男性长子继承权比男幼子继承制更广泛传播。
Male primogeniture was far more widespread than male ultimogeniture.
当时还没有严格的沙皇继承制度。
摄政是一种病态的王位继承制度。
这个目录包含滚动轴承制造公差的的列表。
The catalogues of the rolling bearing manufacturers contain tolerance tables.
财产继承制度是我国民法的重要组成部分。
The system of property inheritance is an important part of our civil law.
遗嘱形式规则是遗嘱继承制度中的重要内容。
因此继承制研究理应是贵族研究的重要内容。
Therefore, the study of inheritance system should be nobility the important aspect of aristocracy study.
家庭继承制度包括家产继承与身份继承两大内容。
The system of family inheritance includes property accession and identity succession.
连宗法制都不存在，在封建社会又何来嫡长子继承制呢？
After all, this system did not exist, let alone the system of succession by the eldest son.
与法定继承制度相比，遗嘱继承制度具有效力上的优先性。
Compared with the system of inheritance by operation of law, the system of succession ex testament a is privileged in effect.
作为传统的中医人才培养模式，师承制已在我省广泛实施。
As the traditional Chinese medicine personnel training mode, Shicheng system has been widely implemented in our province.
本文的第二章对中国传统社会中的遗嘱继承制度进行了考察。
The second chapter discusses the testament succession system of Chinese traditional society.
轴承制造商应对表3中给定的载荷和规定转数进行疲劳计算。
The bearing manufacturer shall make a fatigue calculation accounting for the loads given in table 3 and the specified number of revolutions.
从遗嘱继承制度和无遗嘱继承制度的相关方面可了解这一变迁。
The thesis analyses the tendency in correlative aspects of testamental succession and intestate succession.
中国和韩国的法定继承制度有很多共同点，但也存在着不少差异。
There are many similarities as well as differences between China and the ROK in their legal heritage systems.
宗祧继承制度是中国传统的继承制度，立嗣是宗祧继承的重要制度。
Ancestral inheriting system is the traditional inheriting system of China, heir inheriting is the important regulation of the ancestral inheriting system.
文章讨论了轴承制造企业库存控制子系统的设计原理和程序实现方法。
The design principle and program technology about stock control module for bearing factories is introduced in the paper.
承制单位往往采取提出询问、质疑与投诉的方式，维护自身合法权益。
The equipment suppliers always inquire, suspect and indict to assert their lawful behalf.
周公构建的制度中影响重大的有宗法制、分封制、嫡长子继承制、法制等。
The most influential systems constructed by Duke Zhou include the patriarchal clan system, feudatory system, hereditary system and legal system.
为什么他要违背传统古代近东的惯例，也就是长子继承制，由第一个儿子继承？
Why does he go against the traditional Ancient Near Eastern practice of primogeniture, inheritance by the first born?
师承制，对于抢救名老中医经验行之有效、意义重大，但人才培养必须规模化。
Shicheng system, the rescue of the old Chinese medicine proven experience of great significance, but must be large-scale personnel training.
涉及上议院职能及皇室长子继承制的宪改提议持续遭到搁置，原因是它们太过于敏感。
Proposed constitutional changes to the role of the upper house of parliament or the monarchy's male primogeniture rule have been continually postponed because they are so thorny.
将先进的军工技术移植到工业用生产设备中，从事航空及民用非标设备的设计与承制。
The plant transfers advanced military technology to civilian industrial production equipment by engaging in design and accepting orders to make aviation and civilian non-standard equipment.
引言部分：概述了有关皇位继承制度的国内外研究现状，说明了本文的研究目的和意义。
Foreword : it summarizes the current study situation of the method of imperial succession in the early roman empire and to illustrate the goal and significance.
虽然是由于父系继承制的不幸，而非经济潜力的问题才导致的这些领地沦为大英帝国的统治区。
These states, then, came under British rule as a result of patrilineal misfortune, not economic potential.
通过对我国法定继承制度的探析，指出我国法定继承制度中存在的问题以及如何对它的完善。
This paper makes a probe into the system of intestate succession in China, pointing out some existing problems and attempting to find ways to perfect.
通过将长子继承制和城市增长作为财富稳定性的替代指标，可以对这一命题进行非正式的检验。
Informal tests of this proposition are conducted by considering primogeniture and urban growth as proxies for wealth stability.
通过将长子继承制和城市增长作为财富稳定性的替代指标，可以对这一命题进行非正式的检验。
Informal tests of this proposition are conducted by considering primogeniture and urban growth as proxies for wealth stability.
应用推荐