该联盟包括北美一些最大的建筑承包商。
The consortium includes some of the biggest building contractors in North America.
我们告诉建筑承包商，我们想要一个可以停放两辆汽车的车库。
We told the building contractor that we wanted a garage big enough for two cars.
反过来，他们又为许多爱尔兰房屋建筑承包商提供了工作。
They, in turn, provided work for many Irish home-building contractor firms.
如果你还没雇用建筑承包商，不妨等到六月再雇。
项目主管可以观看来自建筑位置的即时视频，分辨承包商和它们的车辆。
A project manager can view live video from aconstruction site and identify the contractors and their vehicles.
他告诉他的承包商，他准备淡出房屋建筑业，过简单闲适的生活，与老伴同享天伦之乐。
He told his employer-contractor of his plans to leave the house building business and live a more leisurely life with his wife enjoying his extended family.
这份合同的承包商是泰利斯·雷声系统公司，合同包括雷达本身，以及相关的基础设施建设(建筑、电源、通信和防护系统)。
The contract, awarded to Thales Raytheon systems, covers the supply of the radar itself as well as related infrastructure (buildings, power source, communications and protection systems).
建筑承包商兼牧师托马斯•雷是路易斯安那州立大学一个名为“Chapel”的教堂的工作人员。
Thomas Ray, a building contractor and ordained minister, is on the staff of a church called the Chapel on the campus of Louisiana State University.
如果我们看一段职业安全与卫生条例管理局(osha)检查员拜访小建筑承包商的经历就会觉得非常好笑。
It is comical to repeat the experience of a small construction contractor who was visited by an OSHA inspector.
具体来说，比如建筑承包商。
小男孩满脸困惑，百思不解其中的道理，只好再请他说明。承包商指着那批正在脚手架上工作的建筑工人，对男孩说：“看到那些人了吗？”
So he asked the contractor to explain further. Pointing to the builders who were working on scaffold, the contractor talked to the little boy, "Look at those people!"
该联合企业包括英国最大的一些建筑承包商。
The consortium includes some of the biggest building contractors in Britain.
他们受雇于建筑公司，木工承包商，工业场所的维修部门，定制家具和夹具的制造或维修公司。
They are employed by construction companies, carpentry contractors, maintenance departments of industrial establishments, and custom furniture and fixture manufacturing or repair companies.
他们受雇于采矿，采石和建筑公司，也受雇于钻孔和爆破承包商。
They are employed by mining, quarrying and construction companies and by drilling and blasting contractors.
他们受雇于建筑玻璃安装承包商，零售服务和维修店和玻璃加工车间，或者有可能成为自雇人士。
They are employed by construction glass installation contractors, retail service and repair shops and glass fabrication shops, or they may be self-employed.
最后，承包商在螺蛳壳里做道场，安装了265座隔震器，同时加强了该建筑标志性的穹顶及其他结构单元。
Ultimately, contractors surgically installed 265 base isolators, while reinforcing the iconic dome and other structural elements.
他们受雇于建筑公司，水泥和混凝土承包商和预制混凝土产品的制造商，或者他们可能成为自雇人士。
They are employed by construction companies, cement and concrete contractors and manufacturers of precast concrete products, or they may be self-employed.
他们受雇于建筑公司，抹灰，砌墙及车床加工承包商，或者有可能成为自雇人士。
They are employed by construction companies and by plastering, drywalling and lathing contractors, or they may be self-employed.
当然。我们准备雇用一家专业公司作为摊位建筑承包商。明天和他们详谈摊位的设计问题。
B; of course, We will employ a firm of contractor ho specializes in stand construction and discuss the design of our stand with them in detail tomorrow.
他们受雇于建筑公司，木工承包商，售后维护部门，工厂，厂房等场所，也可能自主经营…
They are employed by construction companies, carpentry contractors, and maintenance departments of factories, plants and other establishments, or they may be self-employed.
菲尔·戴维斯是一名建筑承包商，尽管将他的利润减少了10％，依然完全没工可开。
Phil Davis, a building contractor, has no work at all, despite cutting his margins by ten percentage points.
福建省的一个承包商——由于害怕报复他要求匿名——在一个采访中说为了创造利润，他不得不在建筑材料中做手脚。
One contractor working in Fujian Province, who asked to remain anonymous for fear of retribution, said in an interview that he was forced to compromise on building materials in order to make a profit.
做好合同内索赔不但能提高承包商对国际工程施工管理的能力，而且能够给建筑商带来可观的经济效益。
Not only can contract claim enhance the ability of contractors to manage international engineering, but also can bring considerable financial benefit.
承包商有权向业主提交最终报表就设计建筑工程在设计—建造期竣工后业主要求支付，这个规定同黄皮书的规定大致相似。
The DB provisions are similar in principle to those found in the Yellow Book with the Contractor entitled to submit his final statement for the DB work on completion of the Design-Build Period.
所有的木材都在现场打磨，削减了过程和运输费用，建筑是由团队的志愿者和见习木匠在一位技术承包商的指导下建造的。
All the timber was milled on site, cutting out processing and transport costs, and the structures were built by a team of volunteers and trainee carpenters under the guidance of a skilled contractor.
他是这个建筑工程项目的承包商。
他是这个建筑工程项目的承包商。
应用推荐