从上个月开始，这两名骑自行车的人，连同考古学家和一个技术支持团队一起，通过互联网，即全球计算机网络，与学生们互动。
Starting last month these two bicyclists, joined by archaeologists and a technical support team, are interacting with students via the Internet, the worldwide computer network.
第1721节 学校和图书馆针对与互联网接入的计算机实施与技术保护措施有关的互联网安全制度系取得普及服务折扣的条件，要求如下
例如，许多呼叫中心使用互联网语音技术，与高质量的电话线相比，能以更低成本运营国际长途电话业务。
Many call centres, for instance, use voice-over-internet technology so that international calls can be handled more cheaply than with high-quality voice lines.
盖茨先生有着完美适应其时代的好运气——但他不太胜任分散与合作性的互联网电脑技术时代。
Mr Gates had the good fortune to be perfectly suited for his time—but he is less well-equipped for the collaborative and fragmented era of internet computing.
设备与网络的技术进步似乎让以往的争论失去了实际意义：重要的是，互联网接入正在变得和手机一样普遍。
Technological progress in devices and networks seems to have rendered the debate moot: the important thing is that Internet access will be on its way to becoming as widespread as mobile phones.
与自上世纪90年代起就再没有经历过严重衰退的大多数其他行业不同，技术公司身上仍然带着2001年互联网崩溃所留下的伤疤。
Unlike firms in most other industries, which have not seen a severe downturn since the early 1990s, tech companies still bear the scars of the dotcom bust of 2001.
在社会化媒体大本营(Social Media Camp)的互联网周中，我们在罗杰·史密斯酒店就Livekick的技术与性能与埃亚尔和塔德·莫尔进行了交谈。
We met up with Eyal and Tadmor during Internet Week at Social Media Camp in the Roger Smith Hotel, and they talked about the tech behind and capabilities of their product.
计算机和互联网技术正在改变着人类社会的面貌，与之伴随而来的是信息和网络安全的问题。
The computer and Internet technology are changing the appearance of the human society; it is the question of information and online security with its one that followed.
阿尔斯特大学国际互联网技术研究组的杰勒德帕尔教授，是世界首家英中智能控制、计算与制造领域调研网的成员。
Professor Gerard Parr of the Internet Technologies Research Group at the University of Ulster is part of the first UK-China Research Network in Intelligent Automation, Computing and Manufacturing.
包括互联网在内的信息技术与产业，对中国经济高速增长作出了重要贡献。
The information technology and industry, including the Internet, have contributed considerably to the rapid growth of China's economy.
包括互联网在内的信息技术与产业，对中国经济高速增长作出了重要贡献。
The Internet, including the information technology and industries, make a great contribution to China's high speed growth in economy.
网上市场调研是企业营销与互联网技术相结合的产物，它大大丰富了市场调研的资料来源，具有无可比拟的优势。
Online market survey is the outcome of combination of enterprise marketing and Internet technology, enriching its material resources and having unexampled advantages.
移动支付是使用移动设备通过无线方式完成支付行为的一种新型的支付方式，它是无线通信技术与无线互联网技术以及人们需求应用的产物。
Mobile payment. Which was implemented by mobile device with wireless method, is a new payment way, which was result of wireless communication and wireless Internet and people 's demands.
通过对上述问题的研究，基本确立了基于电子收费技术的高速公路联网收费模式的思想，解决了一些与之直接相关的关键问题。
The idea of expressway networked toll mode is established and some key technology about it are settled by studying the problems what have said.
未来的IT与互联网技术趋势是什么？
门户技术是整合互联网资源与应用的重要方式。
Portal technology is a critical way to integrate Internet resources and applications.
物联网是一种将RFID技术与互联网相结合的新兴技术。
The Internet of things is a emerging technology combining RFID technology with the Internet.
阿尔斯特大学国际互联网技术研究组的杰勒德·帕尔教授，是世界首家英中智能控制、计算与制造领域调研网的成员。
Professor Gerard parr of the Internet technologies research group at the university of Ulster is part of the first uk-china research network in intelligent automation computing and manufacturing.
随着信息技术的进步，互联网网络的飞速发展，数字图书馆的研究与建设已成为国内外图书馆研究的重要课题。
Research and construction of digital library have became an important theme in the following of information technology advancement and rapid development of Internet.
提出了一种统一的互联网资源标识与寻址技术：通用名字服务系统，并将这种技术应用于DNS实现。
Propose an unified Internet resource naming and addressing technology named with uniform naming service system which is applied into DNS.
另一方面，不可否认的是，有办法提高学习效率，特别是与互联网技术的支持。
On the other hand, it is undeniable that there are ways to improve learning efficiency, especially with the support of technology like the Internet.
近年来，信息技术与互联网迅猛发展，我们感受到由网络创造的新商机带来的巨大影响力。
We have witnessed in recent years the rapid development of information technology and the Internet, and felt the huge impact of the new business opportunities that the Internet created.
随着互联网技术与多媒体技术的飞速发展，通过网络实现的远程教育日益得到推广和普及。
With the fast development of Internet and multimedia, distance education via network has been increasingly spreading and popularizing.
与过去旧的通讯技术如电报、电话、传真，以及报纸、广播、电视、杂志等相比，互联网是一种多媒体传播。
With the past old communication technique such as the telegram, telephone, fax, and newspaper, broadcast, television, magazine etc. compare, and the Internet is a kind of multi-media to spread.
云计算是近来的发展趋势，是一种将互联网计算与数据存储从台式电脑与便携式PC移植到大数据中心的IT技术。
Cloud computing is a recent trend in IT that moves computing and data away from desktop and portable PCs into large data centers.
云计算是近来的发展趋势，是一种将互联网计算与数据存储从台式电脑与便携式PC移植到大数据中心的IT技术。
Cloud computing is a recent trend in IT that moves computing and data away from desktop and portable PCs into large data centers.
应用推荐