医疗机构承担着民众用药安全有效的警戒工作。
Hospital should bear the responsibility to guarantee the public to use medicine safety and effectivety.
在这个信息时代，因特网承担着一项重要的工作：开发应用程序来处理大量信息并有效地显示信息。
In this age of information, the Internet has done a good job of developing applications to deal with the magnitude of information available and effectively display it.
作为本届世博会的组织者，我们承担着场馆建设、参展服务、活动筹备、论坛组织、会期运营等各项工作，任务十分艰巨。
As the Organizer of the Shanghai Expo, we take charge of the pavilion construction, participation service, events preparations, forum organization and Expo operation, undertaking arduous tasks.
如果SCM数据库出现故障，那么承担着ERP工作负载的机器将不得不同时为所有的 SCM用户提供服务。
If the SCM database was to fail, the machine running the ERP workload would have to service all the SCM users too.
向老板汇报工作的一些管理层人员以及部门秘书都会通过我找到老板，我承担着他们之间沟通的责任。
I have the communication responsibity on my shoulder when leading management level or secretaries of department need to report they usually let me know first and arrange time and place.
它们被投入使用到帮助运送救灾物资到避难所、学校和医院，并且承担着运送医护人员、城市工作者、志愿者的任务。
They were pressed into service ferrying supplies to refugee centers, schools and hospitals, and taking doctors, city workers and volunteers on their rounds.
作为信息架构师，您同时承担着设计人员、分析人员、研究人员和工程师的工作。
When you're an information architect, you're part designer, part analyst, part researcher, and part engineer.
研究中收集到的其他基因则承担着更精细的修复工作，比如修复dna的小伤口和错误。
Other genes in the collection have more-precise repair duties, fixing small nicks and mistakes in DNA.
山海关船舶重工有限责任公司管系铁舾加工厂，承担着公司所有工程项目的管子和舾装件的预制工作。
Piping& Steel fitting fabrication factory of SHANHAIGUAN SHIPYARD, which undertakes all of fabrication works of piping and steel fitting of shipbuilding and ship repairing projects in SHG SHIPYARD.
高校中间试验工作承担着技术风险和市场风险，具有横垮科研与生产两大领域的特点。
The essay elaborates that the intermediate experiment which links up with the scientific research and production, bears the responsibility for both the technology and the market risks.
传统上，英国的糖尿病教育是由糖尿病专科护理师承担的，他们还承担着其他临床、治疗和研究工作。
Diabetess education in the UK has, traditionally, been undertaken by diabetes specialist nurses alongside their other clinical, management and research roles.
传统上，英国的糖尿病教育是由糖尿病专科护理师承担的，他们还承担着其他临床、治疗和研究工作。
Diabetes education in the UK has, traditionally, been undertaken by diabetes specialist nurses alongside their other clinical, management and research roles.
专家称，现如今的父亲们承担着巨大的工作和生活压力，真正能够抽身出来陪孩子的时间少之又少。
In China, fathers shoulder the heavy burden of working to support the family, therefore they spend little time with their kids.
医疗机构作为用药的主体单位承担着民众用药安全的警戒工作， 药物警戒是医院药事管理委员会的重要职责之一。
As the main unit of medicine usage, hospital should bear the responsibility to guarantee the public to use medicine safety and effectivety.
感谢你的提醒，我一直承担着办公室的打印机维护，因为那是我的工作。
Thank you for reminding me, I always assume the office printer maintenance, it's my job.
综合档案馆与档案室从不同的角度承担着开发档案信息资源、为社会各方面工作提供服务的职责。
The general archives and offices bear the responsibility of exploring archival information resources and serving the whole society from different angles.
会计作为经济管理工作的一个部分，承担着反映和监督经济运行的职能。
Accounting, as a part of economic management, undertakes the functions of reflecting and supervising the economic applications.
民航空中交通管制员承担着民用航空的安全重任，负责民航空中交通的管理工作，对民用航空飞行器飞行过程的全面监控和指挥。
Air traffic controllers take the responsibility of civil aviation safety and in charge of air traffic management. The specific job is surveilling and directing the whole flight of aircraft.
如果你所处的团队中，并不是每个成员都承担着相同的工作量，你怎么样处理这种情况？
Have you been in team situations where not everyone carried their fair share of the workload? If so, how did you handle the situation?
我在这个工作上每天都承担着压力。
工作机座是整个轧机中最大的部件，它承担着大部分的轧制力，因此在本设计中对牌坊的校核是一个关键的部分。
The work base of the mill is the largest component, which bears most of the rolling force, so the check of the memorial arch in the design is a key part.
国家海洋信息中心承担着《海洋通报》、《海洋信息》、《海洋通报》（英文版）等三种海洋科技期刊的编辑出版工作。
Three marine academic journals, Marine Science Bulletin, Marine Information, Marine Science Bulletin (English Edition), are currently edited by the National Marine Data and Information Service.
发动机被誉为火箭的心脏，它是航天器问鼎太空的力量之源，承担着为航天器提供动力的核心工作，是航天器执行任务的前提。
Rocket engine as the heart, it is space spacecraft to become the source of strength, commitment to provide the power for the spacecraft's core task is the implementation of mission spacecraft premise.
杰米多夫认为，“像卡巴斯基实验室、Infowatch、Group - IB这样的公司在承担着保护俄罗斯免受网络攻击的安全保障工作。”
Jamie Dov believes that, like the Kabasiji lab, Infowatch, Group-IB, such as the company is responsible for the protection of Russia from cyber attacks security work.
目前，工业机器人主要承担着焊接、喷涂、搬运以及堆垛等重复性并且劳动强度极大的工作。
Currently, Industrial robot mainly tasked with welding, spraying, handling and stacking, repetitive and intensity of significant work.
山海关船舶重工有限责任公司管系铁舾加工厂，承担着公司所有工程项目的管子和舾装件的预制工作。
Piping &Steel fitting fabrication factory of SHANHAIGUAN SHIPYARD, which undertakes all of fabrication works of piping and steel fitting of shipbuilding and ship repairing projects in SHG SHIPYARD.
EEO的工作对于太经常在工作场所被低估、同时却承担着繁重家务的女性特别有关系。
The work of the EEO Trust has particular relevance to women who are too often undervalued at work and who often carry the lion's share of caring responsibilities at home.
上海市城市排水有限公司承担着上海市区的排水和污水处理重任，尤其是汛期的防汛排涝工作。
Shanghai Municipal Sewerage Company (SMSC) is in charge of the drainage and wastewater treatment in Shanghai City, especially for the rainfall drainage during the flood season.
EDB系统还承担着数据库的维护工作，保证数据库的安全性和完整性，对数据库频繁操作积累起来的碎片进行整理。
EDB could service database and this function ensures database's safeness and integrity. It also could collate fragment that generates from frequency operation.
EDB系统还承担着数据库的维护工作，保证数据库的安全性和完整性，对数据库频繁操作积累起来的碎片进行整理。
EDB could service database and this function ensures database's safeness and integrity. It also could collate fragment that generates from frequency operation.
应用推荐