技巧问题！他其实是在测试你是否会运用过去式回答！
TRICK QUESTION! They are simply testing whether you can use the past tense correctly!
说到演讲技巧问题，如果你不喜欢丢脸，你将永远不会在台上有进步！
When it comes to public speaking skills, you can never improve until you enjoy losing face!
讨论了计算方法及其某些技巧问题，给出了计算程序框图和计算实例。
The calculating method and relative technical problems are also discussed, and the block diagrams of the calculating program together with calculation examples are also provided.
本文旨在从有必要地违反合作原则来研究交替传译中的应对技巧问题。
This dissertation aims at studying the coping tactics from the perspective of necessary violation of the Cooperative Principle in consecutive interpreting (CI).
翻译不是纯粹的语言技巧问题，而是在这文化基础上的一种正确判断，选择的能力。
Translation doesn't merely concern skills. It is the ability of judging and choosing based on culture.
他们对于想要提升管理技巧问题已经成为即富有人性又拥有开拓精神的中层管理人员。
Their desire to improve their management skills has been their first step in becoming humane and enlightened leaders of people.
本文就通过分析数字新闻写作中出现的一些问题来谈一谈数字新闻写作中的一些技巧问题。
This article on some questions which appears through analysis numeral news writing in discussed in digital news writing some skillful questions.
从磺基水杨酸与三价铁离子配合物的组成及稳定常数测定实验入手，探讨了化学实验中的教学技巧问题。
By determining the composition and stable constants of sulphuric iron salicylate, this article probes into the teaching skills in chemistry experiments.
本文通过对两篇英文商务合同的分析，得出了其在词汇、句法、篇章层面的文体特征，并继之探讨了英文商务合同的中译技巧问题。
Through the analysis of two samples, this thesis generalizes the stylistic characteristics of English business contracts at lexical, syntactic and textual levels.
他们缺乏处理人际关系问题的基本沟通技巧。
They lack basic communication skills in dealing with interpersonal issues.
让这个问题更加棘手的是：通常的时间管理技巧似乎不够用了。
What makes the problem thornier is that the usual time-management techniques don't seem sufficient.
提出有趣的问题似乎是一种可以转移的技巧，可以深化对展览中发现的科学内容的合作探究。
Asking juicy questions appears to be a transferable skill for deepening collaborative inquiry into the science content found in exhibits.
任何一个曾经辛苦地经历过SAT考试的人都可以证实，应试技巧也很重要，即是否知道什么时候该猜测答案或者什么样的问题该跳过去。
Anyone who has toiled through SAT will testify that test-taking skill also matters, whether it's knowing when to guess or what questions to skip.
这些技巧都不能帮助你们理解他们，理解他们的立场或让你们产生分歧的问题，但它们可以在某种程度上帮助你们获胜。
None of these tricks will help you understand them, their positions or the issues that divide you, but they can help you win in one way.
最后，优秀的读者掌握了几种特殊的技巧，当出现阅读问题时，他可以运用这些技巧。
Finally, the good reader has at his command several special skills which he can apply to reading problems as they occur.
这个问题引出了 Neel曾经使用的一些技巧，她用这些技巧来调和这一矛盾。
It is actually a good lead-in to some of the techniques that Neel used, that she employed to bridge that contradiction.
如果你不想受这个问题的困扰，那么我建议，下次你去妈妈家吃饭时，向她学习一些烹饪技巧。
If you are not going to suffer this problem, then I suggest that the next time you go to your mum's home for dinner, get a few cooking tips from her.
无论练习使用何种编程语言，都将提高他们的编程风格，并且使他们积累更多的解决问题的技巧。
Whatever practice they have programming in any programming language will improve their programming style and add to their toolbox of problem solving techniques.
如果道德和道德价值取向一致，你得锻炼你严格推理有关道德和道德价值问题的技巧。
If ethics and morals go together, you have to hone your skills at reasoning critically about ethical and moral issues.
罗皮姆斯勒使用记忆技巧以及问题和答案，让你参与了课程，并帮助你巩固所学到的知识。
Pimsleur uses memorization techniques and question and answer prompts to keep you involved in the lesson and help you retain what you learn.
这是一种好的调试技巧，可以确保问题不是由于浏览器缓存中陈旧的数据造成的。
This is a good debugging technique to make sure a problem isn't resulting from stale data in the browser cache.
但是，发生的变化是他们愿意接受彼此的分歧，改善解决问题的技巧，并行之有效。
But what's changed between them is their willingness to accept their differences and improve their skills at solving problems that result.
社交技巧是另一个问题。
我认为这是因为他们已经学会了沟通，并掌握了应对日后出现的问题的技巧。
I think it's because they've learned to talk and have the skills to work with issues that come up.
这种视角使我去询问一些我认为自信的，非常有社交技巧的人这个问题。
This insight led me to ask some of the people I consider to be confident and very socially skilled.
某些编码技巧使内存分配问题减至最少。
Some coding techniques minimize the memory-allocation problems.
当然，这里边还有一个技巧熟练程度的问题。
一旦您了解了往返适用于哪些方面，随后的技巧将探究问题的更多细节。
Once you understand what roundtripping is good for, subsequent tips will go into greater detail with issues.
如果您遇到一个需要特殊技巧的特定问题，就需要雇佣一位具备那种技巧的专家。
If you have a specific problem that requires special skills you hire a specialist who has those skills.
如果您遇到一个需要特殊技巧的特定问题，就需要雇佣一位具备那种技巧的专家。
If you have a specific problem that requires special skills you hire a specialist who has those skills.
应用推荐