您可以使用这个技巧加强您市场及销售活动。
You can use this skill to enhance your marketing and merchandising activities.
所有这些活动可能意味着您会欢迎任何节省时间的技巧，因为您可能有太多的事情需要处理，但是却只有太少的时间去全部完成。
All this activity likely means that you'd welcome any time saving tips, since you're probably dealing with too much to do and too little time to get it all done.
在活动中培养了社交技巧并且有机会一展身手。
They foster social skills and are opportunities for play and exercise.
这些活动将会作为有效的养育技巧被录像并被仔细地标记。
The activities were videotaped and carefully coded for effective parenting skills.
这里我从日常习惯中总结了一些包括活动的小技巧，它能使我们从久坐不动的生活方式中解脱出来，转变为适度活动的方式。
So here are a few tricks to include some activity in daily habits to take it from a sedentary lifestyle to a mildly active one.
为了改掉这种习惯，摇晃的技巧将会使你的眼睛再次恢复到正常活动状态。
So to break this habit, a technique of swinging will make your eyes mobile again.
具有组织市场活动和督导员工的能力，并具有效的交际能力和公关技巧。
Ability to organize marketing campaigns and to supervise employees. Effective communication abilities and public relations skills.
帮助患者掌握维持个人、职业和社会活动的心理和情感技巧
The patient develops the psychological and emotional skills to restore and maintain personal, occupational, and social functioning.
找到可以让你有效消除压力源的方式：“通过类似定期锻炼，放松技巧，冥想，瑜伽或太极这些活动来管理压力很重要，”D'Antono说。
Find a de-stressor that works for you: "It's important to manage your stress through activities, such as regular exercise, relaxation techniques, meditation, yoga, or tai chi, " says D'Antono.
民俗节将在名为jailoo的高纬度夏季牧场开展马上技巧、特色食物和美酒这类节日庆祝活动。
Festivals celebrating such skills, and featuring plenty of food and drink, are held at high altitude summer pasture grounds known as jailoo.
因此，技巧就在于将典型用户活动与本系列第一、第二部分描述的活动进行对比，并找到一个大致的比例系数。
So the trick is to compare the activity of your typical user with the activity described in the tests in part 1 and 2 of this series, and work out a rough scaling factor.
如果在逻辑工作单元(LUW)中维护一个数据库活动，那么这一技巧将非常有用。
This technique works fine if you have a single database maintenance activity within the logical unit of work (LUW).
你拥有技巧可以为日常活动分配你的积极情感价值，这些技巧也可以用来贬低多余的、不适宜的倾向的价值。
The same skills that allow you to assign a positive emotional value to average daily activities also give you the power to devalue unwanted or inappropriate tendencies.
有技巧的授权是一项双赢的活动，成为了好的代表，获得授权，你自己就能获得升职以及可以准备训练能够取代你位置的人，从而扶摇直上。
Skillful delegation is a win-win activity. By being a good delegator, you prepare yourself for promotions and train someone who could take your place so you can move up.
但奥巴马开展了一次辉煌的竞选活动：通过互联网来激发人们的热情，大量志愿者的捐赠以及部署他们运用策略性的技巧在几乎每个州都开展宣传。
But Mr Obama ran a brilliant campaign, using the Internet to harness the energy and the donations of an army of volunteers, and deploying them with tactical skill in almost every state.
在集体活动中，善于倾听(不打断别人说话)以及交流的技巧是很重要的。
It's important to have strong listening (don't interrupt) and conversation skills in group situations.
除此之外，他们的店铺还扮演着社区活动中心的角色：店铺的二楼常常都有讲习班，讲习内容则是自制护手霜、拍摄针孔照片或是演奏吉它的技巧。
The store also acts as a community center: Every so often, its second floor hosts workshops on making artisanal hand cream or shooting pin-hole photography or playing guitar.
这些技巧起的作用微不足道，但是在这些小技巧的影响下，你的意识会进行许许多多的思想活动，并且做出决定，这就是为什么他们如此强大。
They work on a subtle level, for many thought processes and decisions happen below your awareness. And that is what makes them so powerful.
外向的人都有很强的自尊心，他们总是很积极很热情的去体验生活中的各种活动，并且他们通常有很棒的沟通技巧。
Extroverts seem to have a positive and enthusiastic approach to most activities in life, and can have good communications kills.
作者考查了此工艺的每个细节：纤维、染料、设备、技巧、基调、服装的类型以及与此活动关联的信仰。
The authors examine every aspect of the craft in detail: fibres, dyes, equipment, techniques, motifs, types of garment, and the beliefs associated with this activity.
协助和展开提高员工技巧和知识的培训活动。
Develops and assists with training activities focused on improving skills and knowledge.
此外，通过参加各种活动来提高我们的沟通技巧，扩大我们的人际关系是一个很好的选择。
Besides, attending many kinds of activities is a good choice to improve our communication skills and widen our interpersonal relationships.
这项筹款活动每年带来大约七亿美元的收入，并使女孩子们在募捐过程中学到真正的商业技巧。
The fundraising effort results in revenues of about $700 million each year, and the process of raising that much money teaches girls real business skills.
领导包含稳健设计技巧的产品开发活动。
Lead product development activities that include robust design techniques.
现在给出另一个技巧：如果您正在使用R5并且拥有大量用户(比如1000或更多活动并发用户)，您也许能够通过设置以下的. INI参数获得好处。
Here's another tip: if you are using R5 and have a large number of users (say 1000 or more active concurrent users), you may benefit from setting the following.ini parameters.
尽管理解蚂蚁的活动力学，但研究者还是猜测为什么只有这一特定种类的蚂蚁有发达滑翔技巧，而其他的没有。
Despite understanding the mechanics of the ants' movements, researchers can only guess as to why this particular species of ant developed gliding skills, while others did not.
项目管理，就是在项目的活动中运用知识、技术、工具、技巧，以满足项目要求。
Project MANAGEMENT is the application of knowledge, skills, tools, and techniques to project activities to meet project requirements.
施展的许多技巧包括呼吁（例如：写信），媒体和宣传活动以及公开演示等。
Many techniques are deployed such as direct appeals (for example, letter writing), media and publicity work and public demonstrations.
施展的许多技巧包括呼吁（例如：写信），媒体和宣传活动以及公开演示等。
Many techniques are deployed such as direct appeals (for example, letter writing), media and publicity work and public demonstrations.
应用推荐