在过去的几十年中，获得利润是要承受很大压力的。
Profits should have been under extreme pressure for the past few decades.
她承受着很大的压力。对她要有耐心。
“考虑到这两个国家将要承受的压力，采取行动并真正携手合作在很大程度上符合双方的利益，”他说。
"It is largely in the interests of both countries given the pressure coming on them to take action, to really come together," he said.
我承受了很大的压力，一直对人发脾气。
I'm under such a lot of stress, I keep losing my temper with people.
游泳是非常棒的一种交叉训练方式。因为它不需要承重，能让关节（在跑步的时候可是给承受了很大的压力啊）休息。
Swimming is an excellent cross-training activity for running because it's not weight-bearing, so it gives your joints (which take a lot of stress when you're running) a break.
一名主要股东表示，劳埃德集团处于这一状况，很大程度上是因为做出了收购哈利法克斯银行的决定。他还表示，布兰克和埃里克当中一人，或者两者，将会承受相当大的压力。
A leading shareholder said Lloyds was "largely in this position because of the decision to buy HBOS", adding: "One or both [of Blank and Daniels] is going to come under quite a lot of pressure."
求职者在承受了巨大的压力后才得到一份面试机会，然后又要承受很大的压力去准备，面试中要穿什么、说什么、面试官是否会喜欢他们或其他更多的事情多他们来说都是巨大的压力。
Job seekers stress over landing an interview. Then they stress over preparing for it. And then they stress over what to wear, what to say, if the interviewer will like them and more.
一个女孩子想进入我和女友之间，真的让我压力很大，有点感觉不太能承受了，所有的那些给我压力的，学校和人。
A girl was trying to come between me and my girlfriend and it got really stressful and I felt like I couldn't take it anymore, all that stress on top of me, school and people.
最近，我一个朋友的岳父癌症晚期，这期间他承受了很大的工作压力，他妻子友回娘家了好几个月去照看她的父亲。
Recently, I had a friend over who has suffered enormous job stress during a time when his wife's father was dying of cancer.
在BP的例子里，井下的石油承受着很大压力，因此它非常想从井洞里逃出来。
In the BP example, the oil in the well is under pressure, and so it wants to emerge from the hole that created the well.
如果他们在这么小的年纪就出国，他们可以要承受很大的压力。
If they go abroad in such a young age, they may under great stress.
当我们将比分改写为1：0时，我们可以清楚的看到巴萨的球员承受着很大的压力，这让他们感受到一种危机感。
When we scored to make it 1-0, it was clear to see the Barcelona players were under pressure and that it made them unsure.
他承受着很大的工作压力。
不过他工作的确很努力，而且承受着很大压力。
But he did "work hard" and was under "stresses and strains".
我知道你最近承受了很大的压力。
玻璃尽管一击就碎，却能承受很大的压力。
Glass, which breaks at a blow, is, nevertheless, capable of withstanding great pressure.
爸爸承受着很大的压力，我们必须体谅他。
Dad is under a lot of pressure, so we have to make allowances for him.
这种情况基本上不可能出现在滑行过程中，就算遇到极端条件超重或绳子承受很大的压力情况下也不会出现这种情况。
It's almost impossible that something like this happens during a flight, not even in extreme conditions with overload and any kind of heavy pressure on the lines.
这种材料的特性之一就是能承受很大的压力。
一个人能承受的压力很大程度上取决于个人。
The amount of stress a person can withstand depends very much on the inspanidual.
随着社会节奏的加快，为了在社会上存活，人们承受了很大的压力。
As the pace of society becomes more and more quickly, people are in great stress to find a position in the society.
我们知道国际米兰是一支伟大的球队，那时我们承受着很大的压力，但这是我们应得的胜利。
We knew that Inter were a great squad and we were under pressure at times, but deserved the victory.
现在年轻人面临激烈的竞争，承受很大的生活压力。
Nowadays, young people face fierce competition and suffer from great life pressure.
现在年轻人面临激烈的竞争，承受很大的生活压力。
Nowadays, young people face fierce competition and suffer from great life pressure.
应用推荐