在任何项目承包条件下，根据任何针对违约行为制定的协定，各公司应有权随时要求赔偿。 各承包实体应放弃行使权力阻碍这一行为。
The Companies shall be entitled at all time to recover under any Bond for a default under any Project Contract; and Contract Entities shall waive any rights to hinder such recovery;
参加业务承包机构候选的条件是其在分会系统内固定资本排名为前十名的机构。
Participates in the service contract organization candidate condition is it in the branch system the fixed capital place for the first ten organizations.
除非专用条件中另有说明，开工日期应在承包商接到中标函后的42天内。
Unless otherwise stated in the Particular Conditions, the Commencement Date shall be within 42 days after the Contractor receives the Letter of Acceptance.
禁止承包人将工程分包给不具备相应资质条件的单位。
It is forbidden for a contractor to subcontract its projects to a unit without corresponding qualifications.
符合这一条件的油气田才能授予商业性地位，然后承包公司才有权开发。
A field that satisfied these conditions would then be granted commercial status, and the contractor would then have the right to develop the field.
为广西境内外经企业符合条件的对外承包工程项目开具投标保函、履约保函和预付款保函提供担保。
And bid invitation guarantee, performance guarantee and advance payment guarantee shall be issued to the enterprises inside and outside Guangxi for their outward contract projects.
建筑工程实行直接发包的，发包单位应当将建筑工程发包给具有相应资质条件的承包单位。
Where the contract for a construction project is let directly, the contract letting unit shall allow the unit that is appropriately qualified to undertake the contract for the project.
禁止总承包单位将工程分包给不具备相应资质条件的单位。
No unit that undertakes the contract for the whole of a project may sublet the contract to units without the necessary qualifications.
本文从EPC合同条件自身特点进行分析，重点讨论承包商的风险识别与防范问题，供我国工程承包企业参考。
Analysis from the characteristics of EPC conditions of contract, focuses on the risk identification and prevention of the contractor, for the reference of Chinese engineering contracting business.
通过实际案例验证了FIDIC合同条件与项目合同管理模块在国际工程承包项目中相互结合应用是具有可行性的。
Also, cases in practice validate the feasibility that FIDIC conditions integrate with the model of project contract management in International Engineering project.
摘要：建设项目施工过程中不利物质条件引发的补偿问题是发承包双方容易产生争议的焦点。
Abstract: the compensation caused by adverse material conditions is the disputed point between the employer and contractor in construction project.
介绍项目承包必须具备的条件、工程承包的类型和施工分包单位的选择。
Necessary conditions and categories of project contracts, and the selection of subcontractors are discussed.
承包人只应当从工程师处取得指示或指令，或按本文第2本文第2条的各项限制条件，从工程师代表处获得指示或指令。
The contractor shall take instructions or directions only from the Engineer or subject to the limitations referred to in Clause 2 hereof, from the Engineer's Representative. Representative.
本论文研究了承包商的诚信博弈模型和招标代理机构的声誉模型，以及行政处罚条件下的诚信问题。
This article studies the credit gaming model of contractor, the honor model of the procuratorial agencies and the credit problem the circumstance of administrative penalty.
然而，在目前找不到任何能够取代土地来为农民提供基本保障的物质条件的情况下，只能以土地承包权为核心建立农村社会保障制度。
However, with nothing to replace the current land to provide basic protection for farmers material conditions, can we only focus on the land contract to establish rural social security system.
根据FIDIC合同条件对索赔程序的规定，编制了承包商索赔程序流程图。
Drawing the contractor claims process flow chart, according to the claims procedure provided by contract FIDIC conditions.
以ecc合同条件为基础，提出了业主与承包商的合作原则，并指出双方应该通过共同合作管理风险获得利润。
Based on ECC contract conditions this paper clarifies the cooperation principle and points out both parties should get the profit by the way of cooperating and managing the risk.
在类型II条件中，如果实际条件与对合同中工程合理期望的条件存在实质性的差别，类型II条件给予承包商额外的成本回收。
A Type II condition allows the contractor additional cost recovery if the actual conditions differ from what could have been reasonably expected for the work contemplated in the contract.
为承包商在使用该合同条件的工程项目中更好地进行合同管理和风险管理提供借鉴。
This study tries to give help for both the contracts management and risks management for the contractors.
基于工程索赔的时效性、客观性和动态性等特征，建立其博弈模型；利用完全信息动态博弈理论在不同条件分析博弈双方（承包商和业主）的选择和行为，得出纳什均衡解。
Through analyzing the choice and behave of both parts of the game(contractor and owner) with "dynamic game with complete information"theory, the Nash equilibrium solution of the model is attained.
承包商所付的工资标准及遵守的劳动条件应不低于其从事工作的地区同类工商业现行的标准和条件。
The Contractor shall pay rates of wages, and observe conditions of Labour, which are not lower than those established for the trade or industry where the work is carried out.
拥有者和承包商同意往前以下参与在期限下面的这一份契约而且以组为条件。
Owner and contractor agree to enter into this contract under the terms and conditions set forth hereinafter.
如果在专用条件中没有规定上述时间，雇主应自开工日期起给承包商进入和占用现场的权利。
If no such time is stated in the Particular Conditions, the Employer shall give the Contractor right of access to, and possession of, the Site with effect from the Commencement Date.
如果在专用条件中没有规定上述时间，雇主应自开工日期起给承包商进入和占用现场的权利。
If no such time is stated in the Particular Conditions, the Employer shall give the Contractor right of access to, and possession of, the Site with effect from the Commencement Date.
应用推荐