锅炉压力容器，承压设备，国际标准，第二轮投票。
Boilers and Pressure Vessels, Pressure Equipment, International Standards, the second ballot.
快开端盖是压力容器中的一个常见的承压部件，快开端盖经常因带压开门或未关紧门升压导致各种事故。
Quick-opening closure is a common pressure-bearing component in pressure vessel. Quick-opening closure is often opened with pressure or boosted without closing the door resulting in kinds of accident.
锅炉及压力容器产品作为承压设备，其作用和地位都非常重要。
As the pressure facilities, the boiler and pressure container its function and status are very important.
承压设备是压力容器、压力管道、承压附件、安全附件等以流体压力为基本载荷的设备总称。
Pressure equipment means vessels, piping, safety accessories and pressure accessories. Its basic loading is fluid pressure.
即二类，三类，四类的压力容器中的主承压部件，必须经过特定的产品控制型式，然后获得相关的证书。
For the main pressure-bearing parts of equipment in categories II, III and IV, this must take the form of a certificate of specific product control.
即二类，三类，四类的压力容器中的主承压部件，必须经过特定的产品控制型式，然后获得相关的证书。
For the main pressure-bearing parts of equipment in categories II, III and IV, this must take the form of a certificate of specific product control.
应用推荐