汽车制造商可以将这项工作承租出去，但仅限于授权公司。
The manufacturers can farm out the job, but only to authorised firms.
承租人、房客。 整栋建筑内大部分空间被瑞士保险公司占用。
Vicki: Most of the building is office space, and is occupied by a Swiss insurance company and some other tenants.
承租人、房客。整栋建筑内大部分空间被瑞士保险公司占用。
Vicki: Most of the building is office space, and is occupied by a Swiss insurance company and some other tenants.
承租方（以下简称乙方）：********有限公司
奥林匹克遗产公司已经批准了体育场承租商，并已邀请其他设施使用权的投标。
The OPLC has lined up a tenant for the stadium and has invited bids for other properties.
他最近参与的一个仲裁案件涉及一家伦敦公司的承租船纠纷。
His last arbitration case was with a London firm on a voyage charter party dispute.
高汉先生，昨日与你在电话中商谈后，我相信尖沙咀港威大厦应是你公司承租物业的其中一个最好选择。
Mr Ohen, after the telephone conversation with you yesterday, I believe the Gateway Tower in Tsim Sha Tsui will be one of the best choices for your company to rent.
桥梁公司承接桥梁铺架工程、水利工程、并承租路桥机械。
Bridge bridge framing companies to undertake projects, water projects, road and bridge and machinery leasing.
简化产品销售环节，加速企业资金周转。但出租人面临最大的风险是承租人还租能力，它直接影响租赁公司的经营和生存。
But, For the lesser, the biggest risk is the ability of renter to defray rent on time, which will directly affect the management and the existence of lesser.
承租方还须另外支付给出租方因保险公司对该车辆免赔额的费用。
The Leasee shall also pay the Leasor the expenses the insurance company is not responsible to compensate.
高汉先生，昨日与你在电话中商谈后，我相信尖沙咀港威大厦应是你公司承租物业的其中一个最好选择。 。
Mr Cohen, after the telephone conversation with you yesterday, I believe the Gateway Tower in Tsim Sha Tsui will be one of the best choices for your company to rent.
自此协议生效时起，承租方被认为承诺遵守由北京香江花园管理公司明确规定的公共契约。
At the time of entering into this Agreement, the Tenant is deemed to have signed an undertaking to comply with the Deed of Mutual Covenant as specified by the management company of Beijing Riviera.
本公司配置的司机保证向承租人提供良好的驾车服务，注意行车安全，保持车辆的清洁，按时上下班。
Our drivers will provide satisfied safe driving service on time and keep the vehicle clean and neat.
承租人对本公司配置司机的工作上不满，可投诉到我公司或要求更换驾驶员，但应保证行车安全及必要的调整时间。
Renter can complain to us or ask for replacement of driver if the driver is not satisfied, but renter should assure safety of driving and necessary time for replacement.
该公司的名字被选为呼吁“预算意识”或“价值意识”承租人。
The company name was chosen to appeal to the "budget-minded" or "value-conscious" renter.
该公司的名字被选为呼吁“预算意识”或“价值意识”承租人。
The company name was chosen to appeal to the "budget-minded" or "value-conscious" renter.
应用推荐