那人私下承认他的动机是为了牟利。
学校主管多伊尔·迪斯布罗承认，学区本可以通过削减项目来维持学校的运营，但他否认这些举措是出于政治动机。
School supervisor Doyle Disbrow acknowledges the district could have kept schools open by cutting programs but denies the moves were politically motivated.
“可是，”弗兰兹坚持说，“我想你大概也承认，象万帕和他的喽罗们这种人，可都是些流氓恶棍，当他们把你抢去的时候，除了绑票勒索以外，该没有别的动机了吧。”
"Still," persisted Franz, "I suppose you will allow that such men as Vampa and his band are regular villains, who have no other motive than plunder when they seize your person."
所指出的第二个动机——雄心，说得委婉点就是以被承认和被尊敬为目标，牢固地存在于人的本性之中。
The second-named motive, ambition or, in milder terms, the aiming at recognition and consideration, lies firmly fixed in human nature.
不承认这是动机，是一种强烈的动机，完全是自欺欺人。
It is humbug to pretend that this is not a motive, and a strong one...
他们可能在私下里也不愿面对自己的缺点(尽管这样做的动机很少被承认)。
They may not even want to confront those weaknesses in private (though this motive is often less acknowledged).
俄州人承认自己的家乡也没能逃过此次全国性的经济衰退。最近，电动机制造商MercuryMarine宣布计划关闭其在斯蒂尔沃特市的工厂，俄州将因此损失450个工作岗位。
The state had not escaped the national downturn, they said; recently Mercury Marine, a motor manufacturer, had announced plans to close its plant in Stillwater with the loss of 450 jobs.
实际上，丰田章男自己承认，在流畅汽车设计以及节能发动机方面，丰田有很多要向这位更为灵活的竞争对手学习。
In fact, Mr Toyoda himself has conceded Toyota has much to learn from its nimbler rival in terms of slick vehicle design and fuel-saving engines.
它必须承认，我们不完全了解的复杂性的工作动机。
It has to be confessed that we do not fully understand the complexities of the motivation to work.
那人私下承认他的动机是为了谋利。
诗人的无意识表达动机，不管是评论家所发现、诗人也承认了的，还是从诗中推断出的，都不乏其例。
In this poem the poet's unconscious expressive intention can either be spotted by the critics and admitted by the poet or simply implied from the poem.
内疚可以引发对错误行为的承认，而惭愧却抑制了这种动机。
Guilt motivates a confession of wrong doing, shame inhibits it.
获得承认是人性中的自然倾向，是每个人进行交往的动机。
To obtain recognition is the aptitude of human nature, as well as the motivation of everyone to have public relations.
如这样例子就是科学承认宇宙是无生命的而且无人居住的，行星，恒星和银河是死的自动机械物体(Grygar)。
As an example of this is acknowledgement of science that the Universe is dead and uninhabited, planets, stars and galaxies are dead mechanical objects (Grygar).
这位中场发动机已经承认他不想在顶级之外的比赛踢球，他也宣布了自己对转会到曼联的兴趣。
The midfield powerhouse has admitted he does not wish to play outside the top flight and has also intimated an interest in a move to Manchester United.
这位中场发动机已经承认他不想在顶级之外的比赛踢球，他也宣布了自己对转会到曼联的兴趣。
The midfield powerhouse has admitted he does not wish to play outside the top flight and has also intimated an interest in a move to Manchester United.
应用推荐