技术的变化可能意味着从前受重视的技巧现在变得多余了。
Changes in technology may mean that once-valued skills are now redundant.
阅读更多关于防御性驾驶的技术、技巧和课程。
Read more about defensive driving techniques and tips and defensive driving courses.
他们之所以对战术可能性和音乐挑战持开放态度，正是因为他们通过技巧摆脱了对演奏技术等低级细节关注的必要。
They are open to the tactical possibilities and the musical challenges precisely because they are freed, through skill, from the need to pay attention to the low-level details of how to play.
这是一部培训不同博物馆员工的应该使用的技术的电影，教他们在不损坏文物的情况下给古物贴标签要用到的技巧。
It was a film to train the employees in different museums in the techniques they should use for labelling ancient objects without damaging them.
您可以将模仿对象测试与各种技巧和技术组合起来。
You can combine mock object testing with a variety of techniques and technologies.
技术线注重建造一个有效的游戏基础架构所需要的技术和技巧。
The technical track focuses on the technology and skills needed to build an effective game infrastructure.
如果系统很复杂，团队在选择适当技术和呈现技巧时可能需要一个原型来提供进一步指导。
If the system is complex, then a prototype may be required to further guide the team in selecting appropriate technologies and presentation techniques.
新技术和技巧需要您持续重构选项，从而找到新缺陷和改进的解决方案。
New technologies and techniques will require you to refactor your choices over time, both to find new weaknesses and improved solutions.
他们对中国的印象混有对中国野心及其技术技巧的敬畏，以及对中国企业完全有能力胜任国际业务的佩服。
The impression they give is a mixture of awe at China's ambition and technical skill and a far more qualified assessment of Chinese companies' ability to run international businesses.
关于分组还有很多其他技巧和技术。
以上所列出的技巧和技术是对不同客户站点综合考察的结果。
The tips and techniques listed above are a combination of observations at different customer sites.
全球化测试人员必须拥有强大的技术技巧，并且密切与开发人员进行合作，处理全球化问题并在需要的时候为开发人员提供解决方案。
Globalization testers must have strong technical skills and work closely with developers to address globalization issues and provide solutions to developers if possible.
在柏林的展出主要是更多地关注客户的R5可伸缩性和性能反馈，以及性能调优技术和技巧。
The presentation in Berlin will be focused even more on customer R5 scalability and performance feedback to date, and on performance tuning tips and techniques.
本文分为不同层次的集成，以及相应的技巧和技术。
This document is broken down into the different levels of integration and the corresponding tips and techniques.
行业培养在设计和技术上富于技巧而忽略了其他部分；
The industry nurtures skills in design and technology that rub off on other sectors;
与团队正在使用的开发工具、技术和技巧保持同步
Stay abreast of developments in tools, technologies, and techniques the Team is using
它们创建一个敏捷、动态的开发环境，允许技术技巧有限的用户开发强大、有用的web页面和应用程序。
They create an agile and dynamic development environment that lets users with limited technical skills develop powerful and useful web pages and applications.
我们还将接触到使移动Web开发如此势不可挡的某些核心技术和技巧。
We will look at some of the core technologies and techniques that make mobile Web development a compelling discipline.
目前还缺乏关于了解如何配置并管理云和Hadoop技术的技巧。
Currently, there is a lack of skill in knowing how to configure and manage cloud and Hadoop technologies.
存在一些常用的技巧和技术可帮助您“可视化SOA”，我们将在本文中探索其中一些技巧和技术。
There are several common techniques and technologies that can help you "visualize SOA," and we will explore some of them in this article.
我们知道，除技术上的技巧和能力外，软件开发也必需过程和方法。
We know that, in addition to technical skills and abilities, software development also entails processes and methodologies.
除了实际与团队一起工作来构建这些非技术技巧之外，管理者们还要使这种方法运行。
In addition to actually working with the teams to build these non-technical skills, managers are essential to making this approach work.
目前因特尔公司是否提供了一些先进的技术或技巧来确保我的数据在云中存放和使用时的安全呢？
Do any of the techniques and technologies currently advanced by Intel provide a way to keep my data secure while it is in the cloud and being used within the cloud?
参阅XML技术文档库，获得广泛的技术文章和技巧、教程、标准和IBM红皮书。
See the XML technical library for a wide range of technical articles and tips, tutorials, standards, and IBM Redbooks.
随时会有新的技巧和技术增加，以下所列的技巧和技术可能随时都会修改，恕不另行通知。
New tips and techniques will be added as time goes by, and some of the existing tips and techniques listed below could be amended at any time without prior notice.
耐心并非技术技巧，但却能让程序员走的更远。
This is not a technical skill, but a skill nonetheless that will take a programmer far.
XML技术文档库，访问developerWorks XML专区，提供了大量技术文章、技巧、教程、标准和IBM红皮书。
See the developerWorks XML Zone for a wide range of technical articles and tips, tutorials, standards, and IBM Redbooks at XML technical library.
西尔顿，英格兰国家队出场次数最多的球员，去年认为英格兰的门将在技术技巧方面比不过他们的外国对手。
Peter Shilton, England's most capped player, suggested last year that English goalkeepers are not coached on the technical aspects of their profession as well as their foreign counterparts.
西尔顿，英格兰国家队出场次数最多的球员，去年认为英格兰的门将在技术技巧方面比不过他们的外国对手。
Peter Shilton, England's most capped player, suggested last year that English goalkeepers are not coached on the technical aspects of their profession as well as their foreign counterparts.
应用推荐