她帮忙盖房子，在过程中学习了砌砖的基本技巧。
She helped to build a house, learning the rudiments of bricklaying as she went along.
虽然如此，问题解决过程和问题解决技巧会使你确定哪些选择是可用的，以便让你至少了解到后果是什么。
Still, your issues resolution process and your problem-solving techniques will allow you to determine what options are available so that you at least understand the repercussions.
在这篇文章中我们目的是，为了更好地理解我们的过程，我们怎样选择一个技巧或者方法，并在其中应用一定的度量方法。
Our goal, in this article, is to see how we can select a technique or method and apply measurement to it in order to better understand the effectiveness of our process.
通过非常仔细地“感觉”拿着的每块石头的平衡点——一种需要非凡技巧和耐心的过程——格雷能够以似乎难以置信的方式把它们排列起来。
By very carefully 'feeling' the balancing point of each rock he handles - a process that requires awesome skill and patience - Gray is able to arrange them in ways that seem incredible.
我们将我们的直觉、经验和技巧输入到设计过程中越晚，产生导致巨大损失的错误的可能性就越少。
The later we push our intuition, experience, and skills input into the design process, the less likely that costly errors will be made.
这些年以来，RUP团队对于方法开发的具体需求已经适应了它自己的过程和技巧。
Over the years, the RUP team has adapted its own processes and techniques to the specific needs of method development.
因此我们在这儿的技巧是，整个科学过程，并且看看它是怎么进展下去的。
So the trick, what we're going to go through here, is this whole scientific process.
我们知道，除技术上的技巧和能力外，软件开发也必需过程和方法。
We know that, in addition to technical skills and abilities, software development also entails processes and methodologies.
成功更有赖于魅力、技能和技巧的运用，使人际交往的过程更加顺畅。
Success became more a function of charm, skills and techniques that lubricate the process of human interaction.
我们有一些诀窍和技巧可以使得整个过程更加容易。
We've got some tips and tricks to help make the whole process easier.
自动化的过程运用了各种各样的技巧。
这个过程的精确性部分取决于技巧的运用和放射科医生的经验与技巧。
The accuracy of the procedure depends in part on the technique used and the experience and skill of the radiologist.
这是一个相当简单的过程，所以我会在本技巧中对它作一个简单的介绍。
This turns out to be a pretty simple process, so I'll breeze through it in this tip.
您必须针对您自己的XDE技巧和个人的偏爱决定在过程的哪一点将基于XDE的模型转移到纯j 2ee开发。
You must rely on your own XDE skills and personal preferences to determine at what point in the process you should move from XDE-based modeling to pure J2EE development.
社交技巧绝大部分是无意识的过程。
能够有机会和其他的作者一起分析写作技巧会帮助你更好地理解整个写作过程。
Having the opportunity to analyze writing with fellow authors can only help you gain a greater understanding of the writing process.
打斗艺术的精神实质是逐渐不打，而不是从打斗过程中学习打斗的技巧。
The true spirit of the arts of fighting is to cultivate non-strife, not to learn fighting techniques.
比如，自我推荐是一项重要技巧，意识到自我推荐过程中可能发生的概念扭曲，会让大家都有所受益。
Self-promotion, for example, is a valuable skill, but it benefits everyone to realize how much it can distort perceptions of quality.
只在关键的工作过程和进步中运用以上推荐的技巧。不是每个工作都值得你去浪费时间的。
Use these recommendations for processes and improvements that matter; not every process deserves your time.
这项筹款活动每年带来大约七亿美元的收入，并使女孩子们在募捐过程中学到真正的商业技巧。
The fundraising effort results in revenues of about $700 million each year, and the process of raising that much money teaches girls real business skills.
illustration在过去的几年中，软件开发组织中的领导者们开始意识到将公共的过程、技巧和工具标准化所带来的好处。
Over the past few years, leaders in software development organizations have begun to recognize the benefits of standardizing on common processes, skills, and tools.
但是，一旦项目的规模变大了，这些正规的管理过程和技巧就是项目管理者必备的了。
But as a project gets larger, formal processes and techniques become essential.
技巧1：参与建立变更请求过程。
Tip 1: Participate in Establishing a Change Request process.
请现在就学会这些技巧并运用到您的测试过程中吧。
Start learning these skills, and apply them to your own test processes.
所以，与其自寻烦恼，我决定去读一读其他作家所说的，顺便在阅读的过程中学习一些写作的技巧。
So, instead of being hard on myself I decided to read what other writers had to say as well as learn some writing technique in the process.
不同的指挥用不同的方式衔接这些技巧，并可能在事实上帮助或者阻碍这一过程。
Different conductors engage these skills in different ways, and may in fact help or hinder this process.
许多女性将会告诉你，我也第一个会承认的是呼吸技巧在分娩过程中简直毫无用处。
Many women will tell you and I'm the first to admit that the breathing techniques can be absolutely useless during labor and delivery.
许多女性将会告诉你，我也第一个会承认的是呼吸技巧在分娩过程中简直毫无用处。
Many women will tell you and I'm the first to admit that the breathing techniques can be absolutely useless during labor and delivery.
应用推荐