在外界看来，公司在这个问题上保持沉默便是承认有罪。
The company's silence on the subject has been taken as an admission of guilt.
面对证据，他承认有罪。
警方企图把他的话歪曲成承认有罪。
The police tried to twist his statement into an admission of guilt.
承认有罪就不需要长时间的审判了。
嫌疑犯向警察承认有罪。
玛丽承认有罪的笑。
只有迪格比承认有罪。对他审判后，有审讯其他7名同案犯。
Only Digby pleaded guilty, and his trial followed that of the other seven.
文件中称克雷格是迫于媒体的压力才承认有罪的。
The documents argued Craig entered the plea under stress from the media.
被告承认有罪。
他承认有罪。
坦白从宽承认有罪以求轻判并避免遭受较为严重的惩罚。
To plead guilty to a lesser charge so as to avoid standing trial for a more serious charge.
这句话听起来更像干的幽默比一个顽皮的平均不好承认有罪。
But even if I was, I wouldn't tell you. "That sounds far more like the dry humour of the average cryptographer than a playful admission of guilt."
据Hicks先生的父亲所说，承认有罪不过是一种得以回家的方法罢了。
The guilty plea was just “a way to get home”, said Mr Hicks's father.
希克斯先生的父亲说承认有罪不过是一种得以回家的方法罢了。
The guilty plea was just "a way to get home", said Mr Hicks's father.
法律分析师说，这四位高管承认有罪可能是一种为了在宣判时博得同情的策略。
Statements of guilt by the executives may be a tactic aimed at winning sympathy during sentencing, legal analysts said.
迈尔斯对于检方指他向证券管理委员会?SEC?提出假报表的指控承认有罪，并坦承其他股票诈欺行为。
Myers pleaded guilty to prosecution's allegation of making false filings with Securities and Exchange Commission (SEC) as well as other frauds in securities.
这个繁琐的过程因使用适用于有罪答辩或“不愿辩护也不承认有罪的答辩”（NoloContendere）的例外而得以避免。
This cumbersome, artificial procedure is avoided by using the exception rule in guilty or nolo contendere plea cases where it is applicable.
这个繁琐的过程因使用适用于有罪答辩或“不愿辩护也不承认有罪的答辩”（NoloContendere）的例外而得以避免。
This cumbersome, artificial procedure is avoided by using the exception rule in guilty or nolo contendere plea cases where it is applicable.
应用推荐