在岩柱上有人工建造的砖塔，相传是辽代墓塔，距今已有千年历史，是承德地区现存最古老的建筑。
In the rock column on the man-built brick tower, according to legend is the Liao Dynasty Muta, have elapsed since the years of history, is the Chengde oldest buildings.
承德地区土城子组的沉积地层，主要保存在两个地区，一处为承德向斜，另一处为古北口断层的南部紧邻断层地区，即分别命名的承德盆地和古北口盆地内。
The sedimentation of Tuchengzi Formation was mainly preserved in Chengde syncline and in the south part of Gubeikou fault in Chengde area, namely Chengde basin and Gubeikou basin, respectively.
而浓度低值点一般位于河北省北部包括张家口和承德北部地区以及山东西北部的冲积平原地带。
The sampling sites with relatively lower PAHs concentrations were from north mountainous area of Hebei and alluvial plain of northwestern Shandong.
承德坝上地区，属寒温带半湿润草原季风气候，森林草原生态系统脆弱，自我恢复能力较差。
The climate in upper dam region of Chengde prefecture is that of frigid temperate zone, semi damp grass land and monsoon.
其次，对承德地区农村住宅所呈现的自然环境特征进行分析，了解自然环境对当地民居建筑的影响；
Secondly, Chengde presented rural housing characteristics of the natural environment, to understand the architecture of the natural environment on the local impact;
调查结果表明，承德避署山庄及其周边地区的油松针叶大量枯黄，侧枝枯死或整树枯死是由于松大蚜的严重危害所致。
The result showed that the yellow and withered pine needles of Pinus tabulaeformis were caused by the serious damage of Cinara pinitabulaeformis Zhang et Zhang.
调查结果表明，承德避署山庄及其周边地区的油松针叶大量枯黄，侧枝枯死或整树枯死是由于松大蚜的严重危害所致。
The result showed that the yellow and withered pine needles of Pinus tabulaeformis were caused by the serious damage of Cinara pinitabulaeformis Zhang et Zhang.
应用推荐