该承载部具有承载面，并自该承载面向承载部内部开设有多个第二凹槽。
The bearing part is provided with a bearing surface, and a plurality of second grooves are arranged from the bearing surface to the inside of the bearing part.
本文将IP业务网络系统按照功能分为三个平面承载面、信令面和业务面。
IP-based service network is divided into three planes, bearing plane, signaling plane and application plane.
古城大桥是一座下承式单承载面钢管混凝土系杆拱与变截面连续梁组合体系桥梁。
Gucheng bridge is a steel tube concrete bowstring arch and variable cross section continuous beam composite system through bridge with single load plate.
承载面承载媒体与信令流，信令面完成各种控制功能，应用面是媒体资源服务器。
Bearing plane bears media and signaling traffic, and signaling plane completes all control functions, and application plane means media or resource servers.
所有的坐垫要能够做到相对于用力方向的绕轴旋转以及该旋转点要和承载面尽可能地靠拢。
All loading pads shall be capable of pivoting in relation to the direction of the applied force and the pivot point shall be as close as practically possible to the load surface.
其爆破拆除过程可以分为三个阶段：切口施爆露出钢筋，露出的钢筋失稳破坏；承载面断裂。
The demolishing process can be divided into three stages: forming cutting slot to expose the reinforcing bars, destability damaging of the exposed bars and fracturing of bearing section.
一方面你可能清楚的知道你心中承载着灵性之光，你是一个敏感，慈悲和有智慧的人。
On the one hand you may know very well that you carry a spiritual light within, that you are a sensitive, compassionate and wise person.
然而，我国对硬齿面双圆弧齿轮传动承载能力及可靠性的研究尚属起步。
However, research on loading capacity and reliability of this kind gear is still at initial stage.
覆面承载着空调、设施、餐桌和循环区域的照明等。
The cladding contains air conditioners, facilities and lighting in the dining table and circulation areas.
曲线箱形梁桥是空间复杂受力的结构体系，预应力效应一方面能提高构件的承载能力，另一方面也可能对结构带来一些不利的影响。
Curved box girder bridge is a complicated spatial structural system. The effect of prestressing may improve the bearing capacity of the members, but may also adversely affect the structure.
通过极限平衡分析计算，定量地研究了缓倾角边坡坡顶极限承载力和陡倾角边坡坡面极限边界线。
By moans of limit analysis and numerical computation, ultimate bearing capacity and limit sideline of slopes are studied quantitatively.
结果表明，只要台阶高度选择得合适，可使阶梯型活塞环的承载能力在整个磨损寿命阶段内都大于桶面活塞环的承载能力。
It is indicated that if the shoulder height of the stepped cross section piston ring is properly selected, its bearing capacity may be greater than that of the cir...
在船舶发生碰撞和搁浅后，一方而是船体结构承载能力的削弱；另一方面是船舶浮态和外载荷分布的的著变化。
After collision and grounding, the load - bearing capacity of a ship hull is weakened while the floating condition and the external load distribution of the ship may change dramatically.
该法从地基极限承载力的普朗德尔·瑞斯纳解答的滑裂面出发，建立基本破坏模式。
The basic wreck model is founded according to Prandtl-Reissner solution of ultimate bearing capacity of foundation.
桩土接触面刚度是一个用于描述桩土接触面性质的重要参数，对桩的承载力有很大的影响。
Stiffness of pile-soil interface, a factor which is used in describing the character of interface, influenced the bearing capacity of pile importantly.
另一方面，随轴压比增大，梁柱上弯矩分配虽略有变化，但对整榀框架的极限承载能力和总的弯矩调幅能力影响不大。
On the other hand, though increasing axial compression ratio of column changes the moment redistribution in frame, the effect on ultimate loads and total modulations is insignificant.
应用瞬态面波测试技术可以快速检测周土剪切波速，从而可实现单桩承载力的无损检测。
Using transient surface wave exploration, the shear wave velocity of soil around pile can be tested, and the bearing capacity of piles can be determined.
其一对共轭齿面均可精确磨削。因此，该传动不仅可以提高传动精度，而且又能提高承载能力和延长使用寿命。
Because a pair of conjugate surface can be ground precisely, the transmission accuracy of the worm drive is improved, the load-carrying capacity is increased and service life is prolonged.
当此类拱桥出现面内稳定控制设计时，横向风载的作用对拱桥的稳定系数和极限承载力影响较小。
When the in-plane stability of such arch is in control of the bridge design, Transverse wind load has a little influence on the stability factor and ultimate load carrying capacity.
通过两个大比例模型试验，研究了单拱面预应力混凝土系杆拱桥面内、面外稳定极限承载力及其影响因素。
Through two great model tests, this paper investigates the ultimate bearing capacity and its influence factor of the inside and outside face of prestressed concrete tied arch bridge with single arch.
应用钢管混凝土结构设计规程，对钢管混凝土格构柱偏心受压试件进行面内整体承载力计算。
The in-plain ultimate load carrying capacity of concrete filled steel tubular(CFST) laced columns compressed eccentrically is calculated based on design guidelines for CFST structure.
设计了能在高辐射环境下工作的、全自动检查核电站反应堆压力壳连接处法兰面主螺栓孔螺纹表面缺陷的设备，解决了自动小车的设备承载和准确定位问题。
To inspect the defects on the screw hole surfaces of nuclear reactor pressure vessel in nuclear power station, an automatic moving table was designed to carry sophisticated inspecting devices.
这样就改善了斜楔滑配面磨损后间隙越来越大的弊端。提高了斜楔的运动精度和承载能力，使斜楔具有良好的稳定性。
This will avoid the disadvantages of tolerance accumulation, also improves load bearing capacity and precision movement and provides good stability.
对直齿面齿轮传动在考虑边缘接触下的承载接触进行了分析。
The loaded tooth contact ana-lysis(LTCA) under the condition of tooth edge contact is investigated in this paper.
由于承载鞍形貌复杂、被测面较多且集中分布，采用一般的标定方式标定十分困难，所以专门研究了用于承载鞍视觉检测的传感器系统标定方法。
The thesis also introduces a special calibration method for vision sensor system in respect that we find the usual calibration ways can not be used in this system.
在断层带影响下，工作面端头外侧煤体上形成强承载区。
Under the influence of fault cut, strong bearing area is formed on the lateral coal body of the end of working face.
准双曲面齿轮与普通圆锥齿轮相比，具有重合度大、齿面接触应力低、传动平稳、冲击和噪音小、承载能力高和寿命长等优点。
Compared to bevel gear, hypoid gear has larger overlap coefficient, lower gear contact stress, more smooth transmission, lower impact and noise, higher load bearing capacity, longer life and so on.
准双曲面齿轮与普通圆锥齿轮相比，具有重合度大、齿面接触应力低、传动平稳、冲击和噪音小、承载能力高和寿命长等优点。
Compared to bevel gear, hypoid gear has larger overlap coefficient, lower gear contact stress, more smooth transmission, lower impact and noise, higher load bearing capacity, longer life and so on.
应用推荐