虽然科技改变了我们获取朋友的方式，但友谊的意义以及我们对朋友的渴望并没有改变。
Although technology has changed the way we acquire (获得) friends, the meaning of friendship and our longing for friends remain the same.
科技改变了广告牌行业的性质，使其成为比过去更有效的媒介。
Technology has changed the nature of the billboard business, making it a more effective medium than in the past.
最近有很多新闻报道表明，现代科技改变了年轻人的休闲方式。
There have been many news reports recently suggesting that the way young people spend their leisure time has been altered by modern technology.
每一样都归因于科技改变自己的能力。
Each of these impute to technology the ability to change itself.
但是科技改变了一切。
科技改变了我们生活的方式和世界的经商之道。
Technology has changed the way we live and the way the world does business.
现在科技改变了很多但是其基本工作并没有改变。
The technology has changed but the basics of the job haven't.
提倡新建、改扩建、整合技改矿井采掘机械化。
Promote new construction, renovation and expansion, integration of mining mechanization.
三要突出抓重点、难点环节，严控技改现场风险。
Three to focus on grasping the key points, difficulties, strict control of technical risk.
用好技改专项资金，引导企业开发新产品和节能降耗。
We will effectively use funds for technological upgrading to guide enterprises in developing new products, saving energy and reducing resource consumption.
科技改变人类，每一个人都会受到技术浪潮的冲击。
Technology makes changes throughout mankind. Every one of which is impacted by the wave of it.
介绍了离子膜装置的技改情况以及试车、运行中存在的问题。
Technical status of ionic membrane units, and the existing problem of test run and operation were introduced.
大多数专家认为全球化是通信、运输和信息科技改善的结果。
Most of the experts consider the globalization is the result of improvement in communications, transportations and information technology.
换而言之，这是一个科技改变我们的时代。来看看为什么吧。
Instead, this is the year technology changed us. Here's a look back at how it happened.
然后科技改变，我临时凑合三个手指头不雅观的方式用电脑键盘。
Then the technology changed, and I improvised an inelegant three-finger style for computer keyboards.
每年提出技改和节能的合理化建议，争取完成一项技术革新成果。
Technical improvement and energy saving proposals every year, try to implement one technical improvement.
锅炉技改方案的成功实施使锅炉出力和运行稳定性得到显著提高。
The success of technical modification made a remarkable increase of boiler output power and stability.
担任全厂前序、后序、硫化车间的设备维护和触及项目技改任务。
Responsible for the former order, after order, vulcanization workshop equipment maintenance and technical improvement project work involved.
为了降低技改工程费用，决定在立辊轧机现场对机架进行扩孔加工。
To reduce the technological transformation project costs, the legislature decided to roll mill site for reaming rack processing.
针对不同的腐蚀原因提出了具体的优化措施，收到了良好的技改效果。
Some concrete measures were proposed with respect to different corrosion causes, with which good results have been obtained.
该厂在小合成氨合成工段的技改中，采用1000单管折流式新型内件。
In revamping of the Ammonia Synthesis Section, newly developed 1000 tube-baffle internal component was applied.
选择一部供个人使用的手机不是件简单的事情，因为科技改变如此的迅速。
Selecting a mobile phone for personal use is no easy task because technology is changing so rapidly.
鼓励企业加快技术改造，安排200亿元技改专项资金支持4441个技改项目。
We encouraged enterprises to accelerate technological upgrading, and provided 20 billion yuan to support 4,441 technological upgrading projects.
鼓励企业加快技术改造，安排200亿元技改专项资金支持4441个技改项目。
We encouraged enterprises to accelerate technological upgrading, and provided 20 billion yuan to support 4, 441 technological upgrading projects.
分析了一次盐水中铁离子超标的危害及成因，采取了根除铁离子超标的技改措施。
Analysing causation of Iron ion superscale in one Brine and it's harm, take steps to solve it.
科技改变了商业组织传递价值的方式，也正在改变其它领域，影响着商业战略的背景。
As well as changing the way in which organisations deliver value, technology is driving change in many other areas, affecting the context of strategic decisions.
简介了热轧三期技改项目高压水除鳞系统的性能，离心泵应用问题及治理，系统完善技改。
This paper introduces the function of high pressure water for descaling, Application problem and manage of centrifugal pump, the perfect technique of system reforms.
它们涵盖了从近代的到数百年之前的物品，都在讲述着有关科技改变影响着我们的生活的故事。
They range from the very recent to objects hundreds of years old which tell us something about the changing effect of technology on our lives.
它们涵盖了从近代的到数百年之前的物品，都在讲述着有关科技改变影响着我们的生活的故事。
They range from the very recent to objects hundreds of years old which tell us something about the changing effect of technology on our lives.
应用推荐