对于发生的过度偏离的理由，将会由承包商钻井监理和公司代表共同评估。
Reasons for excessive deviation, if it occurs, will be assessed jointly by the Contractor Drilling Supervisor and Company Representative.
这些项目是由国际钻井承包商协会或国际井控论坛等组织完成的。
These programs are done by organizations such as the International Association of Drilling Contractors or International Well Control Forum.
合同深度特规定在作业商(为井眼付款方)与钻井承包商(钻机拥有并作业的一方)的法定合同中。
The contract depth is specified in a legal agreement between the operator, who pays for the well, and the drilling contractor, who owns and operates the drilling rig.
钻井承包商钻达到特定关键点而获得一次性总付款时所到达的井深。
The depth in a drilling well at which the drilling contractor receives a lump-sum payment for reaching a particular milestone.
几乎每一个场合都需要钻井承包商的协作和帮助。
Full cooperation and assistance of the drilling contractor is required in almost every instance.
拥有钻机并操作钻机的公司称为钻井承包商。
大大小小的经营公司都发现利用钻井承包商的人，设备和经验来打井比较有利。
Operating companies, both large and small, have found it more expedient to utilize the men, equipment, and experience of drilling contractors to perform the actual drilling of a well.
成功开凿出竖井的钻井设备由Collahuasi承包商提供。而这家公司由两家跨国企业Anglo American和Xstrata控制。
The rig that drilled the successful shaft was supplied by a contractor at Collahuasi, a mine controlled by two multinationals, Anglo American and Xstrata.
承包商负责拆除钻井平台要求支付的CU125，000包括一项风险价格，但只有在现时承包商承担拆除钻机时有关成本的不确定性。
The CU125,000 that a contractor would charge to dismantle the rig includes a price for risk, but only in respect of uncertainties in the costs that the contractor would incur to dismantle the rig now.
承包商负责拆除钻井平台要求支付的CU125，000包括一项风险价格，但只有在现时承包商承担拆除钻机时有关成本的不确定性。
The CU125,000 that a contractor would charge to dismantle the rig includes a price for risk, but only in respect of uncertainties in the costs that the contractor would incur to dismantle the rig now.
应用推荐