他正试图引力全世界的漫画家，同时网站也承接一些漫画的业务。
He is trying to attract cartoonists from around the world while encouraging websites to commission comics.
一方面，他们可以通过使用语音网络技术电话在自己的网络上来承接自己内部的通话业务，从而使得自己的运营成本降低。
On the one hand they have been able to reduce their own costs by adopting VoIP internally to carry calls around their networks.
银行不想承接住宅按揭贷款业务。
本公司承接各种铝合金轮毂的抛光业务，五金件的抛光。
The company takes all kinds of aluminum alloy wheel polishing business, hardware polishing.
承接袜子、帽子、玩具、充气类玩具等业务。
Take socks, hats, toys, inflatable toys, such as type of business.
商务大巴客车31座(车队)承接长、短途包车业务，通行车、徒步旅行者、家庭用车、喜事用车、上坟用车……。
Business: bus 31 (fleet) to undertake long, short charter business, traffic, hikers, family cars, wedding car, car.......
同时，本公司还承接交通工程规划、设计、安装施工等业务。
Meanwhile the company also undertakes the business of traffic engineering planning design installation and construction.
我们有完善的镀膜工艺及加工能力，可承接订制业务，既可批量生产，也可为客户提供样品制作服务。
We have improved coating technology and processing capability, can be ordered to undertake the business, both mass production, but also to provide prototyping services.
北京激光切割加工，我公司拥有先进的数控切割设备，可对外承接精密的金属切割业务。
Beijing laser cutting processing, Our company owns advanced CNC cutting equipment, can undertake precision metal cutting of foreign business.
通过对商务流程外包的特征、作用以及主要形式的分析，提出了承接商务流程外包业务的基本策略。
The author suggested the strategies of undertaking the business process outsourcing after analyzing the characteristics, affects and category of the business process outsourcing.
公司还可根据用户要求承接特种机针加工业务。
Company can according to user requirements undertake special machine needles processing business as well.
2012年底承接了“阳光太仓人才网”的业务运营和开发，大大拓宽了其市场。
By the end of 2012 to undertake the "sunshine Taicang talent network" business operations and development, greatly expanding its market.
销售批发业务等一体的高技术公司，承接各种安防系统集成工程。
The sale wholesale business and so on a body's high-tech company, continues each kind of peaceful against system integration project.
世通国际鞋业有限公司长期承接内外贸订单，欢迎海内外客商来人来电或网上洽谈业务！
The company undertake a long-term domestic and foreign trade order, please call or come online merchants at home and abroad to negotiate business!
我公司还承接odm业务。
公司业务范围：承接建筑物的内外墙防火保温，旧楼改造，生产销售防火保温板。
The company scope of business: to undertake the external walls of buildings, fire insulation, the transformation of old buildings, production and sales of fire insulation.
可承接2米立方以内的喷塑业务。
同时承接模具的设计和制作业务。
At the same time to undertake the design and production tooling business.
该文着重研究如何在众多运输任务中求取那些使运输公司获利最大的运输任务，进而判断承接哪些业务。
This paper researches on how to find the transportation business with the most profit so as to accept it.
弗雷德和乔治让穆丽尔姨婆很生气，他们仍然在她的后屋承接猫头鹰订单业务。
Fred and George are driving Muriel up the wall, they're still operating an Owl-Order business out of her back room.
我司亦承接中式古典装修业务，具数年经验。
We also receive Chinese home decoration business. Welcome to enquire!
同时还承接弧形、异型、加宽、加长等造型迥异之业务，并具有良好的售前及售后服务，材料符合绿色环保要求。
The products are tally with the demand of environ went protection and we will provide you the best fore-sale and after-sale service.
公司有着多年的生产经验、技术力量雄厚，并承接来图来样加工业务。
The company has many years of production experience, strong technical force, and undertook to map sample processing business.
我司独家承接安徽省电信公司“本地电信业务计费帐务系统”试点工程和十几地市分公司的推广工程。
TYDIC solely undertook pilot projects of "local telecommunications services billing system" of Anhui telecommunications company, and a dozen of promotion projects in several local branches.
本公司有样品货、期货，同时承接各种加工及成品业务。
The company has sample shipments, futures, also to undertake various products and processing business.
并且承接园林古建工程的规划，设计和施工业务。
And ancient gardens to undertake the planning, design and construction business.
本公司承接室内装潢设计业务，设计完美一流。
Our company undertakes first class designing for interior decoration.
本公司承接易碎品特快专递业务，如有损坏，照价赔偿。
We offer courier service for fragile goods. and we'll pay the full price for anything damaged.
本公司专业承接订单业务，欢迎新老客户来样订做。
The company to undertake professional order business, welcome the new old customer to kind of customized.
承接各种机械零件的机加工业务，各种机械制造业务，批量不分多少。
To undertake a variety of mechanical parts for processing business, all kinds of machinery manufacturing business, regardless of how much bulk.
应用推荐