何让信息免费并自由传播的开源技术都免不了惹起争议。
Of course, any open-source technology that makes information free (both free-as-in-beer and free-as-in-free-to-move-about-the-Internet) is not without controversy.
IT依然前景光明，因为技术遍及文化、商业和生活的方方面面，未来数十年，地球上还有许多地方在等待技术的传播。
IT has a bright future because technology is pervading every aspect of culture, commerce, and life, and there are still many places on earth where technology will be spreading in the coming decades.
IT依然前景光明，因为技术遍及文化、商业和生活的方方面面，未来数十年，地球上还有许多地方在等待技术的传播。
IT has a bright future because technology is pervading every aspect of culture, commerce, and life, and there are still many places on earth where technology will be spreading in the coming decades.
应用推荐