承认信仰或信奉…；
他承认信仰上帝。
当俱乐部之外的天才们——女性、不同肤色或不同信仰的人——做出贡献时，他们不会被承认并且会被他人拒绝。
When contributions were made by geniuses outside the club—women, or people of a different color or belief—they were unacknowledged and rejected by others.
这个简单的转移本身会增强你的信仰，因为它在一个非常基础——然而也隐秘私人的层面上承认上帝的最高权威。
This simple transfer, in and of itself, will strengthen your faith because it requires you at a very basic, yet intimate level, to acknowledge the sovereignty of God.
我享受这种延伸我的信仰的挑战以及承认宇宙的创造性是为了去发现前方有什么。
I enjoy the challenge of extending my faith and allowing the creativity of the universe to reveal what lies ahead.
承认你的信仰！
我们和那些承认无信仰的人有什么区别呢？
How different are we from the group that admits it's not religious?
当你承认自己的信仰，你正在上帝的保守中，你会的。
When you confess your faith, you are taking God at his Word, and you can!
人们不承认在他们的信仰体系外存在上帝，但是却不允许别人这么对他说。
People candidly deny the possibility of gods outside of their own belief system, yet become very defensive when someone reciprocates that point of view.
行刑者开出条件，要他『拒绝承认你的信仰及摧毁圣母像』。
The executioner had one condition, ‘Just renounce your faith and destroy this statue of the Blessed Mother.’
他对人类或进步没有任何信仰，“在我内心深处，我不由自主地承认我那些亲爱的同胞们，除了极为少数的一些，其余的都是毫无价值的。”
He had no faith in progress or people: "in the depths of my heart I can't help being convinced that my dear fellow men, with a few exceptions, are worthless."
我不知道，我是否已经充分地指出，这已不在是信仰或愉悦的爆发，而更是一种对事实痛苦的承认。
I don't know whether or not it has been sufficiently pointed out that it is not an outburst of relief or of joy, but rather a bitter acknowledgment of a fact.
承认本人的罪孽并祈求上帝宽恕是这一信仰的核心。
Admitting one's SINS and asking God for forgiveness is central to the faith.
普遍承认，外层位面是因凡人的信仰而建立起来的，无论恶魔或是天界生物都是主位面死者的精魄。
See, it's also well established that the Outer Planes are constructed from the belief of mortals, and that fiends and celestials are the spirits of the Dead.
我们承认属灵医治者在五旬节教会所有属灵恩赐为我们的信仰。
We admit our belief in the presence of the Healer in all the charismata of the Pentecostal church.
我承认却不知道是什么让我现在这么狼狈，过去的思想飞飞，原则上的信仰风雨飘摇，可谁知道黑夜里我在风雨兼程。
I admit but don't know what cut me in a so sorry figure now! The previous thoughts have gone; the belief in principle is in brink of collapse. But who know that I am running in the raining night.
他们正努力建立自己的，但年轻人也承认混乱：应该在哪里他们把自己的信仰，在这个不确定的时代？
They are struggling to establish themselves, but the young people also admitted to confusion: Where should they put their faith in this uncertain age?
我不信仰上帝，也不再害怕承认这个事实。
I didn't believe in God and wasn't scared of admitting it any more.
第二天我被病房里机器的滴滴响声中醒来，这时我终于承认喝下液氮是不对的，虽然这与我的信仰不符。
I woke up the next morning connected to beeping machines. It turns out that, in accordance with popular belief, you really should not drink liquid nitrogen.
但不论遭何危险，跟从基督的人必须承认自己的信仰。
But whatever the danger, Christ's followers must avow their principles.
教会的信仰是指在信经中所承认的、在礼仪中所庆祝的、在实践诫命和祈祷中所生活的信仰。在阐述教会的信仰前，我们先问“信”有甚么意义。
Before expounding the Church's faith, as confessed in the Creed, celebrated in the liturgy and lived in observance of God's commandments and in prayer, we must first ask what "to believe" means.
没错，教士承认，支持阿森纳是他的另外一个信仰。
Yes, concedes the clergyman, supporting Arsenal is another kind of religion.
我不得不承认，如果没有一个坚定信仰他们不会走这么远，甚至不知道今生要走的路。
I have to say that without such a strong belief inside they won't go farther, or even know the way to go for the rest of their lives.
我不得不承认，如果没有一个坚定信仰他们不会走这么远，甚至不知道今生要走的路。
I have to say that without such a strong belief inside they won't go farther, or even know the way to go for the rest of their lives.
应用推荐