走向技术主义，终将以失去更多利益为结果。
Stepping into technologist will destine to end at the point of losing much more profits.
现代企业财务主流理论，具有鲜明的技术主义特征。
The mainstream of corporate financial theory a notable characteristic of technicality .
技术主义越发把教师武装为一个才能出众的工作机器。
Technology more and more arm teachers to a superior job machine.
本文试探讨分析这批技术主义电影的诞生背景和它的审美价值机制。
The present article makes an attempt to analyze the emerging background and aesthetic system of these movies.
我不是要后退，我不是一个反技术主义者，我也不相信人类会对技术上瘾。
We're not going back. I'm not a Luddite, and I don't believe that this is an addiction.
在这样的境遇中，当代艺术也具有虚无主义、技术主义和享乐主义的特性。
In such circumstance, the contemporary art also has characteristics of nihilism, Technological Doctrine and hedonism.
数字技术直接继承前期技术主义传统，为艺术家发挥想象表情达意提供了更多可能。
Digital technology inherits the technological doctrine tradition in earlier stage directly. It is possible for artists to express their imagination and feelings.
电影在纪实之外还存在“奇观本性”，电影美学是写实主义和技术主义历时性与共时性的统一。
Film has the function of "the wonder natural instinct", except for record. Film aesthetics is made up of the realism and the technological doctrine.
新世纪以来，中国电影市场上一批用高科技打造出来的以视觉奇观为主要审美标志的技术主义电影获得了广泛的市场认同。
In the Chinese movie market, a host of technicalized movies produced with high technology and characterized by visual wonders have been extensively accepted since the new century.
在学校教育中的科学主义和技术主义观念影响下，学校德育表现出对德育制度中显性规则部分的极度推崇，成为“制度化学校德育”。
Under the influence of scientism and technicism in school education, dominant rules are extremely highly praised in school moral education, which have become institutionalized school moral education.
换句话说，建构主义的另一种选择是，将技术视为存在于社会外部，能够直接影响技能和工作组织。
The alternative to constructivism, in other words, is to view technology as existing outside society, capable of directly influencing skills and work organization.
他试图实施一项技术统治论主义的经济政策。
两者都是开发现实主义人物角色的有用技术。
Both are useful techniques for developing realistic characters.
乐观主义者指出，在过去技术变革曾使工人们受益。
Optimists point out that technological upheaval has benefited workers in the past.
一种正在出现的后福特主义式农业生产方式就体现了这种技术变化。
An emerging post-Fordist form of agricultural production is characterized by such technological shifts.
库库尔坎是一个资源贫乏的地方，再加上当地居民天生的保守主义，阻碍了其令人尊敬的古老文明在技术上的发展。
Kukulkan is resource-poor, which along with the innate conservatism of its inhabitants inhibits its venerably ancient civilization from developing technologically.
教育和技术而不是保护主义，仍然是外国投资者汹涌来袭时捍卫英国人工作岗位的最好武器。
Education and skills, rather than protectionism, are still the best way to safeguard British jobs when foreign buyers come calling.
而对连接主义来说，它在例如发动机技术，面部和一些图像的识别方面做得更加成功。
Connectionism, however, is quite successful at modeling lower level thinking like motor skills, face-recognition, and some vision.
许多行为主义者所提出的技术，都被证明是非常有效的。
Many of these behaviorist techniques have proven to be quite useful.
技术进步，而不是怀旧或禁欲主义，是唯一可靠的方式，让“可持续性”的目标持续下去。
Technological progress, not nostalgia or asceticism, is the only reliable way for greens' visions of "sustainability" to be sustained.
所以至少在未来的几十年中，技术实用主义必将统治汽车业。
So, for the next few decades, at least, technological pragmatism will rule motoring.
当代技术已影响酿酒业许多年，这往往使传统主义者沮丧。
Modern technology has impinged on wine making for years, often to traditionalists' dismay.
作为曾是技术乐观主义者的我在本篇中打算回避这个问题—尽管这并非说我认为它不重要。
Ever the technological optimist, I'm going to avoid the question in this piece - though that's not to say I don't think it's an important one.
不过，丰田花了13年来说服消费者，普锐斯主义才是未来技术之星。
But it took Toyota 13 years to convince customers that the Prius principle is the technology of the future.
近几年互联网技术在中国的快速普及为民族主义者提供了可以各抒己见的论坛。
The rapid spread of internet technology in China in recent years has provided new forums for nationalists to air their views.
他们说，如果可以暂时放开实用主义和技术可行性的束缚，就会发现一些有趣的想法。
'If one can, for a moment, suppress all thoughts about practicalities and technicalities, some intriguing ideas emerge,' they say.
XML金融服务大会由来自该行业的技术管理人员所掌控，而不是通常的理想主义者和形形色色的 XML专业骨干。
The XML for Financial Services conference is dominated by technical managers from that industry, rather than the usual idealistic and diverse cadre of XML professionals.
反对任何形式的煤矿和煤炭能量的环境保护主义者们担心这项深埋技术解决了全球变暖的问题，但却又带来了水资源污染的问题。
Environmentalists who oppose coal mining and coal energy of any kind worry that sequestration could simply trade one problem, global warming, for another one, the pollution of water supplies.
反对任何形式的煤矿和煤炭能量的环境保护主义者们担心这项深埋技术解决了全球变暖的问题，但却又带来了水资源污染的问题。
Environmentalists who oppose coal mining and coal energy of any kind worry that sequestration could simply trade one problem, global warming, for another one, the pollution of water supplies.
应用推荐