他们一起努力工作，一心求胜，也承受压力。
They worked hard together, competitively and under pressure.
迅速作出反应，并准备好承受压力。
海湾地区经济体承受压力几乎是确定无疑的。
北极熊的头盖骨不能承受压力。
努力工作，并能够承受压力。
如果油井无法承受压力，情况只会变得更糟。
你能否承受压力?。
举个例子，当我承受压力的时候，我就用跑步来代替抽烟。
能将你击垮的不是压力，而是你承受压力的方式。
Can bring you down is not the pressure, but you are under stress mode.
欧元兑美元略有上涨，但分析人士警告说，欧元还会承受压力。
The euro gained slightly against the dollar, but analysts warned it would remain under pressure.
只要储备金不是因卢布弱势而承受压力，那么总有提供紧急支出的余地。
So long as reserves do not come under pressure as a result of rouble weakness, there would be scope for emergency spending.
良好的沟通和谈判技巧，较强的组织能力，能承受压力和挑战。
Excellent communication and negotiation skills, strong organizational skills with the ability to work well under pressure and challenge.
当你承受压力时，例如在抽血采样时，不妨采用这一简单的方法。
You can also use this simple technique when you’re going through something stressful, like getting a blood sample drawn.
即便是这点也并不明晰：那许多国库不打算购买的资产的价格仍然承受压力。
Even that isn't clear: the prices of many assets, not just those the Treasury proposes to buy, are under pressure.
尽管承受压力，他可能未必会赢得绝对多数票，卡尔扎伊仍被看好稳操胜券。
Though under pressure, Mr Karzai is still firm favourite to win, if perhaps without an outright majority.
提高你的跑步方式能够帮助你跑的跟快，更有效率，和跟小的身体承受压力。
Improving your running form can help you run quicker, more efficiently, and with less stress on your body.
尽管督查员说约翰不必为此事负责，他还是显现出承受压力的迹象。
Although the supervisor said he needn't be responsible for the result, John still exhibited signs of stress.
施莱博坦言，身为稀有之人，会给已经承受压力的职业道路又添一份额外的压力。
Being a rarity, Schreiber said, adds extra stress to an already pressured career path.
朋友与你分享秘密，使你承受压力。你的朋友信任你，与你分享她的私事。
Your friend burdens you with a secret: Your friend trusts you by sharing the details of her affair, but keeping the secret has weighed on you emotionally.
你目前能做的最好的事情就是找出孩子承受压力的原因并去改善目前的状态。
The best thing you can do is to discover the reason behind your child’s stress and then put a few things in place to improve the current dynamics.
挑战可以成就你，如果失去了挑战和承受压力的勇气，则你已经输掉了一切。
Nothing can accomplish you but the challenge. If you have lost the courage to accept and undertake it, you have lost everything as a matter of fact.
然而这种老式的飞机还得承受压力做事：同种类的合并正取代地区性或者大陆水平的运营模式。
Yet this old model is coming under pressure: consolidation of a sort is taking place at a regional or continental level.
具有良好的沟通技巧，人际关系处理能力。有毅力，心态好。愿意并能够承受压力。
Has good communication skill, interpersonal relationship handling ability... Perseverant and good natured. Willing and able to work under pressure.
具有良好的沟通技巧，人际关系处理能力。有毅力，心态好。愿意并能够承受压力。
Has good communication skill, interpersonal relationship handling ability... Perseverant and good natured. Willing and able to work under pressure.
应用推荐