我们看到指导公共卫生领域国际工作的是相同的原则：保证卫生结果的公平性并为实现这种公平共同承担责任。
We see the same principles guiding international work in public health: a commitment to fairness in health outcomes and collective responsibility for its pursuit.
国家赔偿的归责原则体现了国家对国家侵权行为的法律态度，明确了国家承担责任的正当性理由和根据。
State Compensation Liability principle reflects the state-to-state tort law approach clear justification and the legitimacy of the state's responsibility under.
巴罗左说：“我们有需要按照既区别列国环际遇配合承担责任的原则来设计出一份周全的全球和谈。
We need to agree a comprehensive, global agreement according to the principle of shared but differentiated responsibilities.
股东对公司债权人直接承担责任的理论基础是揭开公司面纱即公司人格否认原则。
Its theoretical basis is to uncover the veil of the company or to deny company personality.
异地恋并不是件易事，它要求双方彼此信任，承担责任，有原则，懂沟通。
Being in a long distance relationship isn't easy. It requires very strong trust, commitment, guidelines, and communication.
BBS是在网上提供布告板的经营者，应当对权利人承担版权责任，但是只有在推定过错原则下才承担责任。
BBS, the operators providing bulletin board in the net, should bear the responsibility of the copyright infringement on condition of the presumed fault.
BBS是在网上提供布告板的经营者，应当对权利人承担版权责任，但是只有在推定过错原则下才承担责任。
BBS, the operators providing bulletin board in the net, should bear the responsibility of the copyright infringement on condition of the presumed fault.
应用推荐