他和该领域的其他人都承认还有许多障碍需要克服。
He and others in the field acknowledge that there are many obstacles to overcome.
成功克服这一障碍的关键是承认不同的观点和利益的存在，并为解决这些问题而公开这些问题。
The key to overcoming this barrier to a successful resolution is to acknowledge that diverse perspectives and interests exist and to address them openly.
我们承认这类障碍现在仍然是存在的。
最大的两个障碍是英语不够流利、国外的大学和专业标准不被承认。
Two of the biggest barriers are lack of English fluency and non-recognition of foreign academic and professional criteria.
然而，艰难地迈出第一步，承认自己的进食障碍，并不会使康复变得容易。
Yet making that first difficult step to admit to the problem does not make recuperation easy.
人们可能很乐意承认自己的精神问题，但研究同时表明更少的人愿意寻求治疗自己的精神障碍。
People may be more willing to acknowledge their mental troubles, but the study also showed that fewer are seeking treatment for their distress.
我绝不承认两颗真心的结合会有任何障碍。
尽管史蒂芬博士承认，还没有航空公司对他的方法表现出兴趣，但他指出，这个方法实施起来是没有障碍的。
Although Dr Steffen admits that the airline industry has shown no interest in his method so far, he points out that, in principle, there should be no barriers to its adoption.
他的愿望是冲破重重障碍，使社会完全承认他自己和他的家庭的地位。
His passion was to break down the barriers and win full acceptance for himself and his family.
但是，我们也不得不承认特性的存在，它们成为了翻译中的坚果，为准确翻译它们带来了障碍。
However, we have to admit that there really exist the specific characteristics, which bring about the true translation barrier and make accuracy in translation all the more different.
作者承认，一些已确诊为排卵障碍的研究对象会因此避免高脂饮食，而这将影响结果。
The authors acknowledge that some subjects may have already received diagnoses of ovulation problems and were therefore avoiding high-fat dairy products, and that this could have affected the results.
不过，我要预先承认，这些守则只适用于没有代谢障碍的健康人士(比如以我目前所知，我就算是一个)。
But I acknowledge up front that they may apply only to healthy people without metabolic disorders (me, for instance, as far as I know).
但是智力资本出资目前还存在制度上的障碍，包括立法上我国尚未承认智力资本，智力资本的会计核算存在诸多困难等。
These are systematic problems for recognition of the intellectual capital as equity share, including non-recognition of the intellectual capital by laws, as well as the difficulties for accounting.
而且还得承认，确实是障碍重重，这个障碍有些是有意识的，有些是无意识。
But we should also admit that there really are obstacles a number of which though not all are created wittingly.
我承认，看了欧足联的处罚后，我很失望，虽然他们重新认可了米兰的比赛资格，但我并不会因此认为我们会在比赛中遇到额外的障碍。
I admit that I was disappointed to read the UEFA motivations after they decided to readmit us to the tournament, but I don't believe that we will encounter any additional obstacle for this reason.
他还是宁愿把他们两个之间共同承认的障碍谈一谈。
He preferred to dwell upon the recognized barriers between them.
主演过100多部电影的功夫明星成龙承认通向好莱坞之路上最难的就是语言障碍。
Jackie Chan, the kungfu master who has starred in more than 100 movies, admits the toughest step on his long journey to Hollywood fame was jumping the language barrier.
整个恢复过程温格都很支持这位年仅19岁的球员，并且承认拉姆希必须要克服心理和身体的双重障碍。
Wenger has supported the 19-year-old throughout his recovery and admits that Ramsey has had to overcome mental as well as physical obstacles.
通常，盲目的顽固不化成为自身进化的巨大障碍。我们理解要承认自己过去一直相信的人却是一直在误导着自己是艰难的。
We understand how difficult it is to admit to having been misled by those very people that you placed your trust in.
语言不是障碍。对于韩国情人张赫来说不是。如果他用一口连他自己都承认“不是太好”的浓浓的韩国腔说英文那又有什么呢？
Language is no barrier. not for korean heart-throb jang hyuk. so whatif he speaks english with a strong korean accent and his pronunciationis self-admittedly "not so good""
语言不是障碍。对于韩国情人张赫来说不是。如果他用一口连他自己都承认“不是太好”的浓浓的韩国腔说英文那又有什么呢？
Language is no barrier. not for korean heart-throb jang hyuk. so whatif he speaks english with a strong korean accent and his pronunciationis self-admittedly "not so good""
应用推荐