会上张口闭口都是云——在网络上提供廉价而充足的计算能力的巨型数据中心——以及各公司如何利用这一技术提高生产力。
All the talk was of clouds-vast data centres that provide cheap and plentiful computing capacity accessible via the internet-and how companies can take advantage of them to boost productivity.
该方法需要更多一点的XML知识以及使用API(更多地以技术为中心而不是以业务为中心)的能力。
It's an approach that requires a bit more XML knowledge, and the ability to work with an API that is more technology-centric that business-centric.
模块式教学就是以职业技术教育理论为基础，以能力培养为中心来开发课程内容和教学计划的一种教学模式。
Section teaching is an education model which opens up the contents of course teaching, based on ability and professional theory.
仅有技术上的技巧已经不够，业务知识、沟通能力、以客户为中心的观点变得越来越重要。
Technical skills are no longer enough. Business knowledge, communication ability, and a client centered perspective are becoming more and more important.
美国沃克阀门集团拥有规模一流的的自动化阀门生产线，并采用了具有世界顶级技术的CNC加工中心来提高产品的生产能力和产品质量。
U. S. WORK valve Group had a first-class production line of valve automation, and the use of the world's top technology CNC machining centers to increase production capacity and product quality.
本中心将以新的服务理念，新的科学技术，新的生产能力，为您展示我们的能力，展示我们的才华，展示我们的风采！
The Centre will be the new service concept, the new science and technology, new production capacity, as we show you the ability to showcase our talent and showcase our style!
较好的沟通能力和学习，客户中心原则，团队合作，对新技术感兴趣。
Good communication skill fast learner, customer focus, team work spirit, curious about new technologies.
论述了建立农口国家工程技术研究中心的目的，明确了其基本功能、应具备的能力以及预期作用。
The goal of setting up the state agricultural engineering technology research center was discussed. The basic function, abilities and the expected effects of that center were studied.
ICSC会员对未来的观点显示出有远见并有能力通过开发混合用途、适当的设计和先进的技术来实现改进购物中心的梦想。
The perspective of ICSC members on the future displays the foresight and ability to dream of an improved shopping center through mixed-use development, sustainable design and advances in technology.
企业技术力量雄厚，生产能力强，有数台压铸机、数控车床加工中心、液压机等机加设备，为保证产品质量、交货及时打下坚定的基础。
We are powerful in both technology and producing ability. Rich machines, center of numerically controlled engine lathe and hydrostatic press is available to ensure high quality and timely shipment.
多年来，公司致力于自主研发能力的提高，建立了山东省特种车辆工程技术研究中心。
The company commits itself to the promotion of independent research and development ability in many years, and establishes research center for engineering of special vehicle.
这证明米兰有能力应对冠军杯中心理和技术的压力。
This is proof of Milan's organization and ability to react under the psychological and tactical pressure of the Champions League.
这证明米兰有能力应对冠军杯中心理和技术的压力。
This is proof of Milan's organization and ability to react under the psychological and tactical pressure of the Champions League.
应用推荐