文章介绍了第一和第三作者在头发模拟新技术上的最新进展。
The article describes recent work by the the first and third authors that provides a new technique for hair simulation.
尽管这些实现之间存在技术上的差异，但在本系列文章中我将把它们看作是XML模式的变体。
Although technical differences between these implementations exist, in this series I will treat them as variations on XML schemas.
我们很少写有关大学研究成果的文章，但这个太不同了。技术上，Wilson 的确做到了提供一个接口，它包含了脑电图或脑波监视器，和一个用于选择字母的屏幕键盘。
Technically, what Wilson did was come up with an interface combining an Electroencephalogram, or brain wave monitor, with an on screen keyboard for selecting letters.
可是，现代的技术评论文章多半都没有把焦点集中在具体的、有害的技术上，而是集中在了技术对人际关系的影响上。
But for the most part, modern critiques of technology have focused not so much on specific, bad technologies as the impact of technology on our human relationships.
文章称，尽管技术上的障碍确实存在，但它们却不是完全不可克服的。
The article said while technical barriers do exist, they are not insuperable.
随后，文章从技术上分析了远程教育系统的关键技术主要包括数据库技术，多媒体技术和网络技术等。
Then the article technologically analyzed the key technology of the tele-education system includes the technology of the data base, multimedia technology and network technology, etc.
随后，文章从技术上分析了远程教育系统的关键技术主要包括数据库技术，多媒体技术和网络技术等。
Then the article technologically analyzed the key technology of the tele-education system includes the technology of the data base, multimedia technology and network technology, etc.
应用推荐