A320 Neo的成功迫使波音公司去年7月做出仓促回应，承诺升级其竞争机型波音737。
The Neo's success forced Boeing in July to respond hastily with a promise to update its competing 737 model.
承诺升级是一种在过去决策的基础上，不断增加承诺的现象。尽管有证据表明已经做出的决策是错误的。
Escalation of commitment is an increased commitment to a previous decision despite evidence that it may have been wrong.
承诺升级是指个人或组织继续坚持对一个已经有失败倾向的项目投入资源，这会令原有的损失持续扩大。
Escalation of commitment is the individuals or organizations continue to insist on a project tend to have failing tendency, this will continue the expansion of the existing losses.
苹果公司现已经承诺在未来的几周内，通过升级软件的方式将缩短设备定位数据的储存时间，这个时间从一年减少到不超过一个星期。
Apple has now promised to upgrade the software in coming weeks to reduce the amount of location data cached in the devices from a year's worth to no more than a week's supply.
此外，如果你买了摩托罗拉xoom，它承诺未来会免费提供4g的升级。
Also, if you buy a Motorola Xoom, it comes with the promise of a free future 4g upgrade.
升级：微软承诺将Vista电脑升级到Windows7将是一个直截了当的流程，并且会保存你所有的文档，程序以及设置。
Upgrading: Microsoft promises that upgrading a Vista machine to Windows 7 will be a straightforward process, preserving all of your files, programs and settings.
作为基础设施建设承诺的一部分，我们还需要对数字高速公路进行升级。
As part of this commitment to infrastructure, we need to upgrade our digital superhighway as well.
在我写作本文时，发布了它的当前版本1.4；所以我马上进行了升级，以利用它所承诺的更快速度。
It's current version 1.4 was released as I was writing this article; so I upgraded immediately to take advantage of the promised more speed.
的确，有些人要求我们的军事行动升级，增加强度而且不设定期限——让我们承诺以长达十年的时间投入该国的重建。
Indeed, some call for a more dramatic and open-ended escalation of our war effort — one that would commit us to a nation-building project of up to a decade.
HCL科技公司是一家软件公司，它帮助客户升级电脑系统，承诺如果服务无效，客户无需付款。
HCL Technologies, a software firm, helps clients improve their IT systems on the understanding that if they reap no benefits, they pay nothing.
这是我们的承诺，客户的满意度，我们提供免费的固件升级到那些受影响的产品。
As part of our commitment to customer satisfaction, we are offering a free firmware upgrade to those with affected products.
爱一个人不仅需要长久的承诺和智慧，更需要彼此不懈的努力。要把这份爱培育和呵护为一个充满升级和活力的个体。
Don't easily give up love of a partner requires long_term commitment and wisdom and above all work from both partners to nourish that love into a living growing thing.
空客分管客户的副总裁John Leahy，承诺在七月份的法恩·伯勒航空展上将向公司提出升级当前飞机的建议。
John Leahy, Airbus's vice-president for customers, has promised to provide "an update" on the firm's thinking in July, at the time of the Farnborough air show.
空客分管客户的副总裁John Leahy，承诺在七月份的法恩·伯勒航空展上将向公司提出升级当前飞机的建议。
John Leahy, Airbus's vice-president for customers, has promised to provide "an update" on the firm's thinking in July, at the time of the Farnborough air show.
应用推荐