这是我的客户焦点的一部分，在其中，我试着理解我的客户正在承受的压力。
This is part of my client focus in which I try to understand the pressures my clients are experiencing.
为了成功地实现更高的服务器可伸缩性目标，我们必须确保客户端基准测试系统能够承受大量用户。
To successfully meet the high server scalability goals, we have to make sure our client benchmark systems are sufficient to support many, many users.
其他银行更为适中地预测其客户的信用等级将平均下降一到两级。但即使是这样的下降也没有几个银行能承受。
Others expect more modest downgrades of one to two notches on average, but few can afford even that sort of deterioration.
然而，这些厂商也正承受着来自其客户越来越大的价格压力。
Yet, these same factories are under more and more intense pricing pressure from their customers.
公司针对农村家庭制定了一种特许租赁模式，向贫困客户提供可承受且更清洁的电力，为特许经营地区创造就业机会。
Sunlabob devised a franchise-leasing model for households to provide affordable and cleaner electricity to poor clients, and create jobs for franchises.
指一家银行在即期和远期合约中对单一客户承受的总风险。
Total exposure of a bank to any single customer for both spot and forward contracts.
无论选择MD700、MD 1100还是MD 1200，客户均能选择到专为承受常规称重带来的振动而设计的高性能称重设备。
Whether you choose the MD700, MD1100, or MD1200, you are choosing high-performance scales designed to withstand the rigors of routine and regulatory weighing.
永远别在客户或老闆面前显示出你承受的压力过大。
Never appear stressed in front of a client, a customer or your boss.
两国的批评人士指责追求业务增长的小额信贷机构大量发放借款而不顾客户的承受能力。
Critics in both countries accuse microlenders of pursuing growth without regard for their clients' ability to absorb the credit they dole out.
第四是最重要的信息的客户，他们将正当地要求隐私权，可承受性和选择权。
And most important, fourth, information customers, who will justly demand privacy?Afford ability and choice.
马斯称，在过去的几年里，投资银行从业人员一直是我的主要客户，因为他们疲惫不堪，并且承受着巨大的压力。
'People in investment banking have been my main clients for the last few years because they're so exhausted and under so much pressure,' said Mr.
如果许多客户端都翻转到单播连接，并且未提供足够的资源来承受增加的负载，就会降低用户体验。
If many clients roll over to a unicast connection, the user experience may be decreased if insufficient resources are available to carry the increased load.
新规定还要求银行健全其理财产品设计以及信息披露程序，以保证理财产适合客户风险承受能力。
The new rules also require Banks to improve the design of wealth management products and their disclosure procedures and to ensure products are appropriate for the customers' risk profiles.
良好的沟通能力与客户服务意识，善于与人合作，能够承受压力。
Good communication skills and customer service awareness, have the ability to work with people, to withstand the pressure;
但是，有超过40%的潜在客户放弃预订仅仅是因为他们不懂得应该如何订一间客房，酒店真的能承受这样的损失吗？
But can a hotel really afford to have over 40% of their potential customers NOT book just because they couldn't figure out how to book a room from you.
鉴于客户的经济承受能力，应充分利用现有的铜轴电缆和双绞线，结合光纤媒质来实现宽带接入网。
Con sidering customers' economical capability, the existed cables and twisted-pairs should be made full use in combination with optical cable to realize broad-band access network.
这提供了一个高程度的结构性过剩，使系统能够承受不寻常的或然无服务中断给客户。
This provides a high degree of structural redundancy that enables the system to withstand unusual contingencies without service disruption to the customers.
本周二，瑞银集团（UBS）的史蒂夫•米卢诺维奇在致客户的报告中写道：“昨晚的两个事件表明，在中国的高端市场上，智能手机定价可能将承受一定的压力。”
"Two events overnight suggest that smartphone pricing in China's high-end market could come under some pressure, " writes UBS' Steve Milunovich in a note to clients Tuesday.
具备顾问式销售技巧，出色的客户沟通能力，并能承受一定工作压力。
With good sales consulting skill, outstanding communication ability with customer, and can.
中翻英“自己们地客户没有要求银行退回文件，他们曾经承受啦文…
Our customers do not require banks to return the documents, which are accepted and all the goods have been moved into the warehouse. …
具良好客户服务意识，沟通、人际和分析技巧，能承受工作压力？
Strong customer service orientation, good communication, interpersonal and analytical skills, with the ability to work under pressure?
具良好客户服务意识，沟通、人际和分析技巧，能承受工作压力？
Strong customer service orientation, good communication, interpersonal and analytical skills, with the ability to work under pressure?
应用推荐