无需合同，无需承诺义务，可以随时取消。
There is no contract required, no minimum commitment and you can cancel it anytime
在WTO承诺义务限制的前提下，一些国家提高了关税。
There have been several instances of countries raising tariffs, within the limits of their WTO commitments.
行政法上的义务体系主要由法定义务、意定义务和承诺义务构成。
The obligatory responsibility of the administrative law is mainly composed of statutory obligation, voluntary obligation, and promissory obligation.
在买方完全履行其合同义务前，WIRTGEN CHINA可以拒绝履行其保修承诺义务。
WIRTGEN CHINA may refuse to honour its warranty obligations as long as the Buyer has not fulfilled its contractual obligations.
第7条中的规定是对WIRTGEN CHINA就所交付货物的保修承诺义务的最终且唯一的规定。
The provisions laid down in Clause 7 are the final and exclusive provisions that govern WIRTGEN CHINA's warranty obligations for delivered goods.
加入WTO以后，中国将在权利与义务平衡的基础上，在享受权利的同时，遵守WTO规则，履行自己的承诺。
After its accession, China will, on the basis of the balance between rights and obligations, abide by the WTO rules and honor its commitments while enjoying its rights.
国际援助流动本身就极为不足，大大低于承诺的水平，在众多贫穷国家还债的义务面前相形见绌。
International flows of aid - grossly inadequate in themselves, and well below the levels promised - are dwarfed by the scale of many poor countries' debt repayment obligations.
你是想要一份有弹性的义务工作，比如在厨房帮忙，还是你能承诺做一些长期的工作，比如当个直属师兄？
Do you want a volunteer job with flexibility, like working at a soup kitchen, or can you commit to something long term, like becoming a Big Brother?
目前为止，这是提醒我们义务，以及承诺的声音，意识，被他称为意志记忆。
In so far as it is a voice reminding us of our obligations and commitments conscience is what he calls the will memory.
最重大的义务是向现有雇员许下的承诺。
The biggest liability is promises made to existing employees.
—伊朗有和平利用核能的权利，同时也应履行相应国际条约义务和承诺。
Iran has the right to use nuclear energy peacefully. At the same time, it should fulfill its obligations and commitment under relevant international treaties.
抛弃一项承诺：你是否被埋没在你所恐惧的义务之中？
SHED a COMMITMENT: Are you buried in obligations that you dread?
第十五条汽车供应商应当按国家有关法律法规以及向消费者的承诺，承担汽车质量保证义务，提供售后服务。
Article 15 automobile suppliers should undertake the duty of automobile quality guarantee and provide after-sale service according to national laws and regulations and their promise to the consumers.
这是我发现的许多事情：许多人并没有以高标准来要求自己，所以他们总是不停地食言或并没有履行他们承诺履行的义务。
Here is what I've found: many people don't hold themselves to a high standard and, therefore, go back on their word or don't fulfill obligations they say they'll fulfill.
摆脱(或者至少是减少)那些你义务之外的承诺。
Get rid of (or at least reduce) commitments that you do out of obligation.
把自己每一个承诺和义务做好。
如今履行义务或保证就，是作出承诺，意志记忆的位置，控制于他所谓的承诺之权。
Now since undertaking an obligation or commitment is like making a promise the position of a memory of the will under rides what he calls the right to make promises.
连法官都说，这部新法可能违宪。多家公民自由组织表示，这种做法可能会违反匈牙利承诺的国际义务。
Even judges say the new legislation may be unconstitutional; civil-liberties groups say it may breach Hungary's international obligations.
欧盟也作出承诺，作为国际协议中他们将会承担的义务，欧盟将降低30%的温室气体排放。
The European Union, too, has pledged to make a 30 percent reduction as part of a global agreement.
有我的承诺在，墨西哥湾的人们，英国石油公司将对你们履行义务。
People at the gulf have my commitment that BP will meet its obligations to them.
承诺：我们个人的义务和奉献精神，来为客户提供品牌价值。
Commitment: Obligations and our personal dedication to provide customers with the brand value.
哥本哈根会议必须体现发达国家履行义务的承诺、指标和行动，这是哥本哈根会议取得成功的根本标志。
The Copenhagen Conference should demonstrate the commitments, quotas and actions of the developed countries to fulfill their obligations, which are also the criteria for the success of the Conference.
我公司承诺对委托方所提供的技术资料承担保密义务。
We promise to keep the secrets of the technical information for the clients.
借款人承诺并同意，除非其在本协议项下的所有欠付款项均已全额偿付，否则应履行下列义务。
The Borrower covenants and agrees that, until all amounts owing under this Agreement have been paid in full, it shall perform the following obligation.
你有义务信守自己的承诺。
你有义务信守自己的承诺。
应用推荐