另外一个极端，执业过失险承保了医生，律师，和会计师的潜在责任，与每年的保费量相比，产生了大量的浮存。
At the other extreme, malpractice insurance covering the potential liabilities of doctors, lawyers and accountants produces a very high amount of float compared to annual premium volume.
对手可能会提供一份保费稍微低一点、承保范围稍微小一点的保单，由于风险大的驾驶员倾向于保持全保，这份保单只会剔出安全的驾驶员。
A rival could offer a deal with slightly lower premiums, and slightly less coverage, which would peel away only safe drivers because risky ones prefer to stay fully insured.
当同业平均保费收入年成长只在4%或5%徘徊，则当年承保损失一定会上升。
In years when the industry's annual gain in revenues (premiums) pokes along at 4% or 5%, underwriting losses are sure to mount.
我们要把50辆自行车发到华盛顿。请问承保港到港一切险的保费是多少？
We'll be sending a consignment of 50 bicycles to Washington. Could you quote a rate covering all risks from port to port?
本公司亦必须在收到你支付的首次保费或已填妥的银行自动转帐指示或信用卡授权后才作出承保。
We also need to have received your first premium payment or a completed Banker's Standing Order or Credit Card Authority.
美国得分很低，因为健康保险的承保人仅仅在病人放弃治愈性治疗之后才愿意为姑息疗法赔付保费。
America scores poorly because of the health insurers' rule that they pay for palliative care only if a patient relinquishes curative treatments.
特别是保险企业，它是经营风险的经济单位，保险公司专门承保社会各风险单位的各类可保风险，收取保费并支付保险金。
Especially to insurance companies, they manage risks through professionally insuring many kinds of insuring risks in society, charging and paying indemnity for a loss.
我们要把50辆自行车发到华盛顿、请问承保港到港一切险的保费是多少？
We'll be sending a consignment of 50 bicycles to Washington, Could you quote a rate covering all risks from port to port?
按照您方指示，本公司已照附寄保单上的低廉保费费率，承保了您方的棉制品船货。
Pursuant to your instructions, we have insured your shipment of cotton products, at the low rate of..., as per policy enclosed.
按照您方指示，本公司已照附寄保单上的低廉保费费率，承保了您方的棉制品船货。
Pursuant to your instructions, we have insured your shipment of cotton products, at the low rate of..., as per policy enclosed.
应用推荐