公平贸易局称，银行数量充足，承销股票生意的竞争程度非常激烈。
There are enough Banks to ensure that competition in underwriting deals ought to be vigorous, says the OFT.
其活动包括承销股票和固定收益产品，股票研究，并为跨国公司，中级市场企业银行服务，和小企业。
Its activities include underwriting equities and fixed-income products, equity research, and banking services for multinational corporations, middle-market enterprises, and small businesses.
后者即今天的投资银行，它承销股票和债券，并就企业合并和收购事宜为公司提供咨询服务，而不经营存、贷款业务。
The latter—today's investment banks—underwrite stocks and bonds and advise companies on mergers and acquisitions, rather than collect deposits and make loans.
所以股票承销通常是“痛苦”的花销，就像葬礼一般。
So equity underwriting is often a "distress" purchase, like a funeral.
高盛的投行业务实现了盈利，包括金融咨询服务和股票承销。
The bank made money from its Investment Banking arm, which includes financial advisory services and equity underwriting.
可次级承销商也在抱怨分得的战利品没有随之增加，因为他们认为投资银行对自身承担的风险漫天要价——那时发行价格低于市场价格的40%，这样，在投资银行血本无归之前，股票市场就不得不跳水了。
They think Banks were overpaid for the risks they took. Issues were priced as much as 40% below market prices so stocks would have had to plunge before Banks would be out of pocket.
BrachemAcquisition通过加速累计投标，以每股71.50欧元的价格出售了700万股该公司的股票，高盛集团是此次交易的独家承销银行。
Brachem Acquisition S.C.A. sold 7 million shares at 71.50 euros each through an accelerated bookbuild. Goldman Sachs was the sole book runner.
第一种类型，承销人有购买股票的选择权、并有权决定是否出售股票，如果不成功，可以取消发行、并放弃一切费用。
With best efforts, the underwriters have the option to buy and authority to sell securities, or if unsuccessful, may cancel the issue and forgo any fees.
大摩已经占有中金公司34%的股权，它也是去年最大的股票承销商。但它的业务主要是消极业务。
Morgan Stanley has a 34% stake in China International Capital Corp, which was the top share underwriter last year, but it is a passive one.
此外，承销商大幅上调了这些股票原先的公开募股价。
In addition, underwriters substantially marked up the price at which those shares were initially sold to the public.
如果存在缺陷，那么要么高盛(作为承销商)按照票面价值回购股票，要么Facebook不得不公开上市。
If it was found wanting, either Goldman (as underwriter) would have had to buy the stock back at par, or Facebook would have had to go public.
承销商还拥有为期30天的选择权，可以最多再超额认购118万股股票。
Underwriters also have a 30-day option to purchase up to 1.18 million more shares to cover over-allotments.
研究A股股票承销业务风险管理的目的就是要找出如何通过建立规范的业务程序及风险管理程序及方法来规避、减小证券公司的风险。
The aims of discussing risk management of a underwriting stocks business is to set up business and risk management procedure to small and evade risks of underwriting stocks business.
第三十四条股票发行采取溢价发行的，其发行价格由发行人与承销的证券公司协商确定。
Article 34 Where an issuer offers shares at a premium, the offering price thereof shall be determined through negotiation between the issuer and the securities underwriting companies.
银行业务包括证券承销、股票和债券交易以及提供并购建议。
That business includes securities underwriting, stock and bond trading and merger advice.
然而，在去年股票市场恰逢牛市，投资银行的承销费飙升，甚至超过了3%，且回落缓慢。
In last year's jumpy markets, however, Banks' fees rose to 3% or more and have been slow to fall back.
投资银行相当于股票承销人或代理商，作为股票发行者和投资者之间的媒介。收藏。
An investment banking firm ACTS as underwriter or agent, serving as intermediary between an issuer of securities and the investing public.
投资银行相当于股票承销人或代理商，作为股票发行者和投资者之间的媒介。收藏。
An investment banking firm ACTS as underwriter or agent, serving as intermediary between an issuer of securities and the investing public.
应用推荐