另一个重大变化是实现视图所用的技术与实现模型或控制器的技术不同。
Another noticeable change is that the view USES different technology for implementation than the model or controller.
提出一种使用普通RAM芯片与高速A／D采集芯片和计算机的接口技术，完成高速数据采集的技术与实现。
This paper provides some technology of interface between ordinary RAM chips and high speed A/D and computers, and a method to collect data with these chips.
针对目前矿井井下通信系统功能不完善，技术与实现复杂的现状，提出了一种基于井下人员定位的综合通信监控系统。
With the Problems of incomplete communication function and complicated techniques and realization in mine, an integrated communication system based on personnel orientation is developed.
通过技术手段，与医生确定日期和阅读实验室结果是很容易实现的。
Setting a date with doctors and reading lab results are readily achieved by technology.
这个最佳实践的内涵是：避免服务接口和模式与底层实现和技术之间发生紧耦合。
The best practice is to avoid tight coupling of the service interface and schemas to the underlying implementation and technology.
保持模型与实现细节无关可以使得处理底层平台技术及其技术架构中的变更成为更容易的事情。
Keeping the models free of implementation detail makes it easier to handle changes in the underlying platform technology and its technical architecture.
这意味着，如果要实现设计的最佳性能，必须将信息技术(IT)目标与组织的目标保持一致。
This means that you must align your information technology (it) objectives with the objectives of the organization if you want to achieve full performance for your design.
将活动及流程的业务观点与用于实现活动的技术想联合是有必要的。
It is essential to align the business view of activities and processes with the technology used to realize these activities.
并且技术实现与业务逻辑被分离开来。
And the technology implementation is kept separate from the business logic.
它帮助用日常语言定义词汇，与技术实现无关。
It helps define terms in every-day language, without regard to technical implementation.
首先，一个业务级别的分析类是业务领域中的一个要素，与实现技术无关。
First, a business-level analysis class is one that is essential to the business domain, without reference to implementation or technology constraints.
映射领域使用与主题领域相同的DTD实现技术。
A map domain USES the same DTD implementation technique as a topic domain.
新技术与项目里已经实现的技术之间的兼容性也非常重要。
The compatibility of the new technology with already implemented technologies in the project is also of great importance.
但这种技术同样还可能实现发光的墙纸(可直接发光)，并能够用于做出新类型的标记与显示效果。
But the technology would also make possible glowing wallpaper that emits light directly, and could be used to make new kinds of signage and displays.
在许多方法中，云计算实现了将许多现有技术(SOA、虚拟化、自动计算)与新思想相结合，从而制定完整的IT解决方案。
In many ways, cloud computing is the realization of combining many existing technologies (SOA, virtualization, autonomic computing) with new ideas to create a complete it solution.
目标平台是用与实现语言以及技术框架相关的术语描述的。
The target platform is typically described in terms related to the implementation language and a technical framework on top of that.
该公司将这种技术与可弯曲的感光层集成在一起，从而实现了在夜间和白天都可以使用的设计目的，并且便于携带、加固且使用舒适。
By integrating this onto a flexible substrate, the company has achieved a design suitable for portable, rugged and conformable use both day and night in the field.
WSDL和XSD一起形成了与技术无关的可供soa实现使用的接口定义语言。
Together WSDL and XSD represent the technology-neutral interface definition language that can be used for SOA implementations.
不过，我们将对使用ISAPI筛选器与使用ASP.NET中的技术实现url重写进行权衡。
However, we will discuss the tradeoffs between implementing URL rewriting as an ISAPI filter versus using techniques available in ASP.NET.
这个典型的实现将具有与以下所示类似的技术流。
This typical implementation would have a technical flow similar to this.
这些开发人员由于不熟悉Web服务技术与开发的复杂性，在大部分服务代码实现上都要依赖于工具。
These developers, unfamiliar with the intricacies of Web services technology and development, rely on tools for most of the service code implementation.
Sun Microsystems与Apache Software Foundation合作，生产其许多关键技术的健壮的参考实现，这是有充分理由的。
It was with good reason that Sun Microsystems partnered with the Apache Software Foundation to produce robust reference implementations of many of its critical technologies.
要实现与说话者不相关的大型词汇表识别，语言识别技术还要2到10年的路要走。
Speech recognition is a technology that always seems two to 10 years away from speaker-independent recognition of a large vocabulary.
一个RESTAPI实现。REST API为“消息传递提供程序”提供了与技术和语言无关的基于Web的API。
An implementation of the REST API to provide technology-agnostic and language-neutral Web-based API-to-messaging provider.
可以采用此技术来描述服务使用者与服务提供程序如何进行交互，说明服务做什么而不用描述其如何实现。
The technique can be employed to describe how the service consumer interacts with the service provider, explaining what the service does without describing how it is implemented.
技术服务如何组织，以及应用程序服务或业务服务在实现业务交易时如何与这些技术服务交互？
How are the technical services organized and how does the application services or business service interact through these technical services in realizing business transactions?
它应该与分布式技术松散耦合，与实现技术松散耦合。
It should be loosely coupled to distributed technologies and loosely coupled to implementation technology.
它应该与分布式技术松散耦合，与实现技术松散耦合。
It should be loosely coupled to distributed technologies and loosely coupled to implementation technology.
应用推荐