我们将承担所有的费用。
他的公司将替他承担所有的费用.我们将与你办好手续.
C:His company will cover all the expenses. We'll send you a check right away.
不管这一项目的结构如何,如何管理,在市场上它都拥有先天的优势,因为所有的费用最终都由纳税人承担。
Regardless of how it is structured or administered, such a plan would have an inherent advantage in the marketplace because it would ultimately be subsidized by taxpayers.
我保持自己的房子整洁,在全职岗位上努力工作,尽我所能给父母钱让他们承担医疗费用,我自己支付所有的账单因为我是一个负责人的人。
I keep my home clean, work hard at a full time job, give my parents any monies I can so they can afford their medications, I pay my bills and by all appearances I am a responsible person.
作为承担所有的构建费、维护费和操作门户所产生的费用的各方中的一方,这种方法已经导致了明显的低效率,并且产生风险,缺乏灵活性。
This approach has lead to significant inefficiencies, risks and inflexibilities as one of the parties is bearing all the costs of building, maintaining and operating the portal.
所有的单据、签章费用、贴现利率(如有) 、银行费用和佣金以及由于不符单据而产生的银行费用应由供应商承担。
All bills , stamps , discount interest ( if any ) and all bank charges and commisions and all bank charges for any description whatsoeer shall be for the suppliers account.
所有的单据、签章费用、贴现利率(如有)、银行费用和佣金以及由于不符单据而产生的银行费用应由供应商承担。
All bills, stamps, discount interest (if any) and all bank charges and commisions and all bank charges for any description whatsoever shall be for the suppliers account.
此外,违约方还应承担(产生的)所有的律师费、法定的和其他执行本合同所必需的费用和支出。
In addition, the breaching party agrees to pay all attorney's fees, and legal and other expenses and disbursements necessary to enforce this contract.
除另有约定外,所有的费用和支出,如电讯费、差旅费以及其他有关商品销售的费用,都应由代理商承担。
All expenses and disbursements such as cabling, traveling and other expenses incurred in connection with the sale of products shall be for the account of Agents, unless especially arranged.
所有的费用由甲方承担。
所有的仲裁费用由败诉方承担,或者在适合的情况下按仲裁裁决执行。
All arbitration fees shall be borne by the losing party or, where appropriate, in conformity with the stipulations of the award.
所有的银行费用,包括XX以外的偿付费用和下述规定的我方银行的费用都由受益人承担。
All banking charges including reimbursement charges outside XX and our bank charges stipulated below are for the account of beneficiary.
首先,附件为之前的邮件我在四月份已经很清楚的告知您所有的额外费用由收货人承担。
Firstly, the attachment to the email before I have very clear in April to inform you all the extra cost of consignee.
博物馆的预算很少,无法承担聘请驻馆负责人的费用,所以所有的展览都聘请了客座负责人。
The museum's budget is too small to cover in-house curators so all shows are guest curated.
所有的费用都由受益人承担。
我司愿意承担所有的风险和一切由此产生的相关费用。请准许我司将以上货物装船出运。
We will be responsible for all the risks and charges that may arise in transit to destination in the USA. Acceptance of shipment on board will be much appreciated.
我司愿意承担所有的风险和一切由此产生的相关费用。请准许我司将以上货物装船出运。
We will be responsible for all the risks and charges that may arise in transit to destination in the USA. Acceptance of shipment on board will be much appreciated.
应用推荐