BESTWAY不承诺能力之外的任务，在服务中充分考虑客户的需求，不断提供高品质的服务，与客户结成共同成长的伙伴。
BESTWAY not undertake tasks beyond that, in the service fully consider the needs of our customers, continue to provide high quality service, and grow together with customers to form partnerships.
任何人不能为移植而摘取无承诺能力的未成年人的器官，也不能以紧急避险为由，强行摘取不同意捐献器官者的器官，否则，就有可能构成故意伤害罪。
Anyone can't remove the organ of junior for transplantation, and remove anyone's organ without his assent, otherwise it probably will constitute intentional injury crime.
最近对意大利和西班牙的恐慌让人们担心法国是否有能力完成它负责的任何救助承诺的部分。
Recent jitters over Italy and Spain have raised fears over France’s ability to meet its share of any new bail-out commitments.
要使援助在能力较弱的国家产生效果，捐赠机构有必要作出较长期的承诺。
There is a need for longer term donor commitment to produce results in countries with weaker capacity.
选民们开始怀疑他履行承诺的能力，尤其是控制失业与工业生产向低成本国家的转移。
Voters are beginning to doubt his ability to keep his promises, especially about stopping job losses and industrial relocation to low-cost countries.
昨晚的声明包含了很多承诺，其中发誓去采取更多行动以“增强欧元区抵御传染风险的系统能力”。
The statement last night was filled with many promises, among them the pledge to do more to “improve the euro area’s systemic capacity to resist contagion risk”.
诚信是一个基本的特质，是建立在正直，可靠，诚实，能力和承诺的基础上。
Credibility is an essential attribute that is built on the elements of integrity, reliability, veracity, competence and commitment.
视频还说道，奥巴马是“一个易受攻击的人，因为他没有能力像他承诺的一样停止战争，相反，他将把战争拖到最大可能的程度”。
Obama was "a vulnerable man who will not be able to stop the war, as he promised, but instead he will drag it to the maximum possible extent," the message said.
如果有足够的诚信，品质就会个性化．诚信是一个基本的特质，是建立在正直、可靠、诚实、能力和承诺的基础上。
A person is character personified only if he has enough creibility. Credibility is an essential attribute that is built on the elements of integrity, reliability, veracity, competence and commitment.
锻炼你的谈判能力，提出一些可实现的方案，从而你可以在你承诺的日期内交货。
Develop your negotiating skills and push for realistic solutions so that you can deliver what you promise.
从广义上讲，这是对沟通、承诺以及能力的信任。
Taken broadly, that's trust about communication, commitment, and competence.
我们无权做出承诺，除非，有能力维持，这能力需要，我们时刻记住这些承诺。
For we do not have the right to make promises unless we have the ability to keep them and this ability requires of course that we be reminded of them.
在我看来，你们对普遍覆盖的承诺和你们对能力建设的重视，具有代表性的卫生议程的组成部分，这一议程现已重新修订，以应对二十一世纪的独特挑战。
In my view, your commitment to universal coverage and your emphasis on capacity building form part of a classic health agenda, revamped to address the unique challenges of the 21st century.
4月在伦敦举行的G20峰会承诺将借贷能力扩大3倍。
The G20 summit in London in April promised a tripling of its lending capacity.
雷帝嘎嘎拥有在她带领的潮流里“建立情感承诺的能力”，Reckhenrich先生说道。
Lady Gaga has the "ability to build emotional commitment" in those she leads, says Mr Reckhenrich.
为了证明有这种能力，他成承诺至少带来8位内阁同事为之效力。
To show he has it, he promises to bring at least eight cabinet colleagues to campaign for him.
现在一个新的产业标准承诺有能力在几秒钟内识别盗版材料并且准确性惊人。
Now a new industry standard promises to be able to identify pirated material with phenomenal accuracy in a matter of seconds.
不论奥巴马个人做出多少承诺以应对气候变化，但他本人实施新政策的能力仍然有限。
Whatever Mr Obama's personal commitment to doing something about climate change, he has a limited ability to enforce new policies.
任何新的具有法律约束力的承诺必须也反映这样的原则，也就是说要考虑1997年以来各国排放量的变化和能力的变化。
Any future set of legally binding commitments will also need to reflect this principle, but in a way that recognizes how dramatically patterns of emissions and capabilities have shifted since 1997.
昨晚的声明中承诺字眼随处可见，在这些众多承诺中发誓采取更多行动“提高欧元区抵制蔓延风险的系统能力”。
The statement last night was filled with many promises, among them the pledge to do more to “improve the euro area's systemic capacity to resist contagion risk”.
这是因为他们没有能力实现月供，也不能承诺18个月的合同。
This is because they cannot afford the monthly payments, and cannot commit to an 18-month contract.
对于向后兼容能力的承诺扩充了静态的配置文件，并且包含为支持版本5和版本6管理程序的互操作性而进行的工作。
The commitment to backward compatibility extends beyond static configuration files, and includes work that was done to support interoperability between Version 5 and Version 6 administration programs.
它告诉我们的客户和潜在客户我们是希望不论他们在那里，我们都承诺不断提供客户服务能力。
It tells customers and potential customers that we want to be everywhere they are, and that we're an innovative company committed to continually improving customer service.
有能力的国家集体做出承诺会比单个国家的努力更有效果。
A collective commitment by those who can afford it will pack more punch than individual initiatives.
有能力的国家集体做出承诺会比单个国家的努力更有效果。
A collective commitment by those who can afford it will pack more punch than individual initiatives.
应用推荐