死亡将人分成两类：悲伤承受者和他们身边的人。
Death sorts people out: both the grief-bearers and those around them.
但该研究也显示，女性在各个年龄段都要承受更大的压力、更多烦恼和悲伤。
Women were also reported to suffer greater stress, worry and sadness at all ages.
“你们很悲伤地承受了痛苦，我感到非常抱歉……，我公开表达我们共同的羞愧和悔恨。”他说。
"You have suffered grievously and I am truly sorry... I openly express the shame and remorse that we all feel," he said.
这件事在他的小说中没有写得显山露水，但是的确给格鲁斯曼探求看上去永无止境的战争给人们承受的身心上的代价蒙上一层沉重的悲伤气氛。
The event does not explicitly surface in the novel, but it adds a grave sadness to Mr Grossman’s searching account of the psychological and physical costs of a seemingly endless state of war.
悲伤让我们更容易花钱，焦虑让我们回避风险(有可能是我们能承受的风险)。
Sadness may make us more likely to spend, anxiety can make us avoid risks (perhaps risks we should take).
所有正承受着失落悲伤的人，请记住，你们并不孤独。
For anyone who is feeling a sense of loss right now, remember that you're not alone.
近期失去——一次分手、所爱的人去世、失业——所有的这些事情都可以引起较大的悲伤和压力，超出一个人的能承受的范围。
Recent Loss - a breakup, the death of a loved one, unemployment - all of these things can cause more grief and stress than a person can bear.
我们被期望以相对沉默的形式来承受：坚强是我们行为的模板，而放声大哭和哭哭啼啼则是一种“向悲伤屈服”的表现——这也被认为是一种不好的应对方法。
We are expected to suffer it in comparative silence; being "strong" is the template; wailing and weeping a sign of "giving in to grief," which is held to be a bad way of "dealing with it."
对大多男性来说，要摆脱像女性样的情绪化，他们也承受很多压力，比说说悲伤和恐惧。
For many men, there is a great deal of pressure to avoid expression of 'female' emotions like sadness and fear.
这世界的担子太重了，一个人承担不起；这世界的的悲伤太沉重了，一颗心承受不了。
Thee burden of this world is too great for one man to bear, and the world's sorrow too heavy for one heart to suffer.
俗话说的好，你微笑，世界与你一起微笑，如果你悲伤，那只能自己承受。
As the saying goes, smile and the world smiles with you, weep and you weep alone.
如果梦想能够成真，愿我能代替你承受全都悲伤。
IASP但愿经由过程呼吁对这一全球性问题的关注，赋予女性讲话权，以此作为减轻全球女性所承受痛苦悲伤的第一步。
IASP hopes to provide a voice to these women by drawing attention to this global issue as a first step towards reducing pain and suffering of women around the world.
有一种伤叫悲伤，是睫毛再也承受不住泪球的重，轻轻碰到就会滴落。
There is a kind of injury called sad, is eyelash can no longer bear the tears the ball, gently touch will drop.
人们由于强烈的痛苦或喜悦而流泪，也就是说，当无法承受的悲伤或无法抑制的喜乐都会使我们流泪。
People weep due to intense pain or pleasure, that is, when sorrow becomes unbearable or when joy becomes overwhelming.
这世界的担子太重了，一个人承担不起；这世界的悲伤太沉重了，一颗心承受不了。 。
Thee burden of this world is too great for one man to bear, and the world's sorrow too heavy for one heart to suffer.
你为何这样固执，固执地独自承受命运的欺凌，隐忍着所有的悲伤。
Why do you so stubborn, stubbornly bear alone, the fate of the grief of all enduring.
这件事在他的小说中没有写得显山露水，但是的确给格鲁斯曼探求看上去永无止境的战争给人们承受的身心上的代价蒙上一层沉重的悲伤气氛。
The event does not explicitly surface in the novel, but it adds a grave sadness to Mr Grossman's searching account of the psychological and physical costs of a seemingly endless state of war.
这世界的担子太重了，一个人承担不起；这世界的悲伤太沉重了，一颗心承受不了。
Thee burden of this world is too great for one man to bear, and the world's sorrow too heavy for one heart to suffer.
这是一项悲伤和遗憾的现实，在过往的历史中，我们两国都经历了超乎应当公平承受的苦恼、震荡和损失。
It is a sad and regrettable reality that through history our islands have experienced more than their fair share of heartache, turbulence and loss.
男人往往因为羞于表达悲伤，而默默的承受著。
Because men often are ashamed to show grief, they may suffer in silence.
雨水落下，是因为天空无法承受它的重量。眼泪落下来，是因为心再也无法承受那样的悲伤！
The rain falls because the sky can no longer handle its weight . just like the tears fall because the heart can no longer handle the pain.
雨水落下，是因为天空无法承受它的重量。眼泪落下来，是因为心再也无法承受那样的悲伤！
The rain falls because the sky can no longer handle its weight . just like the tears fall because the heart can no longer handle the pain.
应用推荐